津梁寺采新茶与幕中诸公遍赏芳香尤异因题四韵兼呈陆郎中

灵州碧岩下,荑英初散芳。

涂涂犹宿露,采采不盈筐。

阴窦藏烟湿,单衣染焙香。

幸将调鼎味,一为奏明光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 期许
月份三月
创作背景
武元衡西川任上采新茶赠同僚
本诗为唐代诗人武元衡任剑南西川节度使期间所作,春日诗人赴津梁寺采摘新茶,与幕府诸公共赏,觉新茶香气远胜常品,因此创作这首四韵诗赠与陆郎中,创作时间约为唐宪宗元和二年(807年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,对仗工整,格律严谨。五言律诗起源于南朝齐永明时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是春日采摘、品鉴新茶的悠然喜悦,第二层是与幕僚同赏佳茗的友朋交谊,第三层是借咏茶寄寓的希望优质物产能够上达御前、惠及更多人的期许,情感平和雅致,意蕴温润。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荑英指刚萌发的茶芽。涂涂是露水浓重的样子。采采是不断采摘的样子。阴窦指山间隐蔽的岩洞。焙指用微火烘烤茶叶的工序。调鼎味本指调和鼎中的食物滋味,这里代指上好的茶味。明光本指汉代宫殿明光宫,这里代指皇宫。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句意思是灵州的碧绿山崖之下。第二句意思是刚长出来的茶芽刚刚散发出芳香。第三句意思是茶芽上还沾着浓重的昨夜露水。第四句意思是采了很久也没能装满一个小筐。第五句意思是隐蔽的山洞里萦绕着湿润的雾气。第六句意思是身上的单衣染上了焙茶的香气。第七句意思是有幸得到这种可以调和鼎食的上好滋味。第八句意思是一定要把它进献给皇宫中的人品尝。
核心主旨与内容概括
本诗围绕采新茶、品新茶的事件展开,先写茶芽生长的环境和采摘的场景,再写焙茶时的氛围,最后写要把上好的新茶献给朝廷的心愿。全诗语言清新质朴,画面感很强,既写出了春茶的珍贵和美好的特质,也表达了诗人和幕僚共同赏茶的愉悦心情,还有愿好物能够被更多人知晓的期许。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要保持平缓愉悦的语气,节奏要舒缓。每句的断句方式为:灵州/碧岩下,荑英/初散芳。涂涂/犹宿露,采采/不盈筐。阴窦/藏烟湿,单衣/染焙香。幸将/调鼎味,一为/奏明光。读到“单衣染焙香”一句的时候可以稍微加重语气,突出茶香浓郁的感觉,最后两句要读出郑重期许的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用细节侧面烘托事物特质的写法,比如写花香可以不用直接写花香浓,而是写“衣襟沾暗香”,写水果甜可以不用直接写甜,而是写“指尖余蜜味”。也可以仿写“涂涂犹宿露,采采不盈筐”的叠词用法,用两个叠词开头,写出事物的状态和动作的状态,比如“萧萧风过树,落落果盈枝”,这样写出来的句子更有韵律感,画面感也更强。
核心名句写作应用
“阴窦藏烟湿,单衣染焙香”这句可以用在描写手工制作美食、传统工艺的场景中,比如写古法做茶的文章里可以直接引用这句,突出制茶环境的清幽和茶香的浓郁。也可以用在描写春日山间出行的散文里,写自己路过茶场闻到茶香的场景,化用这句的意境。还可以用在茶文化相关的宣传文案里,增加文化氛围。
关联知识图谱
《走笔谢孟谏议寄新茶》(卢仝)同主题
两首诗都是唐代的经典咏茶诗,都描写了新茶的珍贵和美好,都体现了唐代人对茶的喜爱,都是茶文化相关的经典文学作品,适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

阴窦藏烟湿,单衣染焙香
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了山间焙茶的场景,语言质朴清新,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待