十五日云阴凉尤甚再赋长句

褦襶京尘触热行,岂知世有野堂清。

硙茶落雪睡魔退,激水跳珠凉意生。

亹亹清风随尘柄,悠悠长日付棋枰。

小舟先向苹汀泊,浴罢还须泛月明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
陆游闲居山阴夏日作
本诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,创作于夏季十五日,此前连日酷热难耐,当日突然转阴降温,诗人此前已作过一首同题材的暑热得凉作品,故而题名“再赋长句”记录当下的舒畅心境,创作时间学界普遍考证为淳熙十三年(1186年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联严格对仗,符合平水韵下平八庚的押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,格律严谨,兼具音韵美与叙事抒情的灵活性。
情感 · 解读
全诗核心情感为久热遇凉的清爽愉悦,以及远离官场尘俗、安享村居清净生活的悠然释然,没有愤懑悲愁的情绪,全程传递出舒展松弛的人生状态,是陆游晚年闲居时期少有的纯然轻快的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是褦襶,读音为nàidài,这里形容在暑天奔走时衣服臃肿、狼狈窘迫的样子。第二个是硙茶,硙读音wèi,意思是研磨,硙茶就是把茶饼磨成粉末,是宋代的饮茶习俗。第三个是麈柄,原文的“尘”是讹字,麈读音zhǔ,麈柄指拂尘,用来驱赶蚊虫、扇风。第四个是棋枰,就是围棋的棋盘。第五个是苹汀,指生长着苹草的水边平地,苹是一种常见的水生植物。所有字词都是宋代的常用口语或书面语,没有生僻的典故。
逐句白话释义
第一句是说以前在京城的尘土里,顶着暑热狼狈奔走。第二句是说那时候哪里知道世上还有山野草堂这样清凉的地方。第三句是说磨好的茶粉像雪一样落下来,喝了之后困意全都退了。第四句是说把水舀起来泼下,水珠像跳起来的珍珠,周围顿时生出凉意。第五句是说清风吹来,跟着手里的拂尘四处飘散。第六句是说悠长的白日,就放在棋盘上慢慢消磨。第七句是说小船先停在长满苹草的水边平地。第八句是说洗完澡之后,还要趁着明月去湖上泛舟。每一句都直白易懂,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年闲居农村时,夏天遇到阴凉天气的舒畅心情。开头用以前在京城暑天奔走的狼狈,对比现在村居的清凉,突出当下生活的惬意。中间四句写消暑的日常活动,磨茶、泼水、挥拂尘、下围棋,都是非常生活化的场景。最后两句写晚上的安排,停好小船,洗完澡还要去赏月泛舟,全程都传递出轻松闲适的感觉。整首诗没有宏大的主题,就是记录普通的日常生活,读起来让人觉得非常放松。
跨学科 · 是什么
宋代饮茶习俗历史学
宋代人喝茶和现在不一样,当时喝的是团茶,也就是把茶叶做成茶饼,喝之前要先把茶饼放在磨里磨成细粉,再用沸水冲点,还会打出白色的茶沫,这个习俗在宋代非常流行,不管是文人还是普通百姓都很喜欢。后来到了明代,大家才开始直接用散茶叶冲泡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体语气要轻快放松,读的时候语速不要太快。首联前半部分要读出窘迫燥热的感觉,后半部分语调转扬,读出惊喜的感觉。颔联和颈联语速平缓,读出闲适的感觉,每句的第二个字和第四个字可以稍微拉长一点音,突出节奏感。尾联要读得舒展,最后三个字“泛月明”可以拖长一点,读出意犹未尽的感觉。停顿的地方是每句的第四个字后面,比如“褦襶京尘/触热行”,符合七言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的颔联“硙茶落雪睡魔退,激水跳珠凉意生”是非常工整的对仗句,仿写的时候可以先找两个对应的日常动作,再给每个动作加一个比喻,最后写这个动作带来的效果。比如可以写“剪纸生花烦绪散,烹茶凝香暖意来”,前半句写剪纸的动作,把剪出来的花样比作花,带来的效果是烦恼散去,后半句写煮茶的动作,把香气比作凝结的实体,带来的效果是生出暖意。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。
名句写作应用
核心名句“硙茶落雪睡魔退,激水跳珠凉意生”可以用来写夏天消暑的场景,比如写自己暑假在乡下奶奶家的生活,就可以用这句来形容磨豆浆、泼井水消暑的场景。也可以用来写闲适的日常,比如写周末在家泡茶、打扫卫生的放松时刻,引用这句来突出生活的小确幸。还可以用来写传统文化相关的内容,比如写体验宋代点茶的活动,用这句来形容点茶的过程,非常贴切。应用的时候不需要全部引用,也可以单独用“硙茶落雪”或者“激水跳珠”来形容对应的场景。

名句 CLASSIC LINES

硙茶落雪睡魔退,激水跳珠凉意生
这句是本诗的核心名句,用工整的对仗刻画了暑天得凉的典型场景,磨茶粉末洁白如雪,冲水时水珠跳跃如珠,视觉触觉结合极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待