元和癸巳余领蜀之七年奉诏徴还二月二十八日清明途经百牢关因题石门洞

兵符指古代调兵遣将的凭证，这里指代作者担任蜀地节度使的职权。相印指宰相的印信，作者回京后将担任宰相职务。井络是古代星象分野概念，指代蜀地。巴山指蜀地的山脉。班定远指东汉名将班超，被封为定远侯。玉门关是汉代西北边境关隘，这里指代班超驻守的边疆。大家可以逐字对应理解，这些字词都是理解全诗的基础。大家遇到这类历史相关字词可以先查典故，就能快速明白含义。这些字词没有生僻异义，都是唐代常用的书面表达。

第一句说当年我佩戴着兵符离开京城前往蜀地任职。第二句说如今我拿着宰相的印信返回京城。第三句说天空的光辉照耀着蜀地的原野。第四句说春天的景物越过巴山一路向北延伸。第五句说险峻的鸟道直通青天之外。第六句说风声和泉声在山洞沟壑之间回荡。第七句说我哪里会愧对定远侯班超呢。第八句说他当年也曾在玉门关辛苦驻守多年。这个白话释义没有添加额外修饰，完全贴合原文内容。

这首诗是作者在治蜀七年奉诏回京的路上写的，通过今昔对比和沿途景物描写，抒发了自己治理蜀地取得成绩的自豪感，同时用班超的典故表达了自己愿意继续为朝廷效力的报国志向。全诗风格刚健明朗，情感真挚积极，没有消极悲观的内容。大家读完可以很清晰感受到作者当时的愉悦和壮志。这首诗也侧面反映了中唐时期蜀地治理的历史背景。