览镜有感

齿如败屐鬓成丝,七十之年敢自期。

阅世久应书鬼录,强颜那复乞山资。

绯衫荫子逾初望,下泽还乡负圣时。

回首堕沟元有命,不须深计巧丸儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 身世
创作背景
庆元五年陆游退居山阴作
庆元五年(1199)陆游退居山阴作 — 本诗作于南宋宁宗庆元五年(1199年),陆游时年七十五,罢官后退居越州山阴故里,览镜见衰老之态,回顾一生仕途际遇与报国难酬的经历有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝、成熟于唐代,每首八句每句七字,平仄押韵严格,中间两联须对仗,是古典诗词成熟体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是年届七十目睹衰老的身世慨叹,二是阅尽世事后看淡荣辱、不与宵小计较的旷达超脱,沉郁而不颓丧,是陆游晚年诗作典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,败屐指破损木屐,此处比喻牙齿稀疏残缺。第二,鬓成丝指鬓发像蚕丝一样雪白。第三,鬼录指民间传说中阴曹地府记载死者姓名的名册。第四,山资指隐居山林所需的生活费用。第五,绯衫指古代官员红色官服,宋代五品以上官员可穿绯色官服。第六,荫子指古代官员因官阶功绩让子孙获得官职封赏的制度。第七,下泽指下泽车,古代适合沼泽行驶的轻便车辆,此处代指辞官还乡。第八,巧丸儿指暗中用弹丸算计他人的小人,代指构陷自己的奸佞之辈。
逐句白话释义
第一句,牙齿像破损的木屐一样残缺,鬓发已经变得像蚕丝一样雪白。第二句,我已经活到了七十岁的年纪,当初哪里敢有这样的期望。第三句,经历的世事已经太久,按理说我的名字早就应该写在阴间的死人名册上了。第四句,我厚着脸皮活在世上,哪里还会再去求取隐居的费用呢。第五句,我穿着红色的官服,也让子孙得到了封赏,已经超过了我最初的期望。第六句,我坐着轻便的车回到家乡,辜负了圣明的时代和君主的期望。第七句,回头想想,人生掉到沟里遭遇挫折本来就是命中注定的。第八句,完全没有必要去深究那些暗中算计我的小人的伎俩。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是南宋诗人陆游晚年览镜看到自己衰老的模样后有感而作。第二,首联直接点题,描写了诗人年届七十的衰老状态。第三,颔联抒发了诗人阅尽世事后,看淡生死的淡然心态。第四,颈联回顾了自己一生的仕途际遇,既有满足也有愧疚。第五,尾联点明了全诗的核心情感,表达了诗人看淡命运起伏的旷达态度。第六,全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言展现了诗人晚年通透的心境。第七,诗中虽然有对年华老去的慨叹,但整体基调并不颓丧。第八,也暗含了诗人对朝中奸佞小人的不屑与轻视。
跨学科 · 是什么
宋代官服与荫补制度历史学
第一,宋代官员服色制度明确规定,五品及以上官员可穿绯色官服。第二,荫补制度是宋代重要选官制度,中高级官员的子孙可凭借父祖官阶获得官职。第三,陆游曾任朝议大夫、宝谟阁待制,官阶符合穿绯衫标准,也享有荫子待遇。第四,诗中表述完全符合宋代官方制度规定,没有虚构内容。第五,这一表述也侧面反映了陆游一生的仕途高度。第六,宋代荫补制度范围较广,也是宋代冗官问题的成因之一。第七,诗中提到的绯衫和荫子都是宋代官员的常见待遇。第八,这也说明诗人对自己的仕途际遇是比较满足的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要沉稳平和,符合晚年诗人的心境。第二,首联“齿如败屐鬓成丝,七十之年敢自期”要读出略微的慨叹语气,语速稍慢。第三,颔联“阅世久应书鬼录,强颜那复乞山资”要读出淡然的语气,不要有过重的情绪。第四,颈联“绯衫荫子逾初望,下泽还乡负圣时”要读出略带愧疚的复杂情绪,节奏稍作停顿。第五,尾联“回首堕沟元有命,不须深计巧丸儿”要读出旷达通透的语气,语调可以略微上扬。第六,每句七言的停顿节奏为“二二三”,比如“齿如/败屐/鬓成丝”。第七,诵读时要注意重音落在“败屐”“成丝”“七十”“元有命”“不须深计”这些关键词上。第八,整体情感不要过于激昂,要贴合诗人晚年平和旷达的状态。
句式仿写指导
第一,本诗首联采用比喻+直抒胸臆的句式,可以仿写用来表达对自身状态的感怀。第二,仿写时首先选择一个恰当的比喻来形容自己的某个特征,比如“发如枯草纹如壑”。第三,第二句可以直接抒发自己的感慨,比如“半百之年忽已至”。第四,比喻的选择要贴合自己想要表达的情绪,不要过于生硬。第五,上下两句要注意平仄相对,读起来朗朗上口。第六,仿写的内容要真实,不要虚构不符合自己实际的内容。第七,也可以仿写尾联先叙事后点明观点的句式,用来表达自己的人生态度。第八,仿写时注意语言要平实,不要过于追求华丽的辞藻。
核心名句应用
第一,核心名句“回首堕沟元有命,不须深计巧丸儿”可以用在表达豁达心境的写作场景中。第二,当自己遇到挫折被人算计的时候,可以引用这句话来表达自己不计较的态度。第三,比如在写关于人生态度的作文时,可以写“遇到恶意构陷时不妨学学陆游的旷达,‘回首堕沟元有命,不须深计巧丸儿’,把时间花在更有意义的事上。”第四,也可以用在安慰遭遇挫折的朋友的语境中。第五,这句话还可以用在评价历史人物遭遇不公时的评价写作中。第六,引用的时候要注意场景贴合,不要用在过于严肃的官方写作中。第七,这句话语浅意深,很容易引发读者的共鸣。第八,应用时不需要过多解释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同作者|同主题
第一,《书愤》也是陆游晚年退居山阴时的诗作。第二,两首诗都涉及对自己一生际遇的回顾。第三,都表达了诗人报国无门的慨叹。第四,两首诗的创作时间相差不远,都是陆游晚年的代表作品。第五,《书愤》的情感更偏重于悲愤,本诗更偏重于旷达。第六,两首诗都能反映陆游晚年的真实心境。第七,对比阅读两首诗可以更全面地了解陆游晚年的思想状态。第八,两首诗都收录在中华书局版《剑南诗稿》中。

名句 CLASSIC LINES

回首堕沟元有命,不须深计巧丸儿
该句是本诗核心名句,以通俗比喻表达了诗人看淡命运起伏、不与算计者计较的旷达态度,后世常用来形容遭遇挫折时的通透心境,历代诗评多赞其语浅意深。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待