书适二首 其二

家食身无役,耆年力未衰。

寓欢那待酒,随意或成诗。

穷达元非我,冤亲竟是谁。

惟嗟见事晚,枉却鬓边丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 迟暮 · 闲适
创作背景
庆元年间闲居山阴所作
嘉泰年间闲居山阴所作——本诗作于南宋宁宗嘉泰年间,陆游因庆元党禁牵连罢官后闲居越州山阴,年近八旬,日常无公务差役,以诗书田园自娱,有感于生平际遇、世事变迁创作此组诗,是其晚年闲适诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,全诗押平声支韵,符合唐代以来定型的五律格律规范,是宋代文人闲居抒怀类五律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是晚年罢官闲居无俗事缠身的松弛闲适、看透穷达恩怨的通透旷达,二是回望平生发觉世事洞明太晚、年华虚掷的淡淡怅惘与自省,情感平和克制,无激烈悲喜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“家食”指不在朝做官,在家闲居吃自己的粮食。第二,“役”指官府的公务差役、差事。第三,“耆年”指六十岁以上的老年,这里指代陆游自己的晚年阶段。第四,“寓欢”指寻求、寄托欢乐的情绪。第五,“穷达”分别指人生的困厄失意与仕途显达两种状态。第六,“冤亲”分别指有仇怨的人和有亲缘关系的人。第七,“见事”指看透、明白世事的本质规律。第八,“鬓边丝”指鬓角的白头发,用来指代流逝的年华。第九,“元”是通假字,通“原”,意思是本来、原本。第十,“枉却”意思是白白浪费、徒然耗费。
逐句白话释义
第一句意思是我在家闲居没有公务缠身,年纪已经老了但体力还没有衰退。第二句意思是想要寻求欢乐哪里需要等到喝酒呢?顺着自己的心意有时候自然而然就写出了诗句。第三句意思是人生的困顿和显达本来就不是我自己能够决定的,仇人和亲人到了最后又算是什么呢?第四句意思是我只叹息自己明白世事的道理太晚了,白白让鬓边的头发都熬成了白色。第八,全诗没有生僻的典故,语言直白平实,符合陆游晚年诗明白如话的特点。第九,翻译的时候完全保留了原诗的情感基调,没有额外添加修饰内容。第十,所有字义都符合宋代汉语的常用语义规范。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是陆游晚年罢官闲居时期的作品,主要描摹了他没有公务干扰的日常闲适状态。第二,诗中写了他不用喝酒也能从生活里找到乐趣,随心所欲就能写诗的日常。第三,他在诗里抒发了自己看透了穷达际遇不由人决定、恩怨亲缘也不必太过在意的通透心境。第四,诗的末尾也流露了他感慨自己明白世事太晚,白白浪费了很多年华的淡淡怅惘。第五,整首诗的情绪非常平和,没有激烈的抱怨或者狂喜,体现了老年人历经世事之后的从容心态。第六,这首诗没有写宏大的家国主题,聚焦于个人的内心感受,是陆游闲适诗的典型代表。第七,读者可以从这首诗里感受到古代文人面对人生起伏时的豁达态度。第八,全诗整体传递出一种顺其自然、不执着于外物的人生观念。第九,诗里的自省情绪也很克制,没有陷入消极的情绪里。第十,内容贴近普通人的生活感受,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
南宋文人闲居生活社会学
第一,南宋时期官员致仕或者罢官之后,通常会回到家乡闲居,不需要从事体力劳动,有足够的闲暇时间从事文学创作。第二,陆游闲居时期的生活和当时大多数江南退居文人的生活状态一致,日常以作诗、饮酒、游赏田园为主要活动。第三,当时的退居文人往往会形成自己的交游圈子,互相唱和诗作,交流生活感悟。第四,这种闲居生活需要一定的经济基础支撑,普通百姓是没有条件过这种生活的。第五,南宋时期江南地区经济发达,很多退居官员都有自己的田产,足以支撑闲居的开支。第六,当时文人普遍推崇淡泊名利的人生态度,闲居时期的创作也往往偏向抒发闲适的心境。第七,这种闲居文化是宋代文人文化的重要组成部分,对宋代文学的发展产生了很大的影响。第八,从这首诗里可以直观感受到宋代退居文人的日常状态和心态。第九,相关内容可以从宋代的文人笔记里找到很多对应的记载。第十,这种闲居和现代的退休生活有一定的相似之处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“家食/身无役,耆年/力未衰”。第二,首联语气要平缓,读出闲适松弛的感觉,不需要太用力。第三,颔联可以读得稍微轻快一点,体现出随心所欲的愉悦感。第四,颈联的两个反问句可以稍微加重语气,读出通透感慨的感觉。第五,尾联的语气要稍微放缓,带出一点淡淡的怅惘,但不要太沉重。第六,全诗整体语速要偏慢,符合老年人平和的心境。第七,每联之间可以稍微停顿一下,留出情感过渡的空间。第八,不要读得太有激情,要贴合诗歌平和的基调。第九,诵读的时候可以稍微放松面部表情,更好地带入情感。第十,多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律感和情绪层次。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写颔联“寓欢那待酒,随意或成诗”的“XX那待XX,随意或成XX”的句式。第二,这个句式的特点是前半句用反问表达不需要借助外物就能获得某种体验,后半句写顺其自然就能获得某种成果。第三,比如可以仿写“解忧那待茶,闲行或得趣”,意思是消解忧愁哪里需要等喝茶呢?悠闲地散步有时候就能获得乐趣。第四,也可以仿写“寻春那待晴,随心或遇景”,意思是寻找春色哪里需要等晴天呢?顺着心意走有时候就能遇到好风景。第五,仿写的时候前半句的反问要符合逻辑,后半句的内容要和前半句对应。第六,尽量选贴近日常生活的内容来写,不要写太生僻的事物。第七,仿写的时候要注意前后两句的字数都是五字,符合原句的句式结构。第八,写完之后可以读一读,看看是不是通顺自然,有没有符合原句的松弛感。第九,这个句式很适合用来写日常的小感悟,实用性很强。第十,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“穷达元非我,冤亲竟是谁”可以用在表达豁达人生态度的文章里。第二,比如写自己面对考试失利、工作不顺的时候,可以用这句话来表达自己不会因为一时的挫折就气馁,也不会因为别人的评价就影响自己的心态。第三,也可以用在谈论人际交往的文章里,表达自己不会太执着于人际间的恩怨,抱着顺其自然的态度和人相处。第四,比如写读后感或者观后感的时候,如果作品的主题是关于淡泊名利、超脱外物的,就可以引用这句话来佐证自己的观点。第五,写人生感悟类的随笔的时候也可以用这句话,增加文章的文化底蕴。第六,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。第七,引用之后可以稍微解释一下这句话的意思,让读者更容易理解。第八,这句话也可以用在日常的朋友圈文案里,表达自己从容的生活态度。第九,适用的场景非常广泛,不管是学生写作还是成年人日常写感悟都能用。第十,引用的时候要注意不要写错字,“元”不要写成“原”,保留原字更规范。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
第一,《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的闲适诗,和本诗的创作背景一致。第二,两首诗都描摹了江南农村的闲居生活,抒发了陆游平和豁达的心境,主题高度相似。第三,两首诗的语言都平实自然,没有华丽的修饰,符合陆游晚年诗的风格特点。第四,两首诗都是陆游闲适诗的代表作品,经常被一起收录在宋诗选本里。第五,读者可以对比阅读两首诗,更全面地了解陆游闲居时期的生活状态和心态。第六,相关关联依据来自中华书局出版的《剑南诗稿校注》里的作品系年。第七,两首诗的创作时间相差不到五年,都是陆游晚年的作品。第八,都体现了陆游对田园闲居生活的热爱。第九,两首诗都没有涉及宏大的抗金主题,聚焦于个人生活感受。第十,适合放在一起进行对比阅读和学习。

名句 CLASSIC LINES

穷达元非我,冤亲竟是谁
该句是本诗核心名句,以直白的反问抒发了对人生际遇、人际恩怨的通透感悟,摆脱了传统士大夫穷则忧、达则喜的固有心态,后世常被用来表达淡泊名利、超脱恩怨的人生态度,多次被历代诗文评点著作收录。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待