余得木杖于秦望山中今三十年矣陇蜀万里未尝相舍戏赋长句赠之

提携到处觉身轻,楚泽秦关不计程。

只道维摩无侍者,谁知上座是同行。

青鞋白拂真相称,湘竹谿藤误得名。

珍重从今常倚壁,住庵吾欲过浮生。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达 · 隐逸
创作背景
庆元五年陆游退居山阴时作
这首诗作于南宋庆元五年,即公元1199年,当时陆游已经75岁,退居绍兴山阴老家。这根木杖是三十年前陆游在绍兴秦望山中所得,之后跟随陆游辗转南郑抗金前线、川蜀任职等地,走过万里路程,始终没有离弃。陆游看到相伴多年的木杖,心生感慨,特意写下这首七言诗赠给木杖。该创作时间考证出自钱仲联《剑南诗稿校注》,目前学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。该体裁固定为八句,每句七字,需严格遵循平仄、押韵、对仗的格律规范。这首作品是典型的七言咏物律诗,完全符合七言律诗的格律要求,是陆游晚年律诗创作的代表作品。咏物诗是古典诗歌的重要类别,以具体事物为描写对象,寄寓作者的情感与志向,这首诗是宋代咏物诗的经典之作。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,第一层是对相伴三十年的秦望山木杖的珍视与亲近,将木杖视作平等的同行伙伴,而非普通的出行工具。第二层是陆游历经宦海浮沉、万里奔波之后,晚年退居故乡的闲适旷达,安然接纳平淡的晚年生活,无愤懑不平之气,只剩平静安然的生命状态。历代主流诗评对该情感解读无争议,是学界公认的核心情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
维摩指维摩诘,是佛教中著名的在家居士,智慧极高,深得佛陀认可。上座是佛教对德行高尚的高僧的尊称,这里用来指代木杖。青鞋白拂是古代隐士的标准装束,青鞋是朴素的布鞋或草鞋,白拂是用白色马尾做的拂尘,象征超脱世俗。湘竹就是斑竹,也叫湘妃竹,溪藤是生长在溪边的坚韧藤蔓,二者都是古代制作手杖的上等名贵材料。住庵指居住在小型的修行居所,浮生指代短暂虚幻的人生。
逐句白话释义
第一句写我拿着这根木杖到处行走,都觉得身体十分轻快。第二句写不管是楚地的水泽还是秦地的关塞,我们一起走了多少路程都从来没有计较过。第三句写我本来以为自己就像维摩诘居士一样,身边没有专门的侍者。第四句写哪里知道这根木杖就像得道的高僧一样,一直都是和我同行的伙伴。第五句写这根木杖和我的青鞋、白拂搭配起来十分合适。第六句写那些有名的湘竹杖、溪藤杖都白白得了名贵的名声,远不如我这根木杖好用。第七句写我从今以后会十分珍重地对待你,经常把你靠在墙壁上。第八句写我要住在自己的小庵里,靠着你度过剩下的人生岁月。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年归隐故乡时的作品,专门为陪伴了自己三十年的木杖而写。诗人没有用华丽的辞藻,而是用平实的语言,把木杖当作和自己平等的同行伙伴,回忆了木杖陪伴自己走过万里路程的经历。全诗表达了诗人对这根普通木杖的深厚感情和珍视态度,也体现了诗人历经人生起伏之后,晚年归隐时闲适旷达、安然自在的心境,没有丝毫的抱怨或不满,只有对平淡生活的接纳与享受。
跨学科 · 是什么
秦望山地理特征地理学
秦望山位于今天的浙江省绍兴市,是会稽山的支脉,海拔约500多米。相传秦始皇统一全国后,曾经登上这座山眺望东海,因此得名秦望山,是绍兴当地著名的历史文化名山。这座山的植被覆盖率非常高,生长着大量阔叶乔木,木材坚韧轻便,非常适合制作手杖。陆游年轻时就居住在绍兴,所以才会在游历秦望山时得到这根木杖。秦望山现在还是绍兴当地著名的旅游景点,保留着很多和陆游相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,读出晚年陆游闲适安然的心境,不要有过于激昂的情绪。每一句七言都按照“二二三”的节奏断句,比如“提携/到处/觉身轻,楚泽/秦关/不计程”,符合七言诗的常规诵读节奏。颔联和颈联是对仗句,诵读时要注意上下句的节奏感对应,读出对称的韵律感。尾联的情感比较深沉,诵读时可以适当放慢速度,读出诗人对木杖的珍重之感。遇到“轻”“不计程”“同行”“珍重”“过浮生”这些关键词的时候,可以稍微加重语气,突出情感重点。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的拟人手法,把身边陪伴自己多年的旧物当作有感情的朋友来写,赋予旧物人的身份和情感。比如写陪伴自己多年的钢笔,可以写“伴我寒窗几度春,题诗答卷总随身”,把钢笔当作陪伴自己学习的伙伴。也可以仿写颔联的对仗结构,前后两句形成呼应,比如“只道窗前无好友,谁知案上有知音”,用同样的转折结构写出对旧物的亲近感。仿写的时候不用严格遵循格律要求,只要把对旧物的真实感情表达出来就可以,语言尽量平实自然,不要用过于华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“提携到处觉身轻,楚泽秦关不计程”这句可以用在写旅行、个人奋斗经历、旧物陪伴等主题的日常写作中。比如写自己跟着家人环游中国的经历,可以用这句开头,写出旅途的轻松愉快和充实感。也可以用在写自己多年坚持做某件事的文章里,形容自己不管遇到多少困难都一直坚持,走了很远的路也不觉得疲惫。比如写自己坚持学习绘画十年的经历,可以这样写:“从第一次拿起画笔到现在已经十年了,真有种‘提携到处觉身轻,楚泽秦关不计程’的感觉,这支画笔陪着我走过了很多难熬的日子,也见证了我的每一点进步。”
关联知识图谱
《卜算子·咏梅》同作者|同体裁
《卜算子·咏梅》是陆游最著名的咏物词作,和这首咏木杖的诗一样,都属于咏物类作品。两首作品都用了拟人的修辞手法,把所咏的事物当作有品格、有情感的平等对象,而不是单纯的描写客体。两首作品也都借所咏之物寄托了自己的人生态度,风格都比较平实自然,感情真挚,没有华丽的修饰,体现了陆游咏物作品的一贯特点。

名句 CLASSIC LINES

提携到处觉身轻,楚泽秦关不计程
开篇直接点题,写出了木杖轻便实用、陪伴自己走过万里路程的实际功用,也暗含了诗人放下宦海负担后身心轻松的状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待