冬夜

新醅指刚刚酿造完成、还没有过滤的酒。猩唇、𫘞峰都是古代珍贵的食材，属于“八珍”之列，这里用来形容睡眠的香甜感受。兰釭指用兰香膏做燃料的油灯，玉虫指油灯燃烧后凝结的灯花，颜色洁白像小虫一样。衾裯指被子和床帐，蛮奴是古代对家仆的称呼，庄周蝴蝶是出自《庄子》的典故，指人生如梦、物我难分的状态。这里的罂粟是宋代常见的滋补饮品原料，不是后世的毒品。

新酿的酒引着我入睡，睡得格外香甜，那舒服的感觉就像正在品尝猩唇、驼峰这样的珍贵美食。屏风围得严实，毡垫暖和，被子厚重，我打鼾的声音像雷声一样，都把家里的小孩惊醒了。床头的油灯上缀着像玉虫一样的灯花，两个装着热水的瓶子还热着，炉子里的火正烧得通红。我从梦里醒来坐起身，发现还没到半夜，靠在小桌上，困倦的眼睛还是朦朦胧胧的。霜风把井边的梧桐树叶子都吹落光了，月亮已经落下，青绿色的雾气笼罩着窗户。仆人给我端来一杯罂粟煮的饮品，喝完之后只觉得庄子和梦里的蝴蝶都一起消失得无影无踪，物我两忘。

这首诗完整记录了作者在一个冬夜的生活片段，先写自己喝了新酿的酒之后睡得十分香甜，打鼾的声音都吵醒了孩子。接着写醒来之后看到室内温暖的场景，油灯亮着，暖炉和热水瓶都还热着。然后描写室外的寒冷景色，霜风落叶，月落雾升。最后写自己再喝了一杯饮品之后，生出了物我两忘的旷达感受。全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言写出了晚年闲居生活的闲适感。