山行

七十衰翁短鬓斑,药瓢藤杖伴清闲。

平生恶路羊肠坂,晚岁羸躯饭颗山。

一寸塔余青霭外,数声钟下翠微间。

往来处处皆奇绝,莫道先生兴尽还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗为陆游70岁前后所作,当时作者辞官退居越州山阴三山别业,无公务缠身,日常常外出游赏周边山野风光,本诗便是一次游山途中有感而作,创作动因是山野清幽景致触发了自身的闲适情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝永明时期,初唐正式定型,盛唐时成熟。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,是唐宋文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是晚年退居生活的闲散安逸,无俗事缠身的轻松愉悦;二是虽年老体衰仍醉心山水、热爱生活的乐观豁达,无迟暮消沉之感,整体基调明亮舒展,是陆游晚年诗作的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释‘衰翁’,指年老衰弱的老人,这里是诗人的自称。‘羊肠坂’指像羊肠一样弯曲狭窄的险峻山路,常用来比喻人生路上的艰难险阻。‘羸躯’指瘦弱的身体,是诗人对自己晚年身体状态的描述。‘青霭’指青色的云气,常出现在山林间的高远处。‘翠微’指山的半山腰青翠缥缈的地方,也常用来指代青翠的小山。‘兴尽’化用了王子猷雪夜访戴的典故,指游玩的兴致消退。这些字词都是古诗中的常用词,理解之后就能通顺读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是七十岁的衰老老人两鬓已经斑白。第二句是药瓢和藤杖陪伴着我度过清闲的时光。第三句是这一生走过的险恶道路就像羊肠坂一样崎岖难行。第四句是到了晚年瘦弱的身体,就连日常活动都像登山一样费力。第五句是远远望去,青山的云气之外只露出一寸多高的塔顶。第六句是几声清脆的钟声从青翠的半山腰飘了下来。第七句是一路走来遇到的每一处风景都奇妙绝美。第八句是不要说我老先生兴致尽了就要往回走。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年一次外出游山的完整过程,开篇先交代了自己的年龄和状态,接着用过去的人生经历和当下的状态做对比,然后集中描绘了游山时看到的优美风光,最后直接抒发了自己游山的愉悦心情。整首诗没有晦涩的表达,语言平实自然,充满了生活气息,展现了诗人年老之后依然热爱生活、热爱自然的乐观心态。
跨学科 · 是什么
翠微的地理含义地理学
翠微是古诗中常用的写景词汇,大家平时读山水诗的时候经常会遇到这个词。它在文学上指的是山上青翠缥缈的半山腰位置,看起来笼罩着一层淡淡的青绿雾气,景色十分优美。从地理学科的角度来说,翠微对应的就是低山区域的山坡中下部,这个位置降水充足、温度适宜,植被生长茂密,所以看起来一片青翠。浙江绍兴地区的低山普遍海拔不高,刚好符合诗中描写的翠微景观的特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语调要舒缓平和,符合诗中闲适的基调。首联两句语速稍慢,读出老人从容的状态,停顿可以放在‘七十衰翁/短鬓斑,药瓢藤杖/伴清闲’。颔联两句前半句语调稍重,读出对过往艰难的感慨,后半句语调放轻,读出当下的淡然。颈联两句要放慢语速,读出画面的悠远感,停顿放在‘一寸塔余/青霭外,数声钟下/翠微间’。尾联两句语调上扬,读出诗人的兴致盎然和豁达心态。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的对仗写景句式,这句的结构是‘数量词+景物+方位/状态+场景’,前后两句对仗工整,一句写视觉,一句写听觉,搭配起来很有画面感。仿写的时候可以先选定一个你熟悉的场景,比如公园、校园或者郊外的景色。先写一句视觉看到的景物,比如‘几树花开红墙外’,再写一句听到的声音,比如‘数声鸟鸣绿柳间’。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,数量词对数量词,名词对名词,动词对动词,读起来通顺有韵律感就可以。
核心名句应用指导
‘一寸塔余青霭外,数声钟下翠微间’这句名句非常适合用在山水游记类的写作中。当你描写登山或者逛山林寺庙看到的远景时,就可以引用这句诗来增添文采。比如你去爬杭州的灵隐寺,走到半山腰看到远处的北高峰上的塔藏在云气里,还能听到寺庙的钟声,就可以写‘站在半山腰抬眼望去,真可谓是“一寸塔余青霭外,数声钟下翠微间”,古人的描写实在太传神了’。这句诗也可以用在描写乡村山野景色的作文里,用来营造清幽静谧的氛围,能够很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时写的山水游赏主题的诗作,和本诗的创作时间、创作背景、情感基调都非常相似。两首诗都语言平实自然,充满了生活气息,都展现了陆游晚年闲适豁达的心态和对乡村山野生活的热爱。大家读完本诗之后可以去读《游山西村》,能够更好地理解陆游晚年的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

一寸塔余青霭外,数声钟下翠微间
这两句是本诗核心名句,以凝练笔法刻画山林远景,视角高远、动静结合,极具画面感,历代评家均称赞其写景传神功力,后世常被用来描绘清幽山林佛寺景观,在各类山水散文、游记中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待