永日无一事作诗自诒

目昏罢观书,足蹇停游山。

二事差可乐,造物乃复悭。

得非闵我老,作意镌其顽。

扫除尽宿习,使得终日闲。

闲亦何负汝,剡曲茆三间。

奇石玩荦角,清流聴潺湲。

勿言村醪薄,数酌可解颜。

翛然日已夕,卧看飞鸟还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
嘉定年间闲居山阴所作
本诗创作于宋宁宗嘉定年间,为陆游晚年退居越州山阴农村时的作品,此时诗人年近八十,目力与行走能力均有所减退,无法继续维持此前读书、游山的日常爱好,故而创作此诗自我宽慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,全诗每句七字或以七字句为主,不讲究严格的平仄对仗与押韵规则,形式自由灵活,在唐代之后成为古代文人抒情言志的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对目昏脚蹇、无法进行读书游山两项爱好的淡淡遗憾,第二层是对命运安排自己获得闲居时光的释然,第三层是对乡居朴素生活的享受与自适,整体呈现出历经世事之后的旷达平和心态,是陆游晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“蹇”意为跛脚,此处指行走不便。第二,“悭”意为吝啬,此处指上天不肯赐予。第三,“闵”通“悯”,意为怜悯、怜惜。第四,“镌”意为磨砺、打磨。第五,“荦角”形容怪石嶙峋突兀的样子。第六,“潺湲”形容水流缓慢流动的声音。第七,“村醪”指农家自酿的薄酒。第八,“翛然”形容自由自在、无拘无束的样子。
逐句白话释义
第一句:眼睛昏花,我只好停止了看书。第二句:脚力不便,我也停下了游山的行程。第三句:这两件事本来是我觉得快乐的事。第四句:造物主却偏偏要吝啬,不肯让我长久做这两件事。第五句:莫不是怜悯我年老,特意要打磨我顽固的习性。第六句:把我过去的旧习惯全都扫除,让我能够整日都安闲自在。第七句:安闲又有什么对不起你的呢,我在剡溪边有三间茅草屋。第八句:可以把玩棱角分明的奇石,听清澈的溪水潺潺流淌。第九句:不要说农家的自酿酒味道淡薄。第十句:喝上几杯也足以舒展愁颜,让人开心。第十一句:自由自在之间,太阳已经落山了。第十二句:我卧在床上,看着外面的飞鸟飞回巢中。
核心主旨与内容概括
第一,本诗开篇先写自己因为年老体衰,无法继续进行读书、游山两项爱好的小遗憾。第二,接着笔锋一转,写这样的状况反而让自己摆脱了旧习惯的束缚,获得了终日安闲的时光。第三,随后诗人铺陈描写了自己闲居生活的种种乐趣,包括赏石听水、饮酒遣怀、卧看归鸟等日常场景。第四,整首诗没有颓丧的负面情绪,反而处处透露着诗人历经人生起伏之后的淡然与旷达。第五,诗人没有刻意拔高闲居的意义,只是如实描写自己的日常感受,情感真挚朴实,极具感染力。第六,也体现了陆游晚年脱离官场之后,回归田园生活的平和心态。第七,这首诗打破了人们对陆游一贯的爱国豪放诗人的刻板印象,展现了他性格中恬淡闲适的另一面。第八,整体风格清新自然,不加雕饰,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代农家自酿酒民俗学
第一,村醪是宋代乡村百姓自酿的酒的统称。第二,宋代酿酒技术普及,普通农户家都会自行酿造谷物酒供日常饮用或者招待客人。第三,村醪的酿造原料多为当地出产的稻米或者杂粮,工艺简单,不需要复杂的蒸馏工序。第四,由于发酵时间短,没有经过提纯,村醪的酒精度很低,味道偏淡,所以诗人说“村醪薄”。第五,村醪的价格低廉,是普通百姓都能消费得起的饮品。第六,宋代文人闲居乡村时,经常会饮用村醪,留下了很多相关的诗作。第七,饮用村醪也是宋代乡村生活的典型特征之一,体现了当时的民间生活风貌。第八,本诗中提到的村醪,也侧面印证了诗人闲居时的生活状态非常贴近普通百姓。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗整体基调舒缓淡然,诵读时语速要放慢,语气要平和。第二,开头两句“目昏罢观书,足蹇停游山”要读得略带一点遗憾的语气,重音落在“罢”和“停”上。第三,接下来四句“二事差可乐,造物乃复悭。得非闵我老,作意镌其顽”可以读得略带一点自嘲的语气,重音放在“悭”“闵”“镌”上。第四,“扫除尽宿习,使得终日闲”要读出释然的感觉,重音落在“闲”上。第五,中间四句描写闲居乐趣的句子,要读得轻松愉悦,语速稍缓,重音放在“奇石”“清流”“数酌”上。第六,最后两句“翛然日已夕,卧看飞鸟还”要读得悠长舒缓,尾音适当拉长,营造出悠然的意境。第七,整首诗的停顿节奏是每句七字,按照“四三”的节奏断句,比如“目昏罢观/书,足蹇停游/山”。第八,诵读时不需要夸张的情绪表达,自然平实即可,贴合诗歌的恬淡风格。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用的“先抑后扬”的结构非常适合仿写,先写自己遇到的小遗憾,再转折写意外获得的收获。第二,可以先从自己生活中的小事入手,比如“手伤停练字,喉痛停唱歌”,先写两件不能做的喜欢的事。第三,接下来可以写“两事皆吾好,奈何意外拦”,承接上文的遗憾。第四,然后转折写“谁云失乐趣,闲时另有欢”,引出下文的新乐趣。第五,后面可以铺陈描写自己获得的新的乐趣,比如“窗边观云走,庭前看叶翻”,类似本诗的赏石听水的描写。第六,最后可以用一句意境悠然的句子收尾,比如“悠然暮色至,静待月升山”,对应本诗的最后两句。第七,仿写时要注意语言平实,不需要刻意使用华丽的辞藻,贴合日常感受即可。第八,这种仿写可以用来训练自己的结构组织能力,学会从普通的小事中发现乐趣。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“翛然日已夕,卧看飞鸟还”可以用来描写闲居生活的悠然场景。第二,当你写自己周末在家放松,度过了悠闲的一天时,可以引用这句诗来收尾,增添文采。第三,比如你写“我泡了一杯茶,靠在阳台的躺椅上,看着楼下的孩子们放学回家,远处的晚霞染透了天空,真有种‘翛然日已夕,卧看飞鸟还’的惬意”。第四,这句诗也可以用来表达自己摆脱了繁忙的工作学习之后,获得放松的心境。第五,比如你考完试之后,写“交完最后一张试卷,我走出教学楼,吹着晚风,看着路边的鸟儿飞回树上的巢里,忽然就懂了‘翛然日已夕,卧看飞鸟还’的轻松感”。第六,这句诗还可以用来描写长辈退休后的闲适生活。第七,比如你写“爷爷退休之后,每天下午都在院子里浇花下棋,到了傍晚就坐在门口摇着蒲扇看天边的落日,正是‘翛然日已夕,卧看飞鸟还’的真实写照”。第八,应用时要注意贴合悠然自适的语境,不要用在情绪激烈的场景中。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
第一,《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的作品,和本诗属于同主题的诗作。第二,两首诗都描写了山阴的乡村生活,风格都清新自然,充满生活气息。第三,两首诗都表达了陆游对乡村生活的喜爱与闲适的心境。第四,《游山西村》的知名度更高,其中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”是家喻户晓的名句。第五,两首诗都创作于陆游晚年退居农村时期,是他恬淡性格的体现。第六,把两首诗放在一起阅读,可以更全面地了解陆游晚年的生活状态与心境。第七,两首诗都没有涉及爱国主题,打破了人们对陆游的刻板印象。第八,都是宋代闲居题材诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

翛然日已夕,卧看飞鸟还
这两句以白描手法勾勒出诗人傍晚闲适卧坐、看归鸟回巢的场景,意境悠然淡远,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待