夜闻湖中渔歌

“翳复明”指灯火昏暗之后又重新变亮。“袅袅”形容声音婉转悠长、飘忽不定的状态。“微萦”指声音微弱地萦绕在耳边不散。“缺月”指不圆满的残月。“残角”指远处传来的断断续续的号角声。“渐离筑”指战国义士高渐离擅长击打的古代击弦乐器筑。“桓伊筝”指东晋名臣桓伊擅长弹奏的古筝。“欸乃”指渔人行船时唱的渔歌的吆喝和声。

从梦中醒来，只见一盏灯火昏暗之后又重新变亮，我躺在床上听到湖面上传来渔歌的声音。歌声呜呜咽咽刚刚低沉下去忽然又高昂起来，婉转悠长像是就要中断却又微弱地萦绕在耳边。起初歌声跟着残月一同落在烟雾笼罩的江边，没多久又和远处的残角声一同吹过江边的城市。歌声里的悲伤就像高渐离击打筑的声音，里面的忠愤就像桓伊弹奏古筝的曲调。被流放的臣子万里之外流着担忧国家的眼泪，驻守边疆的士兵头发白了还怀着思念家乡的感情。峡谷里的猿猴失去了伴侣正独自栖息，沙滩上的大雁垂下翅膀还在向远方飞行。巴巫地区的竹枝词在短亭边的暮色里响起，潇湘水面上伴着渔歌的孤舟横在江心。人世间的这种遗憾本来就都是相似的，让我百感交集又怎么能够平静下来。

这首诗记叙了诗人夜宿江畔，梦醒后听到湖上渔歌的经历。诗人从渔歌里听出了悲伤忠愤的情绪，联想到历史上的忠义之士、现实中的放逐之臣、戍边士兵，还有失伴的猿猴、远征的大雁等各类失意的形象，最终发出了普天下失意之人命运相似的感慨，抒发了自己忧国怀乡、忠愤难平的复杂情感。