出游二首 其二
朝行蹑𪨗穿幽谷，暮返褰裳涉乱流。
提起短笻成一笑，毎烦上座为分忧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
陆游闲居山阴出游所作
本诗为南宋诗人陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）期间创作，彼时诗人赋闲乡野，常徒步出游郊野、拜访周边禅寺僧侣，本诗为一次外出游玩归后拜访寺中友人时即兴写成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在宋代发展成熟，是文人日常抒怀的常用体裁。本诗为标准平起首句不入韵七言绝句，符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年闲居乡野的悠然惬意，既有畅游山野的自在愉悦，也有与僧友相交的轻松融洽，整体基调冲淡平和，无悲戚愤懑之思，是陆游晚年闲适诗的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蹑𪨗指穿着草鞋，是古代山野出行的常见装束。褰裳指撩起衣襟，是涉水时的典型动作。短笻指短拐杖，是古代老年人出行的常用辅助工具。上座是对寺院中高僧的尊称，体现对僧人的敬意。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨出门穿着草鞋穿过幽深的山谷。第二句的意思是傍晚回来的时候撩起衣襟趟过杂乱的溪流。第三句的意思是手里提着短拐杖不由得露出会心的微笑。第四句的意思是每次来这里都麻烦寺里的高僧为我消解平日里的烦忧。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外文学修饰。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人晚年隐居期间一次普通的出游经历，记录了从清晨出门游玩到傍晚归来拜访僧友的完整过程。整首诗没有宏大的叙事，也没有激烈的情感抒发，只围绕日常小事展开，充分体现了诗人隐居生活中悠然自在、淡泊平和的心态，也展现了诗人与僧友之间融洽的交往关系。
跨学科 · 是什么
山阴地貌特征地理学
诗中提到的幽谷、乱流都是浙江绍兴一带的典型地貌特征。绍兴南部属于浙东丘陵山地，有很多植被茂密的幽深山谷。境内河网密布，山间溪流众多，雨季时水流湍急，就是诗中说的乱流。这些地理特征都是真实存在的，不是诗人虚构的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句，每句的前两个字、中间两个字、最后三个字分别停顿。语气要平缓轻松，不需要激昂或者低沉的情绪。前两句可以读得稍微舒展一点，体现出游的放松感，后两句读得温和一点，体现惬意的心情。整首诗的诵读速度不需要太快，保持平稳的节奏就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“朝+动作+场景，暮+动作+场景”的对称句式，用来描写出行类的内容。比如写春日出行可以仿写为“朝携纸伞穿花径，暮抱香苞过野桥”，写冬日出游可以仿写为“朝披薄雪寻梅去，暮载寒香踏月归”。仿写的时候要注意前后句的场景对应，保持句式结构一致，不需要刻意追求华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句“朝行蹑𪨗穿幽谷，暮返褰裳涉乱流”可以用在游记、户外徒步相关的写作场景中。比如写周末徒步登山的日记时，可以用这句诗来形容一整天徒步的经历，既贴切又有文化感。写乡村旅游的宣传文案时也可以引用这句诗，来展现当地清幽自然的山野风光。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》与本诗都是陆游闲居山阴期间创作的作品，都以出游经历为核心内容，都抒发了闲适悠然的隐居生活意趣，风格都平淡自然，充满生活气息。
名句 CLASSIC LINES
朝行蹑𪨗穿幽谷，暮返褰裳涉乱流
该句为全诗核心名句，以极简的动作细节刻画了山野出游的随性状态，意境清幽明快，后世常被用作徒步出游、山水游记类作品的引用素材，也常作为传统山水画的题诗内容。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待