兵行褒斜谷作

古地接龟沙,边风送征雁。

霜明草正腓,峰逼日易晏。

集旅布嵌谷,驱马历层涧。

岷河源涉屡,蜀甸途行惯。

矢橐弧室岂领军,儋爵食禄由从宦。

注意奏凯赴都畿,速令提兵还石坂。

三川顿使气象清,卖刀买犊消忧患。

基础信息 BASIC

体裁
情感勉励 · 爱民
创作背景
元和年间行军平叛
本诗约作于唐宪宗元和年间,作者任剑南西川节度使时,率兵经褒斜谷行进,或为巡边或还朝途中所作,抒发平息战乱、恢复民生的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代古体诗,是古代诗歌体裁的一种,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵宽松,篇幅长短不限,可灵活混用五言、七言句式,在唐代是文人抒发军旅、政事等厚重主题的常用文体,历代文体评价中以贴近现实、情感真挚为核心特色。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是行军途中所见边塞苍凉风光触发的豪壮情怀,第二层是作为领军官员守土尽责的使命感,第三层是期盼平定叛乱后百姓安居乐业、社会恢复安定的民生关怀,历代主流解读均认可其家国情怀与民本思想结合的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
褒斜谷指古代川陕通行的核心古道。龟沙指西北边塞地区。腓是草木枯萎的意思。晏指日落、天晚。矢橐弧室指装弓箭的器具,代指军事装备。儋爵指接受朝廷授予的官职爵位。卖刀买犊是指放弃兵器从事农业生产,象征战乱平息、百姓回归安居乐业的状态。这些字词都是理解本诗内容的基础核心词汇。
逐句白话释义
古老的土地连接着西北边塞,边地的风送来迁徙的征雁。霜色明亮的时候草刚好枯萎,山峰高耸逼近天空,太阳很容易就落下天色变晚。聚集的军队排布在嵌空的山谷中,驱赶着马匹走过层层叠叠的山涧。岷江的源头我已经多次渡过,蜀地田野间的道路我走得非常习惯。带着弓箭装备的我难道不是领军的人吗,接受爵位俸禄都是因为我在朝廷做官。我一心一意盼着奏着凯歌赶赴都城,尽快下令带着军队回到石坂。三川地区一下子就会变得气象清明,大家卖掉刀剑买牛犊耕种,消除所有的忧患。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者带兵经过褒斜谷行军的所见所感。前八句描写了褒斜谷险峻苍凉的边塞风光和军队行进的状态,中间两句点明了自己作为官员领军的身份和责任,最后三句抒发了作者期盼能够尽快平定叛乱,打胜仗回都城,让百姓过上安宁生活的志向。整首诗风格刚健质朴,情感真挚厚重,充满了积极向上的家国责任感。
跨学科 · 是什么
褒斜谷地理特征地理学
褒斜谷位于我国陕西省西南部,是秦岭山脉中因河流侵蚀形成的天然河谷通道。它北接关中平原,南连汉中盆地,两边都是高耸的山峰,谷底狭窄陡峭,自古就是川陕之间通行的险要道路。因为周围山峰海拔很高,谷内日照时间比平原地区短,所以太阳落山更早,和诗里“峰逼日易晏”的描写完全一致。这条古道在古代军事、经济交流中都发挥过非常重要的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候,前八句五言诗每句读成“二三”的停顿节奏,语气要沉稳厚重,体现边塞风光的苍凉感。中间两句七言诗读成“二二三”的停顿节奏,语气要坚定有力,体现作为领军者的责任感。最后三句七言诗读成“二二三”的停顿节奏,最后两句语气要逐渐昂扬向上,体现对胜利的信心和对民生的关怀。整体诵读速度要偏慢,咬字清晰,突出诗歌刚健的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗前半部分借景抒情的句式,先描写所见的景物特征,再点明自己的行动状态,最后抒发情感。比如描写登山的场景可以写“风劲松正鸣,山高云易散。拾级登危峰,俯身览层峦。”先写山风、松树、云的景物,再写登山的动作,后续就可以接着抒发自己的志向。仿写的时候要注意景物描写和情感表达的一致性,选择的景物要能够烘托你想要表达的情绪。
名句应用场景
核心名句“三川顿使气象清,卖刀买犊消忧患”可以用在描写社会治理成就的文章里。比如写乡村振兴的主题时,可以说“新上任的干部带领村民发展特色产业,短短几年就实现了脱贫目标,真可谓是‘三川顿使气象清,卖刀买犊消忧患’,大家的日子越过越好。”也可以用在描写平安建设、扫黑除恶成效的文章里,用来表达社会由乱转治、百姓安居乐业的状态。
关联知识图谱
蜀道难同主题
《蜀道难》是唐代诗人李白的经典作品,同样描写了蜀道地区的险峻风光。两首诗都以蜀道的地理特征为核心描写对象,都突出了蜀道地势险要、通行困难的特点,都是围绕川陕古道创作的经典唐诗,是了解唐代蜀道文化的重要文学作品。

名句 CLASSIC LINES

三川顿使气象清,卖刀买犊消忧患
“三川顿使气象清,卖刀买犊消忧患",表达平定战乱、恢复民生的志向。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待