十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句

绿章封事彻虚皇,黄纸除书降野堂。

海上春常探先到,壶中日已不胜长。

冰衘再署仙班贵,鹤料重支玉粒香。

便挂朝冠亦良易,金铜茶笼本相忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
月份十一月
创作背景
再领冲佑观祠禄
本诗为南宋时期诗人乡居时所作,当时诗人再次获授提举冲佑观的祠禄闲职,乡邻闻讯前来道贺,诗人创作此诗作为酬谢。祠禄为宋代特有的闲职制度,无需到任履职即可领取俸禄,多用来安置退闲官员。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。该体裁格律要求严谨,全篇共八句,每句七字,需符合平仄粘对、中间两联对仗的规则。两宋时期七言律诗是士大夫常用的创作体裁,艺术表现力十分丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人疏离官场功名的淡然态度,以及安于乡居生活的闲适旷达。诗中没有普通官员获职后的欣喜,反而流露了对宦途的倦怠,暗含不愿为公务束缚、乐享山野生活的人生选择,历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绿章指道士上奏天庭的青色文书,这里代指申请祠禄的奏疏。黄纸除书指朝廷用黄纸书写的任命文书。冲佑即冲佑观,是宋代设在武夷山的道观,提举冲佑观是常见的祠禄闲职。鹤料代指官员的俸禄。朝冠指官员上朝时佩戴的帽子,代指官职。金铜茶笼是宋代官员常用的茶具,这里代指官场生活相关的俗务。大家可以通过这些字词的意思,初步理解全诗的内容。这些字词都是宋代诗文里常见的表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写申请祠禄的奏疏已经上达天庭,这里用浪漫的说法代指申请已经被朝廷知晓。第二句写朝廷的任命文书已经送到了我家的堂屋。第三句写海边的春天总是早早地就能探查到到来的消息。第四句写闲居的日子就像壶中天地一样,悠长到让人觉得过不完。第五句写我再次担任了祠禄这样的清高官职,属于神仙一样的班列十分尊贵。第六句写再次领取俸禄,米粮的香气十分好闻。第七句写就算是现在就摘下官帽辞官也是很容易的事。第八句写那些官场相关的俗务我本来就已经忘掉了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年乡居时,再次获得朝廷授予的祠禄闲职,乡邻们都来祝贺,诗人写诗向大家表示感谢的事。整首诗没有表现出获得官职的欣喜,反而处处流露着对官场的淡漠,以及对现在闲适乡居生活的满足。诗人用平实的语言,表达了自己不愿意被功名束缚,只想安稳度过晚年的人生态度。大家读这首诗的时候,可以感受到诗人晚年平和旷达的心态,和我们熟悉的那个充满爱国豪情的陆游有很不一样的特点。整首诗的氛围轻松愉悦,没有沉重的情绪表达。
跨学科 · 是什么
宋代祠禄制度社会学
宋代的祠禄制度是当时特有的官员制度,朝廷会给一些退闲的官员授予道观的官职,不需要去道观上班,就可以领取俸禄。这种制度主要是用来安置那些不愿意出仕或者被罢官的官员,给他们基本的生活保障。很多宋代的文人都担任过祠禄官,包括我们熟悉的苏轼、陆游等人都有过担任祠禄官的经历。这个制度体现了宋代对士大夫的优待政策,是宋代文人生活比较宽裕的原因之一。大家可以通过这个制度,理解为什么诗人拿到任命还这么淡定,因为这本来就是个闲职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句,比如“绿章封事/彻虚皇,黄纸除书/降野堂”。整体的语气要平和舒缓,不要读得太激昂。前两联可以读得平缓轻松,体现获得任命的平静心态。第三联可以稍微带一点愉悦的语气,体现拿到俸禄的小开心。最后一联要读得旷达洒脱,体现诗人淡视功名的态度。大家读的时候可以多停顿几次,感受诗里的闲适氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“便挂朝冠亦良易,金铜茶笼本相忘”的转折句式,先写一个行为很容易做到,再写自己本来就不在乎相关的事物。比如可以仿写为“便弃手机亦良易,游戏综艺本相忘”,表达自己要好好学习的决心。也可以仿写为“便舍零食亦良易,奶茶蛋糕本相忘”,表达自己要减肥的决心。这个句式非常好用,适合用来表达自己坚定的态度,大家平时写作文的时候可以多用。
名句应用场景
“便挂朝冠亦良易,金铜茶笼本相忘”这句适合用在表达淡泊名利、追求自由生活的作文里。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句,表达自己不愿意被世俗的成功标准束缚,想要追求自己喜欢的生活的态度。也可以用在读后感、观后感里,评价那些辞官归隐的历史人物,比如陶渊明的时候引用这句。大家平时发朋友圈表达自己不想上班、想退休的心情的时候,也可以用这句,显得很有文化。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游乡居时期创作的闲适主题七言律诗,同样表达了诗人对乡居生活的喜爱,和本诗的创作背景、情感内核高度相似,都是陆游晚年闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

便挂朝冠亦良易,金铜茶笼本相忘
这句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人淡视宦途的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待