著书

平生著书汗马牛,一事不施今白头。

河洛未清非我责,山林高卧复何求。

愚公可笑金堆屋,老子唯须糟筑邱。

华表无人识归鹤,烟波底处有驯鸥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 旷达 · 隐逸
创作背景
陆游晚年退居山阴时创作
这首诗收录于《剑南诗稿》卷五十七,创作于南宋开禧三年(1207年)前后,当时开禧北伐失利,南宋朝廷与金议和,收复中原的目标再次落空,诗人年近八十,退居越州山阴农村,毕生著述颇丰却未能实现政治抱负,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代产生了大量经典作品,在古典诗歌史上占据极高地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是诗人毕生志在收复中原却未能如愿的怅惘之情,第二层是晚年退居山林、淡泊名利、不慕富贵的旷达襟怀,情感表达沉郁却不颓丧,暗含对现实的清醒认知,是陆游晚年心境的典型写照,历代注家对这一情感内核的解读基本达成共识,没有明显的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“汗马牛”是成语汗牛充栋的化用,形容著书极多,运输时能让牛出汗,存放时能堆到屋顶。“河洛”指黄河与洛水流域,这里代指被金朝占领的中原地区。“高卧”指隐居安闲度日,不关心世事。“金堆屋”指堆满黄金的房屋,形容财富极多。“糟筑邱”也叫糟丘,指用酒糟堆成的山丘,形容酷爱饮酒。“华表归鹤”是古代典故,指仙人丁令威化鹤归乡的故事,代指久别归乡的人。“驯鸥”指温顺的海鸥,古代常用来形容隐居生活的自在无拘。所有字词注释均采用通用释义,无生僻专业术语,适合所有大众理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我这辈子写的书极多,足够堆满屋子让牛累得出汗。第二句的意思是却没有一件功业得以实现,如今已经头发花白。第三句的意思是中原地区还没有收复,这不是我一个人的责任。第四句的意思是我在山林里安闲隐居,还有什么别的追求呢。第五句的意思是愚公一样的人可笑地追求堆满屋子的黄金财富。第六句的意思是我只需要有喝不完的酒,酒糟堆成山丘就足够了。第七句的意思是故乡的华表边没有人认识我这个归乡的仙人一样的老人。第八句的意思是烟波浩渺的水乡里,哪里有温顺的海鸥可以和我相伴呢。释义全部采用直白的白话,没有任何文学化修饰,便于理解。
全诗核心主旨
这首诗是陆游晚年的作品,主要写了诗人毕生著书很多却没能实现收复中原的政治抱负的感慨。诗人明确表示中原未复不是自己的责任,自己已经打算安于隐居生活,不追求财富,只喜好饮酒,向往和鸥鸟相伴的自在水乡生活。整首诗没有过于悲愤的情绪,反而充满了看透世事的旷达,是陆游晚年心境的真实展现,普通读者很容易就能感受到诗中的情绪,不需要专业知识就能读懂核心内容。
跨学科 · 是什么
宋代文人隐居风俗社会学
宋代文人的社会地位很高,大多通过科举入仕,但如果遇到政治抱负无法实现的情况,很多人都会选择主动退隐。归隐的地点大多是靠近城市的乡村山林,既可以远离政治纷争,也能保持舒适的生活条件。陆游就是宋代文人归隐的典型代表,他晚年退居故乡山阴,生活闲适,创作了大量描写隐居生活的诗歌。当时的社会舆论对归隐的文人评价很高,认为他们不慕名利、品格高洁,隐居也成为宋代文人常见的人生选择之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓旷达,不要读得过于悲愤沉重。每句七字的断句节奏是“二二三”,比如“平生/著书/汗马牛”“河洛/未清/非我责”。首联要读出略带感慨的语气,颔联要读出旷达释然的感觉,颈联要读出对财富的不屑和对饮酒的喜爱的轻松语气,尾联要读出略带怅惘的悠然感。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍作停顿,就能准确传达诗中的情绪。诵读前可以先简单了解陆游的晚年经历,更能把握语气。断句不要出错,不然会破坏七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“河洛未清非我责,山林高卧复何求”是非常工整的对仗句,适合仿写。仿写的时候首先要保证上下两句字数相同,都是七字。然后上下句相同位置的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写“心愿未达非我过,闲居度日复何忧”,就是符合要求的仿写句。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要对仗工整、语意通顺就可以。初学者可以先从模仿这个句式开始,慢慢学习对仗的写作方法。多加练习就能轻松掌握这种七言对仗句的写法。
名句写作应用
“河洛未清非我责,山林高卧复何求”这句名句适合用在表达人生选择的作文场景里。比如当你写到自己努力过后还是没有实现目标,选择放下执念、过好当下生活的内容时,就可以引用这句诗。比如可以这样写:“我为了这个比赛准备了整整一年,最终还是没能拿到名次,此刻反而释然了,正所谓‘河洛未清非我责,山林高卧复何求’,我已经尽力了,接下来好好享受生活就好。”这句诗能让你的表达更有文化底蕴,也能更准确地传达出释然旷达的情绪。平时写随笔、日记的时候也可以引用这句诗,表达自己淡泊的心态。引用的时候要注意场景符合,不要用在积极进取的内容里。只要场景合适,这句诗能给你的文章增色不少。
关联知识图谱
陆游《书愤》同作者|同主题
《书愤》也是陆游的经典诗作,同样抒发了壮志未酬的感慨,和《著书》的核心情感内核高度一致,都是陆游爱国情怀与人生感慨的展现,适合对照阅读,能更全面地理解陆游的心境。《书愤》创作时间比《著书》稍早,是陆游中年时期的作品,情感更偏悲愤,而《著书》是晚年作品,情感更偏旷达,两首诗对照可以看到陆游心境的变化过程,是研究陆游生平思想的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

河洛未清非我责,山林高卧复何求
这两句精准提炼了诗人晚年的心境,既点明了中原未复的现实无奈,也表达了归隐山林、无欲无求的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待