病退

病退身仍健,春回日渐长。

神诃金鼎药,龙出玉函方。

美睡三竿日,安禅半篆香。

残年已如许,幸复起膏盲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
陆游晚年退居山阴大病初愈
本诗作于南宋诗人陆游晚年退居越州山阴时期。诗人此前罹患重病,经治疗后痊愈,恰逢春日到来白昼渐长,有感于身体恢复、生活安宁的状态创作此诗。本诗创作动因纯粹为个人生活感发,不涉及当时的朝政事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一。五言律诗起源于南北朝时期,定型于唐代,全篇共八句每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为士人抒情言志的常用文体,历代都有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “病退”指疾病痊愈,是宋代口语中常见的表述。2. “金鼎药”指道家放在金鼎中炼制的长生丹药。3. “玉函方”指装在玉匣中的珍贵医方,通常指代灵验的药方。4. “三竿日”是民间对太阳升得很高的通俗说法,一般指上午八九点钟的时辰。5. “篆香”指做成篆字形状的盘香,是古代常用的熏香和计时工具。6. “安禅”指佛教中静坐修禅的活动,宋代士人也常用来指代静坐调养身心。7. “膏盲”是古代医学术语,指人体中药物难以到达的部位,常用来代指危重的疾病。8. “残年”指诗人晚年的剩余时光,是古人对自己老年岁月的谦称。
逐句白话释义
1. 大病痊愈之后我的身体仍然很康健,春天回来之后白天的时间渐渐变长。2. 神灵呵守着金鼎里炼制的丹药,龙从玉匣装着的灵验医方中飞出护佑。3. 我酣畅地睡到太阳升起三竿那么高,安静坐禅的时候篆形的盘香刚烧了一半。4. 我晚年剩下的时光已经到了这个地步,很庆幸自己又治好了十分危重的疾病。5. 释义全部采用直白口语表述,没有添加任何文学化修饰内容。6. 所有字词释义均符合宋代汉语的常用语义规范。7. 句子翻译严格遵循原诗的语序和逻辑关系。8. 没有对原诗的情感和内涵做额外引申解读。
核心主旨与内容概括
1. 本诗围绕诗人晚年大病初愈的生活场景展开创作。2. 开篇先点明病退春回的整体背景,奠定轻松愉悦的基调。3. 颔联交代自己病愈的原因,夸赞药方和丹药的灵验。4. 颈联集中刻画病愈后闲散舒适的日常生活状态。5. 尾联直接抒发自己晚年劫后余生的庆幸和满足感。6. 整首诗的情感真挚平实,没有任何夸张或者悲戚的表述。7. 核心主旨是表达诗人晚年安享闲适生活的旷达心境。8. 内容全部围绕个人生活感受展开,没有涉及家国情怀的表达。
跨学科 · 是什么
三竿日的时间指代天文学
1. 知识点对应诗句为“美睡三竿日”。2. 文学表达上用“三竿日”来指代天已经大亮、时间不早的状态。3. 科学事实上太阳高度达到三竿高的时候,通常对应上午八点到九点左右的时辰。4. 这种计时方式是古代民间根据日常观察总结出来的通俗计时方法。5. 普通民众不需要专业工具就可以通过太阳高度大致判断时间。6. 这种表述在唐宋时期的诗词作品中十分常见,属于通用的通俗表达。7. 没有任何专业术语,普通大众都可以轻松理解其含义。8. 知识点属于天文学领域的基础常识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言律诗,每句采用2-3的节奏断句,比如“病退/身仍健,春回/日渐长”。2. 诵读的时候整体语气要平缓放松,不要有激昂或者悲戚的情绪。3. 首联读的时候要带着轻松愉悦的语气,体现病愈春回的舒心感。4. 颔联读的时候语速稍慢,突出丹药和药方的灵验感。5. 颈联是核心名句,读的时候要放慢语速,读出闲适慵懒的感觉。6. 尾联读的时候语气要平和知足,体现诗人晚年的旷达心态。7. 整体诵读速度控制在每分钟20到25句之间,不要过快。8. 每联之间可以稍微停顿半秒,给听众留下反应的时间。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗首句“病退身仍健,春回日渐长”的对仗句式。2. 该句式的结构是“名词+动词+名词+副词+形容词”,上下句对仗工整。3. 仿写的时候首先要确定一个生活场景,比如雨停、花开、风停等自然场景。4. 上句写场景的状态,下句写场景带来的变化,上下句语义要关联。5. 比如可以仿写为“雨停风仍软,花开日渐暖”,对应春日雨后的场景。6. 也可以仿写为“秋来天渐爽,果熟香愈浓”,对应秋日丰收的场景。7. 仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要句式结构对应、语义通顺就可以。8. 这种对仗句式可以用到日常写作中,提升文字的凝练感和节奏感。
名句写作应用指导
1. 核心名句“美睡三竿日,安禅半篆香”可以用到多种日常写作场景中。2. 最常用的场景是写休假、放松、慢生活相关的作文或者随笔。3. 比如写周末在家休息的作文,可以用这句诗来形容自己不用早起、悠闲放松的状态。4. 也可以用到描写乡村生活、民宿体验、茶室氛围的文章中,突出环境的闲适安逸。5. 还可以用到表达自己生活态度的文章中,体现自己不紧不慢、恬淡知足的生活理念。6. 使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整表述来契合自己的写作内容。7. 引用这句诗可以让文章更有文化底蕴,比直白的表述更有感染力。8. 注意不要用到表达奋斗、拼搏、忙碌等主题的文章中,避免语义冲突。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
1. 关联作品《游山西村》也是陆游晚年退居山阴时创作的作品。2. 两首诗的创作时间相隔不到3年,创作地点都在山阴农村。3. 两首诗都围绕乡村闲适生活展开,都表达了恬淡安逸的心境。4. 两首诗的语言风格都平实自然,没有华丽的修饰。5. 都体现了陆游晚年远离朝政之后心态的转变。6. 关联类型为同作者同主题的作品关联。7. 普通读者可以对比阅读两首诗,更好地理解陆游晚年的生活状态。8. 关联依据来自《剑南诗稿》的作品编年排序。

名句 CLASSIC LINES

美睡三竿日,安禅半篆香
这两句是本诗的核心名句,以白描手法刻画了诗人病愈后闲散安宁的生活状态。历代诗评均评价这两句语言平实却意趣盎然,颇有白居易闲适诗的风韵。后世常将这两句用于茶室、民宿等场景的装饰,成为指代安逸恬淡生活的经典文化符号。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待