冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其一

故园三径可婆娑,遇兴遵涂负杖歌。

霜重天寒山色淡,草枯野旷猎徒多。

解刀尚可谋黄犊,挥帖无由致白鹅。

自计长闲何所恨,一生心事在烟波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 闲适
创作背景
晚年闲居山阴时所作
本诗作于陆游晚年退居越州山阴故里时期,当时诗人已罢官多年,日常以闲游乡野、吟咏著作为业。某日冬日天晴闲步东村,沿旧塘返回住所时触景生情创作此诗,创作时间大致在宋宁宗嘉泰年间(1201-1204),属于陆游晚期成熟作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。全诗固定为八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗,押韵遵循统一韵部规范,是古典诗歌中艺术成熟度极高的体裁,在历代文学创作中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感以晚年乡居的闲适旷达为底色,将日常游赏的轻松意趣与平生报国无门的遗憾融合。表层是安于隐逸的淡然,深层藏着壮志难酬的淡淡怅惘,情感层次丰富厚重,是陆游晚期乡居作品的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三径代指归隐者的家园,遵涂是沿路行走的意思,负杖指拄着拐杖,猎徒就是打猎的人,黄犊指小黄牛,白鹅用王羲之写经换鹅的典故,烟波代指江湖隐逸的生活。大家可以通过这些字词的意思,快速理解整首诗的大致内容,不需要额外查复杂的资料就能读懂基础含义。这些字词都是古典诗词中的常用表达,掌握后可以类推到其他同类作品的阅读中。
逐句白话释义
第一句说旧家园子里的小路适合悠闲逗留,第二句说兴致来了就拄着拐杖沿路行走边走边唱歌。第三句说霜很厚天很冷,远山的颜色看起来很淡,第四句说草都枯了野外很空旷,打猎的人很多。第五句说我还可以卖掉刀去买小黄牛来种地,第六句说我就算写字帖也没办法换来王羲之喜欢的白鹅。第七句说我自己想想长久过着清闲的日子有什么遗憾呢,第八句说我一辈子的心事都寄托在江湖烟波之上。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年在家乡闲居,冬天天晴的时候到东村散步,沿着旧塘回家路上的所见所感。诗人先写自己闲游的轻松状态,再写冬天山野的景色,又用两个典故表达自己的生活选择,最后点明自己安于隐逸的心境。整首诗的基调轻松旷达,读者可以感受到诗人晚年平和的生活状态,也能体会到他藏在平淡文字里的人生追求。
跨学科 · 是什么
江南冬季气候特征地理学
江南地区属于亚热带季风气候,冬季气温较低,降水偏少,晴天时昼夜温差大,夜间容易形成霜。霜天的空气能见度高,但远山会因为空气散射的作用看起来颜色偏淡,和诗里描写的景色完全一致。大家冬天在江南地区晴天的时候登山,也能看到类似的景观,和诗里的描写可以互相印证。这种气候特征是江南冬季的典型特点,每年12月到次年2月最为常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,体现闲适的基调。第一句“故园三径可婆娑”读的时候放慢速度,“婆娑”两个字拖长音,体现悠闲的感觉。第二句“遇兴遵涂负杖歌”读的时候带一点轻快的语气,表现出游的兴致。颔联两句读的时候语调稍微放低,突出冬景的清冷感。颈联两句语速平稳,读出用典的从容感。尾联两句读的时候语调上扬,最后“烟波”两个字拖长,收束得悠远一点。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“霜重天寒山色淡,草枯野旷猎徒多”的句式来写景色。这个句式的结构是两个并列的四字场景加一个五字的景物或人物状态,前后句对仗工整。比如大家写春天的景色可以写“风暖日明花气浓,柳柔波静游人密”,写秋天的景色可以写“高气爽叶声疏,稻熟田肥农者忙”。仿写的时候注意前后句的结构要对应,词性要匹配,场景要统一在同一个季节或同一个环境里。多练习几次就能掌握这种写景句式的用法。
核心名句应用指导
“自计长闲何所恨,一生心事在烟波”这句可以用在表达人生选择、旷达心境的作文里。比如写自己放弃内卷选择喜欢的生活时,可以引用这句诗来表达自己的心境:“如今我选择回到家乡当一名乡村教师,正如陆游所说‘自计长闲何所恨,一生心事在烟波’,我想要的生活从来不是追名逐利,而是做自己认为有意义的事。”也可以用在描写长辈退休生活的文章里,用来表现长辈通透旷达的人生态度,非常贴切自然。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
“三径”是古典诗词中代指归隐家园的常用典故,最早出自汉代蒋诩的故事,陶渊明在《归去来兮辞》中写“三径就荒,松菊犹存”,让这个典故被广泛熟知,陆游在本诗中用这个典故点明自己的归隐状态。二者都用“三径”表达归隐的志趣,关联非常紧密,大家阅读的时候可以对照理解这个典故的含义。
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的乡居题材诗歌,和本诗的创作背景、主题风格非常接近,都描写了江南乡野的景色和诗人闲居的心境,语言都平淡自然,充满生活气息。大家可以把两首诗放在一起阅读,更好地理解陆游晚年的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

自计长闲何所恨,一生心事在烟波
该句是本诗的核心名句,以直白的设问收束全诗,将诗人一生的抱负与晚年的隐逸选择融合在一起,语言平淡而意蕴深厚。后世常被用来表达旷达超脱的人生态度,多被引用在隐逸主题的文学创作、人生感悟类文章中,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待