绝叹
老屋环青嶂，衰翁卧白头。
残书且遮眼，薄酒不浇愁。
世故真难料，吾生愈觉浮。
余年更须惜，幸得返山丘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
这首诗作于南宋庆元三年（公元1197年），此时诗人陆游已73岁，因受朝政排挤罢官归乡，隐居于越州山阴的农村居所。创作时诗人已历经南宋初年的和战之争、官场的数次浮沉，对朝政乱象深感失望，归隐后在日常闲居生活中写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴。全篇共八句，每句五个字，分为首联、颔联、颈联、尾联四个部分。要求颔联、颈联严格对仗，全诗符合固定平仄、押韵规则。该体裁成熟于初唐时期，在唐代迎来创作高峰，是古代文人最常用的抒情体裁之一。历代创作中涌现出大量传世名篇，艺术表现力十分丰富。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次，第一层是饱经世事沉浮后对人生无常的感慨，第二层是得以归隐田园后珍惜余年的旷达心境。情感表达克制深沉，没有激烈的抒怀，在平淡的叙事中暗含对一生起伏的释然。历代解读普遍认为这是诗人晚年心态的真实写照，既有对过往世事的无奈，也有对当下归隐生活的满足。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
青嶂指的是青翠如屏障的连绵山峦。衰翁是诗人的自指，指代年老体衰的自己。残书指的是旧书、还没有读完的书籍。遮眼是打发时间、排遣无聊的谦辞。薄酒指的是度数较低、味道清淡的家酿米酒。浇愁指的是通过饮酒排解心中积攒的愁绪。世故指的是世间的人事变迁、局势变化。浮指的是虚无缥缈、难以捉摸的状态。山丘指代家乡的田园居所。
逐句白话释义
老旧的房屋被青翠的山峦环绕着。头发花白的衰老的我卧在屋内。翻着旧书姑且用来打发闲散的时间。喝一点淡酒也没能消解心中的愁绪。世间的人事变化真的难以预料。我的人生越到晚年越觉得虚无缥缈。剩下的日子我更需要好好地珍惜。幸运的是我最终能回到家乡的田园生活。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年归隐家乡的日常生活场景。开篇先写自己居住的环境和自身的状态，中间两联写日常读书饮酒的生活，以及对世事人生的感慨。尾联点明全诗的核心态度，要珍惜剩下的时光，安享归隐的生活。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言写出了老人晚年的真实心境，既有对世事无常的感慨，也有对归隐生活的满足。
跨学科 · 是什么
越州山阴的地理环境地理学
越州山阴也就是现在的浙江绍兴，位于浙江省中北部。它的南部属于浙东丘陵地区，北部是平原水乡。诗中提到的“青嶂”就是南部山区的典型景观，当地的山地植被以常绿阔叶林为主，全年大部分时间都呈现青翠的状态。这种依山傍水的地理环境，非常适合隐居生活。古代很多文人都选择在山阴一带隐居，和当地优美的自然环境有直接关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语调要平和低沉。首联“老屋/环/青嶂，衰翁/卧/白头”每句分为三个停顿，读的时候要带出闲适又略带沧桑的感觉。颔联“残书/且/遮眼，薄酒/不/浇愁”语速稍慢，读出淡淡的无奈感。颈联“世故/真/难料，吾生/愈觉/浮”语调略微上扬，带出感慨的语气。尾联“余年/更须/惜，幸得/返/山丘”语调放缓加重，读出释然旷达的感觉。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都使用了“名词+副词+动词”的对仗句式，仿写的时候可以参考这种结构。首先要选两个相关的日常事物作为主语，然后搭配对应的动作和感受，上下句要形成对仗关系。比如可以仿写“清茶可润喉，淡墨能写意”，就是仿照“残书且遮眼，薄酒不浇愁”的结构。仿写的时候不需要追求复杂的辞藻，用平实的语言写出真实的感受就可以。
名句写作应用
名句“余年更须惜，幸得返山丘”适合用在描写退休生活、归隐生活、珍惜当下的作文场景中。比如写长辈退休后回到家乡安享晚年的文章，可以用这句话收尾，表达对长辈生活状态的赞美。也可以用在描写乡村生活的散文中，衬托回归田园的满足感。比如“张爷爷退休后回到了阔别四十年的老家，每天种点菜、看看书，他常说‘余年更须惜，幸得返山丘’，现在的日子过得比以前舒坦多了。”
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时创作的作品，同样描写了当地的田园风光和乡村生活，都表达了诗人对归隐生活的喜爱。两首诗的创作时间接近，风格都是平实自然，充满生活气息，都是陆游晚年归隐时期的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
余年更须惜，幸得返山丘
这句是本诗的核心名句，直白道出了诗人晚年的人生态度。该句没有华丽的修辞，以平实的语言传递出历经沧桑后的释然，引发了后世无数归隐人士的共鸣。历代诗评多将其作为陆游晚年心态的代表性表述，如今常被用来表达对归隐生活的向往、对当下时光的珍惜。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待