蓬莱馆午憩

驿门系马听蝉吟,翻动平生万里心。

桥畔笛声催日落,城边草色带烟深。

关河历历功名晚,岁月悠悠老病侵。

忆戌梁州如昨日,凭阑西望一沾襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 悲愤
创作背景
蜀中归途中所作
本诗为陆游自蜀中奉诏东归,途经蓬州蓬莱驿馆小憩时所作,黄昏时节的蝉鸣、笛声等景物触发了作者对南郑抗金生涯的追忆,遂写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,每句七字,共八句,颔联颈联严格对仗,是宋代古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对早年梁州抗金戎马生涯的深切怀念,二是年事已高、老病缠身却功业未建的悲愤,三是至死不忘收复中原的爱国情怀,是陆游爱国诗作的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
驿门指驿馆的大门,梁州指南郑,也就是现在的陕西汉中一带,是陆游曾经任职的抗金前线,戍指驻守,阑指栏杆。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
驿馆门前拴好马匹,我听着蝉儿鸣叫,声音搅动了我平生想要驰骋万里的雄心。桥边传来的笛声仿佛在催促太阳快点落山,城边的草色笼罩在暮烟里显得格外幽深。关塞山河清晰地浮现在眼前,可我要建立功名已经太晚了。岁月悠长没有尽头,衰老和疾病都来侵扰我。回忆当年驻守梁州的日子就好像发生在昨天一样,我靠着栏杆向西望去,泪水不知不觉沾湿了衣襟。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游在蓬莱驿馆小憩时的所见所感,他听到蝉鸣、看到黄昏的景色,触发了对早年抗金生涯的回忆,抒发了自己年事已高、功业未成的悲愤情绪,也体现了他始终挂念国家兴亡的深沉爱国情怀。整首诗情感真挚,很容易让读者感受到作者内心的痛苦与坚守。
跨学科 · 是什么
陆游戍守梁州史实历史学
陆游确实曾经在梁州(南郑)的王炎幕府任职,这段时间是他一生最接近实现收复中原理想的时期,他亲自到前线勘察地形,参与制定抗金作战计划,这段经历也成为他一生最珍贵的回忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联语速可以平缓一些,读到“万里心”的时候稍微加重读音,体现出作者的雄心。颔联节奏要放缓,营造出黄昏萧瑟的氛围。颈联要加重语气,突出作者内心的悲愤情绪。尾联语速放慢,读到“一沾襟”的时候轻读,带出伤感的情绪。按照这个节奏诵读,就能基本传递出诗中的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“关河历历功名晚,岁月悠悠老病侵”的叠词对偶句式,两个分句开头分别用叠词,内容相互关联,比如可以仿写为“前路漫漫归期远,往事纷纷客愁深”,这种句式读起来朗朗上口,也更容易突出情感表达的力度。
核心名句写作应用
“关河历历功名晚,岁月悠悠老病侵”这句诗可以用于描写人到暮年理想尚未实现的失落心境,比如写作文的时候,描写老一辈革命者回望一生的段落,或者描写为事业奋斗终身却留有遗憾的人物时,都可以引用这句诗,能够增强文字的感染力。
关联知识图谱
书愤同主题
《书愤》与《蓬莱馆午憩》都是陆游抒发壮志未酬情感的爱国诗作,内容都涉及对早年戎马生涯的追忆,都体现了作者深沉的爱国情怀,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

关河历历功名晚,岁月悠悠老病侵
该句精准概括了陆游晚年的人生处境与心境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待