秋夜感旧十二韵

蓬指蓬草，是一种常见的野生草本植物，蓬根就是蓬草的根部，这里指代野外低矮的地面。

指人的晚年，这里是诗人自称年事已高。

指从军守卫边疆，这里指诗人早年在川陕地区参与抗金军务的经历。

蛟是传说中的蛟龙，鼍是扬子鳄，这里泛指江中的凶猛水生动物。

指竹简和白绢，古代用来书写文字，这里代指史书、史册。

古代战士戴的头盔，这里代指从军生涯、武将身份。

古代儒生戴的帽子，这里代指读书人、文臣身份。

古代军队中的大旗，这里代指高级武将的仪仗、身份地位。

冰凉的萤火虫停在蓬草根上，微光忽然又飘到高高的树上。时光流逝再也不会回来，各种感慨聚集在我年老的时候。从前在秦蜀两地之间，我慷慨激昂投身边疆守卫。猿猴在鬼迷店啼叫，马匹在飞石铺吓得不敢作声。高峻的山岭直插云霄，腐朽的栈道 barely 能容下一只脚。天离得很近星星看起来特别大，江水汹涌蛟鼍都在发怒。我当时意气风发觉得自己很了不起，根本顾不上自己的性命。最怀念的是渭水边，我们冒着大雪连夜渡河。封侯是小事罢了，我所希望的是能名留青史。从军到底做成了什么呢，难道只是读书人身份耽误了我？当年那个普通的校尉，现在军旗已经能照亮道路了。我放声高歌写成这首诗，姑且安慰自己年老不得志的心情。

本诗是诗人晚年秋夜有感而作，回忆了早年在川陕地区从军的艰险经历，表达了自己不计个人功名、一心想要报国的志向，以及年老时功业未成的失落和愤懑。