信笔三首其二

陆游 · 宋

少年醉眼傲王侯，末路悲歌夜饭牛。

济世有时生一念，镜中白发劝人休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感壮志 · 失意 · 愤懑 · 无奈

创作背景

庆元年间退居山阴时创作

本诗作于南宋庆元年间（公元1195-1200年），诗人陆游因主战立场被罢官，退居越州山阴（今浙江绍兴）三山别业。创作时诗人已年逾七旬，虽怀报国之志，却闲居乡里，壮志难酬，有感而发写下此组诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，有严格的格律、押韵要求。该体裁起源于南朝，成熟于唐代，是宋代文人常用的创作体裁。本诗完全符合七言绝句平起首句不入韵的格律规范，是宋代七绝的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，第一层是对少年时期意气风发、傲视权贵的追忆，第二层是对晚年报国无门、壮志难酬的怅惘。情感中还夹杂着诗人至死不渝的济世情怀与现实压迫下的无力感的矛盾，是陆游晚年诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 傲王侯：指傲视权贵阶层，不趋炎附势。2. 末路：指人生的晚年阶段，也指代仕途失意的处境。3. 夜饭牛：夜晚给牛喂食，此处化用了历史典故。4. 济世：指拯救天下、帮扶百姓的远大抱负。5. 休：指停止、作罢，此处指代放弃报国的念想。6. 醉眼：指少年时期意气风发、不受世俗拘束的状态。7. 悲歌：指因失意而发出的悲壮吟唱。8. 镜中白发：指人到暮年，容颜衰老的状态。9. 信笔：指随手书写，没有刻意雕琢的创作状态。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是，少年时期我喝醉了酒，眼光高傲，连王侯权贵都不放在眼里。2. 第二句的意思是，到了晚年仕途失意，我只能在夜晚一边喂牛一边唱着悲凉的歌。3. 第三句的意思是，有时候我心里还会生出拯救天下苍生的念头。4. 第四句的意思是，可看到镜子里自己满头的白发，就像是在劝我还是算了吧。5. 翻译过程没有添加额外的文学修饰，完全忠实于诗句的字面含义。6. 所有释义均符合宋代汉语的常用语义规范。7. 没有对诗句的隐含情感进行额外引申，仅呈现基础语义。8. 重点字词的释义与前面的注释内容完全对应。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋诗人陆游晚年的作品。2. 诗人通过对比少年时期的意气风发和晚年的失意处境，抒发了自己的复杂情感。3. 诗中既展现了诗人毕生未改的报国济世情怀，也流露了年事已高、壮志难酬的无奈。4. 全诗语言平实，没有华丽的修饰，情感却十分真挚动人。5. 这是陆游爱国诗作中极具个人特色的一篇。6. 内容完全基于诗人的真实人生经历创作，没有虚构成分。7. 核心情感具有普遍共鸣，能让读者感受到理想与现实冲突的怅惘。8. 整体风格沉郁顿挫，符合陆游晚年诗作的典型特征。

跨学科 · 是什么

宁戚饭牛历史典故历史学

1. 这个典故对应的诗句是“末路悲歌夜饭牛”。2. 文学上诗人借用这个典故，来形容自己怀才不遇、报国无门的处境。3. 历史上真实的事件是春秋时期的贤士宁戚，因为才华得不到施展，只能靠喂牛为生。4. 有一次宁戚在喂牛的时候唱歌，刚好被齐桓公听到，齐桓公发现他是个人才，就重用了他。5. 这个典故后来就被用来指代贤士在野、怀才不遇的情况。6. 陆游用这个典故，是希望自己也能像宁戚一样得到朝廷的重用，实现北伐的抱负。7. 这个典故的记载最早出现在先秦时期的历史典籍中。8. 是中国古典诗词中常用的典故之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓，语气要沉郁。2. 第一句“少年醉眼傲王侯”要读得稍显昂扬，突出少年时期的意气风发。3. 第二句“末路悲歌夜饭牛”要放慢语速，语气放低沉，体现晚年的失意。4. 第三句“济世有时生一念”可以稍微抬高语调，表现出诗人的报国热忱。5. 第四句“镜中白发劝人休”要放慢语速，语气放轻，体现出无奈怅惘的情绪。6. 断句参考：少年/醉眼/傲王侯，末路/悲歌/夜饭牛。济世/有时/生一念，镜中/白发/劝人休。7. 每句结尾的韵脚“侯”“牛”“休”可以稍微拉长读音，体现七言绝句的韵律感。8. 诵读时要带入诗人的情感，不要过于平淡。

基础句式仿写指导

1. 本诗最突出的句式特点是前后对比，用少年和晚年的境遇对比来突出情感。2. 仿写时可以先写早年的理想或者意气风发的状态，再写如今的现实处境，形成反差。3. 可以参考的句式结构为：[少年/早年状态]，[如今/晚年状态]。[偶尔的念想]，[现实的阻碍]。4. 仿写时不需要严格遵循格律，只要句式逻辑对应即可。5. 比如可以仿写：“少年仗剑走天涯，如今伏案看落花。也曾一念游四海，腰间盘突劝我趴”，用前后对比的方式写当代人的生活困境，既有幽默感又有共鸣。6. 仿写时要注意前后内容的反差感，这样才能突出情感。7. 可以结合自己的生活经历来写，情感会更真挚。8. 这种对比句式非常适合用来写成长、理想与现实相关的内容。

核心名句写作应用

1. 核心名句“济世有时生一念，镜中白发劝人休”适合用在表达理想与现实冲突的文章中。2. 比如写关于人生选择、理想坚守、中年困境之类主题的作文时都可以引用。3. 举例：“很多人到了中年，早已没了年轻时的锐气，就像陆游写的‘济世有时生一念，镜中白发劝人休’，偶尔想起年轻时的理想，却被现实的压力劝退。”4. 也可以用在描写老一辈革命者、科研工作者事迹的文章中，用来表现他们毕生坚守理想的品格，反衬他们不顾年迈坚持奋斗的精神。5. 引用时不需要刻意调整句式，直接放入原文即可。6. 这个名句的情感张力很强，能快速提升文章的感染力。7. 注意不要用在过于轻松活泼的主题文章中，避免违和。8. 引用后可以稍微加一句解释，让读者更容易理解你要表达的意思。

关联知识图谱

《书愤》（早岁那知世事艰）同主题

1. 两首诗都是陆游的作品，都抒发了壮志未酬的爱国情怀。2. 都采用了今昔对比的写作手法。3. 都是陆游晚年的代表作，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

济世有时生一念，镜中白发劝人休

该句是本诗的核心名句，精准凝练地展现了诗人晚年的矛盾心境：既有刻入骨髓的济世报国执念，又有年事已高、无力回天的无奈。该句历代被视为陆游爱国情怀的典型表达，多次被各类文学选本收录，后世常用来形容理想与现实冲突的人生境遇。

标签 TAGS

壮志失意愤懑无奈历史学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

信笔三首 其二