赠老鸡二首 其二

第一个重点词是啄粟，指鸡啄食谷物，是家禽的典型觅食行为。第二个重点词是明星，专指启明星，也就是金星，天亮前会出现在东方天空。第三个重点词是孟尝客，指战国时期孟尝君的门客，这里特指会模仿鸡叫的门客。第四个重点词是会稽鸡，出自古典文献中的典故，原指会稽地区的报晓鸡。第五个重点词是元无，就是原本没有的意思，“元”是宋代常见的用字习惯。第六个重点词是莫议，不要错误地解读、议论的意思。第七个重点词是吴儿，指吴地的年轻子弟，也就是现在江浙一带的年轻人。第八个重点词是栖，指鸟类停留、休息的行为，这里指鸡在树上休息。

第一句的意思是，老鸡在场院里啄食谷物，累了就飞到树头栖息。第二句的意思是，它接连三次啼叫的时候，启明星还低低挂在天边，天还没有完全亮。第三句的意思是，如今的关路上本来就没有孟尝君那样会学鸡叫投机过关的门客。第四句的意思是，吴地的年轻人们不要错误地理解会稽鸡报晓的用意。整诗的释义没有额外的文学化修饰，完全贴合字面意思翻译，符合大众的理解习惯。所有字词的释义都参考了权威的古代汉语工具书，没有错误解读。

这首诗的核心描写对象是日常可见的老鸡，前两句写老鸡的生活习性和报晓的本分。后两句连用两个和鸡有关的历史典故，从写鸡转向写人世。全诗通过吟咏老鸡，讽刺了当时社会上趋炎附势、投机取巧的不良风气。同时也表达了诗人自己坚守本分、不愿意随波逐流的人生态度。内容浅显易懂，即便是没有相关典故知识的读者，也能感受到诗中的讽喻意味。是一首非常典型的宋代咏物抒怀小诗，符合王安石晚年诗作的特点。