信笔三首 其一

为善得祸吁可悲,颜回短命伯夷饥。

何人长号血续泪,天自无心君自痴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 愤懑
创作背景
元符二年贬儋州所作
本诗作于北宋元符二年(公元1099年),此时苏轼因新旧党争牵连被贬为琼州别驾,流放儋州(今海南儋州)。苏轼身处贬谪困境,眼见当时朝中正直之士多遭打压,行善者往往得祸,有感而发信笔写下这组杂感诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律相对灵活。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小,适合即兴抒情,常被诗人用来随感而发记录即时感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对行善得祸、善恶报应不符的世道现实的悲愤与慨叹,第二层是对看似痴傻、实则坚守道义的群体的隐性肯定,暗含苏轼历经贬谪后对世俗评价规则的反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“吁”是感叹词,用来表达悲痛、慨叹的情绪。第二个重点词“颜回”是孔子最欣赏的弟子,以贤德著称,年仅二十九岁就头发全白,很早就去世了。第三个重点词“伯夷”是商朝末年的贵族,商朝灭亡后他坚持不吃周朝的粮食,最终饿死在首阳山。第四个重点词“长号”就是长时间大哭的意思。第五个重点词“血续泪”是说哭到眼泪流干了接着流血,形容悲痛到了极点。第六个重点词“无心”是说上天没有主观的意志,不会分辨善恶给予对应的奖惩。第七个重点词“痴”在这里表面是说痴傻,实际是指执着坚守道义的状态。这些字词都没有生僻含义,理解起来非常直白。
逐句白话释义:第一句的意思是做了好事反而遭遇灾祸,实在是太让人觉得可悲了。第二句的意思是就像贤德的颜回年纪轻轻就去世了,讲道义的伯夷最终落得饿死的结局。第三句的意思是什么人在那里长时间大哭,眼泪流干了都哭出了血?第四句的意思是上天本来就没有分辨善恶的心思,你不过是太痴傻才会执着于守道义啊。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
全诗核心主旨与内容概括:这首诗是苏轼随手写下的杂感,他借大家都熟悉的颜回、伯夷的典故,说出了自己观察到的一个现实:很多做了好事、坚守道义的人,往往没有得到好的回报。他一方面为这些人的遭遇感到悲愤,另一方面也用很直白的话说出了自己的感悟:上天不会主动主持公道,那些坚持道义的人看起来傻,其实有自己的坚守。整首诗没有复杂的修饰,完全是真情实感的流露。
跨学科 · 是什么
颜回、伯夷的历史史实历史学
颜回是春秋时期鲁国人,是孔子最得意的弟子,史料记载他生活清贫但品德高尚,确实年纪轻轻就去世了。伯夷是商朝末年孤竹君的长子,他和弟弟叔齐互相推让王位,后来商朝灭亡,他们坚决不做周朝的臣民,不吃周朝种出来的粮食,最终饿死在首阳山上。这两个人都是中国传统文化里贤德、守道义的典型代表,老百姓都非常熟悉他们的故事。苏轼用这两个人举例子,大家一眼就能明白他要表达的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句语速要稍微慢一点,语气要沉重,读出慨叹的感觉。读第三句的时候语调可以稍微升高一点,读出悲愤、反问的情绪。读第四句的时候语速要放缓,最后两个字“自痴”可以稍微拖长一点,读出感慨的意味。整首诗的节奏不需要太快,要把里面的感慨情绪读出来。读的时候注意断句:为善得祸/吁可悲,颜回短命/伯夷饥。何人长号/血续泪,天自无心/君自痴。这样断句符合诗句的节奏,读起来会更通顺。
句式仿写指导
这首诗的句式非常直白,适合仿写表达自己的杂感。仿写的时候可以沿用“...吁可悲,...。何人...,天自...君自...”的结构。比如可以写“勤恳吃亏吁可悲,黄牛累死硕鼠肥。何人扼腕空叹息,天自无眼人自痴”,用来表达对老实人吃亏的感慨。也可以写“坚守初心遭讽吁可悲,屈原投江岳飞危。何人仰天长啸处,天自无言人自痴”,用来表达对坚守道义者的赞美。仿写的时候不需要太讲究格律,能把自己的意思表达清楚就可以。
名句写作应用
核心名句“天自无心君自痴”适合用在表达坚守初心、不被世俗理解的作文场景里。比如写身边默默做公益的人不被理解的时候,可以写“面对旁人说他傻的调侃,他只是笑了笑说‘天自无心君自痴’,转头又去给独居老人送物资了”。也可以用在写自己坚持爱好不被理解的场景,比如“身边的人都觉得我花时间学传统手艺没用,我却知道‘天自无心君自痴’,我坚持的东西自有它的价值”。这句诗用在作文里,既能表达自己的态度,又能增加文采。
关联知识图谱
颜回短命典故同典故
本诗第二句引用了颜回短命的典故,颜回是儒家文化中贤德人物的典型代表,这个典故出自《论语·雍也》篇,孔子对颜回的贤德有很高的评价。用这个典故能够快速让读者理解行善得祸的核心主题,不需要额外的解释。
伯夷饿死典故同典故
本诗第二句同时引用了伯夷饿死的典故,伯夷是中国文化中坚守道义、不事二主的典型代表,这个典故出自《史记·伯夷列传》,司马迁对伯夷的品行有很高的评价。这个典故和颜回的典故并列,共同佐证了行善得祸的现实,增强了诗歌的说服力。

名句 CLASSIC LINES

天自无心君自痴
将“苏轼”改为“陆游”,点评调整为“典型体现了陆游晚年诗作俚而有味的特点”。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待