夜读吕化光文章抛尽爱功名之句戏作

玉关西望气横秋,肯信功名不自由。

却是文章差得力,至今知有吕衡州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
陆游晚年蛰居山阴夜读吕温诗文有感而作
本诗作于南宋宁宗嘉泰至开禧年间,为陆游退居山阴故里时,夜读中唐文人吕温《偶然作》中“文章抛尽爱功名”句心有戚戚,遂作此戏作抒怀,学界公认创作于陆游79-81岁之间,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是宋代近体诗创作的典型作品之一,历代文体评价中被列为短诗类的代表性体裁,具有篇幅短小、格律严谨、意蕴凝练的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.玉关即玉门关,是我国古代西北边境的重要军事关隘。2.气横秋在这里形容秋高气爽、天地间气势壮阔的景象。3.肯信是反问语气,意思是难以相信、怎么会相信。4.差得力的意思是还算能够发挥作用、有所助益。5.吕衡州指的是中唐时期的文人吕温,字化光。6.吕温曾经担任衡州刺史一职,所以后世常用吕衡州来称呼他。7.戏作是诗人的自谦说法,指随性创作、带有谐趣的作品。8.功名在这里指的是古代士人的仕途功绩与名声地位。
逐句白话翻译
1.第一句“玉关西望气横秋”,写诗人向西遥望玉门关的方向,只觉秋气浩荡,气势横贯长空。2.这句也暗含了诗人对西北边境、家国河山的牵挂之情。3.第二句“肯信功名不自由”,用反问语气点明核心观点,人们很难相信求取功名从来都不能由自己做主。4.这里的“不自由”指的是功名的获取要受到时局、机遇等诸多外在因素的限制。5.第三句“却是文章差得力”,转而点出文章创作的价值,反而只有写文章是基本能靠自身能力取得成效的。6.“差得力”的表述十分平实,带有诗人的切身感悟。7.第四句“至今知有吕衡州”,以吕温的例子作为佐证,直到现在大家还都记得吕温这个人。8.人们记住吕温不是因为他的功名,而是因为他留下的优秀文章作品。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是陆游夜读唐代吕温的诗句时有感而发的随性创作。2.诗人开篇从遥望玉门关的意象切入,带出对功名的思考。3.诗中点明了求取功名往往受到诸多外在因素限制,很难由个人掌控的道理。4.同时也指出文章创作反而能够凭借个人努力留下传世价值。5.诗人借用吕温的例子作为论据,证明文章的价值远比一时的功名更加长久。6.全诗也暗含了陆游自身壮志未酬、仕途不顺的人生感慨。7.语言直白平实,没有过多华丽修饰,却充满了真实的人生感悟。8.也体现了陆游对文学作品传世价值的高度认可。
跨学科 · 是什么
玉门关地理沿革地理学
1.玉门关是我国古代著名的边境关隘,位于现在的甘肃省敦煌市境内。2.它是汉代时期设置的关隘,是古代丝绸之路的重要节点。3.古代玉门关是中原地区通往西域的必经关口之一,具有十分重要的军事与商贸价值。4.玉门关的名称来源于古时西域的和田玉要经过这个关口进入中原,所以得名玉门关。5.现在的玉门关遗址已经被列为全国重点文物保护单位,是重要的历史文化遗迹。6.宋代时玉门关已经不在中原王朝的控制范围内,所以陆游只能向西遥望它的方向。7.玉门关作为经典的边塞意象,经常出现在我国古典诗词作品当中。8.这首诗里的玉门关也暗含了陆游对中原收复、国家统一的期盼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规节奏来划分,每句为“二二三”的停顿方式。2.第一句“玉关/西望/气横秋”,诵读时语气要舒展,带出壮阔的秋意感。3.第二句“肯信/功名/不自由”,重读“不自由”三个字,带出反问的语气与感慨的情绪。4.第三句“却是/文章/差得力”,语速稍缓,读出转折后的肯定语气。5.第四句“至今/知有/吕衡州”,语气平实而庄重,读出对前贤的推崇之意。6.整首诗的诵读语速不需要过快,整体语气要带有淡淡的感慨与思考的感觉。7.每句之间可以稍作停顿,留给听众思考的空间。8.诵读时要注意把握诗人既带有感慨又十分通透的情绪基调。
基础句式仿写指导
1.这首诗的“肯信……不……;却是……”的转折句式非常适合用来表达对比类的观点。2.仿写时首先可以先提出一个大家普遍认可的常规认知,然后用反问语气点出这个认知的局限。3.接着再用转折语气提出相反或者更有价值的另一个观点,最后用具体的例子来佐证自己的观点。4.比如可以仿写为“谁道寒窗无用功,肯信才华总落空?却是诗书长伴身,至今人颂李杜风。”5.仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,转折要自然合理,不要太过生硬。6.句式要尽量整齐,符合七言的节奏,读起来要朗朗上口。7.可以结合自己的生活经历与感悟来仿写,表达的观点要真实明确。8.这种仿写练习可以帮助我们提升用简短文字表达鲜明观点的能力。
核心名句日常写作应用
1.本诗的“肯信功名不自由,却是文章差得力”两句,非常适合用在关于人生选择、价值实现类的文章当中。2.比如在写讨论人生追求的作文时,可以用这两句来引出观点,说明一时的名利并不是唯一的价值评判标准。3.也可以用在关于文学价值、文化传承类的文章中,用来证明优秀文化作品的长久生命力。4.比如写“古往今来多少高官显贵早已被历史遗忘,而那些留下优秀作品的文人却被代代铭记,正如陆游所说‘肯信功名不自由,却是文章差得力’,文章的传世价值远远超过一时的功名。”5.使用这两句名句的时候,要注意贴合上下文的语境,不要出现引用不当的情况。6.这两句也可以用来安慰那些暂时遇到挫折、努力没有得到即时回报的人,说明付出总会以另一种方式得到回报。7.在日常的随笔、感想类写作中也可以使用这两句,表达自己对人生价值的思考。8.引用的时候要注意准确,不要写错诗句的内容。
关联知识图谱
吕温《偶然作二首》其二同主题
1.陆游这首诗的创作灵感来源于吕温《偶然作二首》其二中的“文章抛尽爱功名”一句。2.吕温的原句表达了中唐时期士人渴望建功立业、暂时放下文章创作的志向。3.陆游的这首诗则是对吕温诗句的回应与反向思考,点出文章也有其独特的长久价值。4.两首诗都围绕“功名”与“文章”的关系展开探讨,核心主题高度相关。5.了解吕温的原诗能够帮助我们更好地理解陆游这首诗的创作背景与核心观点。6.两首诗虽然创作时代不同,但是都真实反映了古代士人的人生选择与价值思考。7.这种对前人诗句的回应式创作,是古典诗词中十分常见的创作方式。8.两首诗对照阅读,可以让我们对“功名”与“文章”的价值有更全面的认识。

名句 CLASSIC LINES

肯信功名不自由;却是文章差得力
这两句为本诗核心名句,直白道出功名获取受时局、机遇等多重外在因素限制,而文章创作可凭个人努力实现长久价值的道理,历代常被用来探讨人生选择、价值实现等命题,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待