赠镜中隠者

陆游 · 宋

小筑林间避世纷，不妨野叟是知闻。

来游喜有檝迎我，归卧岂无云赠君。

得鹿梦回初了了，吠獒声恶尚狺狺。

从今雪夜频相过，纸帐蒲团要策勲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感向往 · 送别 · 隐逸

创作背景

刘克庄晚年退居访友所作

这首诗为南宋后期诗人刘克庄晚年退居福建莆田乡里时所作，当时诗人已历经官场沉浮，厌倦朝堂纷争，偶访隐居林间的友人，有感于隐逸生活的闲适清净，创作此诗赠予友人，创作时间大致为宋理宗淳祐年间，学界对创作动因无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，格律要求严格，每首八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整，在宋代得到进一步发展，是古代文人常用的抒情言志体裁。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含三层，第一层是对隐居友人的欣赏与交谊之深，第二层是对远离世俗纷扰的隐逸生活的由衷向往，第三层是历经世事之后对世俗喧嚣的不屑与超脱，历代解读均认可其淡然旷达的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “小筑”指规模较小的居所，这里指隐士在林间修建的隐居小屋。2. “避世纷”指躲避世间的各种纷争与喧嚣。3. “野叟”是对乡间老人的称呼，这里指诗人自己。4. “知闻”指相知、相识的友人，这里指镜中隐者。5. “得鹿”化用古代典故，指代虚幻的荣华富贵。6. “狺狺”是形容狗叫的声音，这里指代世俗的恶言与纷扰。7. “纸帐”是用纸做的帐子，是宋代隐士常用的生活用品。8. “蒲团”是用蒲草编织的坐具，常用来打坐修行。9. “策勋”原指记录军功，这里指修身养性、追求精神层面的成就。

逐句白话翻译

1. 你在林间修建了小小的居所，躲避世间的纷扰喧嚣。2. 就算我这个乡间老头是你的旧相识，也不会对你的隐居生活造成妨碍。3. 我来这里游玩的时候，很高兴有小船来迎接我。4. 我回去安卧的时候，怎么会没有山间的云朵赠送给你呢？5. 那场追逐功名利禄的大梦醒来之后，我终于把一切都看清楚了。6. 那些恶狗的叫声十分凶狠，还在耳边不停地响着。7. 从今往后我要在雪夜经常来拜访你。8. 我们在纸帐蒲团旁边，一起修炼心性追求精神上的成就。9. 全诗语言直白自然，没有过多华丽的修饰，情感十分真挚。

全诗核心主旨

1. 这首诗是诗人写给隐居在林间的友人的赠诗。2. 诗人描写了自己拜访友人的经历，展现了友人隐居生活的清净闲适。3. 诗中表达了诗人对世俗功名利禄的不屑与超脱态度。4. 也流露出诗人对这种远离纷扰的隐逸生活的由衷向往。5. 同时还体现了诗人和友人之间深厚的相知情谊。6. 全诗整体风格淡然旷达，没有消极避世的颓废感。7. 反而传递出一种看透世事后的清醒与从容。8. 也展现了宋代文人追求精神富足的价值取向。

跨学科 · 是什么

宋代隐士生活方式社会学

1. 宋代是中国古代隐逸文化十分发达的时期。2. 很多文人在厌倦官场之后都会选择在山林间修建小筑隐居。3. 纸帐和蒲团是宋代隐士日常生活中常用的物品。4. 隐士们通常会远离世俗喧嚣，以修身养性、结交志同道合的友人为乐。5. 这种生活方式在当时受到很多文人的推崇与向往。6. 也反映了宋代文人注重精神追求的社会风尚。7. 本诗中的描写完全符合宋代隐士生活的普遍特征。8. 具有很高的社会生活史研究价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。2. 首联语速平缓，读出隐居环境的清幽感。3. 颔联的“喜”字要重读，读出诗人到访的愉悦心情。4. 颈联的“初了了”要读得笃定，体现出诗人的清醒认知。5. “尚狺狺”要读得略带不屑，体现对世俗纷扰的厌恶。6. 尾联语速要放缓，读出对未来交往的期待感。7. 整体语气要淡然从容，贴合诗歌旷达的情感基调。8. 诵读时可以适当拉长尾音，增强诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“来游喜有楫迎我，归卧岂无云赠君”的对仗句式。2. 仿写时要注意上下句字数相同，词性相对，语义相关。3. 前半句可以写自己的某种经历，后半句写对应的感受或者期许。4. 比如可以仿写为“登山喜有花相送，涉水何妨月伴行”。5. 仿写时不需要严格遵守格律，只要句式对仗、语义通顺即可。6. 这种对仗句式可以让语言更有节奏感，增强表达的感染力。7. 日常写作中可以多用这种句式来提升文采。8. 也可以用来练习对文字的锤炼能力。

名句写作应用

1. 名句“得鹿梦回初了了，吠獒声恶尚狺狺”可以用在表达超脱世俗的文章中。2. 比如当你写自己摆脱了对虚幻名利的追逐，认清生活本质的时候就可以用这句。3. 也可以用来形容在面对外界的非议和质疑时，自己内心十分清醒笃定的状态。4. 比如写“面对外界的各种质疑，我反倒有了‘得鹿梦回初了了，吠獒声恶尚狺狺’的从容”。5. 这句诗既有文化底蕴，又能精准表达出清醒超脱的态度。6. 非常适合用在议论文、散文或者个人随笔中。7. 可以让文章的表达更有深度，更有感染力。8. 应用时不需要改变诗句原有的含义，直接引用即可。

关联知识图谱

蕉鹿自欺典故同典故

本诗颈联化用蕉鹿自欺典故，指代虚幻的功名利禄，是理解诗句核心含义的关键关联知识点。

刘克庄同作者

本诗作者为南宋江湖诗派代表人物刘克庄，了解其生平经历是理解诗歌情感的基础。

名句 CLASSIC LINES

得鹿梦回初了了，吠獒声恶尚狺狺

这句是本诗的核心名句，化用蕉鹿自欺的典故，直白道出了诗人对世俗荣华如梦的清醒认知，也点出了世俗纷扰的嘈杂可厌，历代诗评多赞赏此句对仗工整、意涵深刻，后世常被用来表达对虚幻功名的超脱态度。

标签 TAGS

向往送别隐逸历史学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人