新辟小园六首 其三

席地幕天君勿嘲,随宜野蓛与山殽。

幽花避日藏深叶,归燕寻人理旧巢。

曲水咏觞空念昔,斜川邻曲自论交。

清贫尚愧茶山在,送老湖边有把茆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
嘉定年间退居山阴所作
嘉泰年间退居山阴所作 — 本诗作于宋宁宗嘉泰三年(1203),此时诗人陆游因主战主张不被朝廷采纳,已退居山阴三山别业多年。诗人新开辟出一处小型园圃,劳作之余观察园中景物、记录日常交往有感而作此诗,属于《新辟小园》组诗的第三首,创作动因是记录归隐生活的日常感受,抒发自身的人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,严格遵循平仄、押韵规则。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的重要文体,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代田园七律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人退居乡野、新辟小园后的闲适惬意,对日常田园生活的喜爱与满足。第二层是诗人面对清贫生活的旷达自守,不慕荣华、安于平淡的人生态度。历代对本诗情感的解读共识为,其既包含对归隐生活的享受,也暗藏诗人壮志未酬后选择独善其身的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
席地幕天指以地为席、以天为幕,形容不拘世俗礼节的洒脱状态。野蓛指野外采摘的野菜,山殽指山野中出产的野味。曲水咏觞指古代文人在曲水边饮酒赋诗的雅集活动。斜川是地名,此处代指诗人居住的乡野之地。把茆指修建茅草屋,茆是茅草的古称。
逐句白话释义
第一句的意思是请你不要嘲笑我以地为席、以天为幕的随性状态。第二句的意思是我随手就可以拿出采摘的野菜和山野的野味来享用。第三句的意思是娇小的花朵为了躲避烈日,藏在茂密的深叶下面。第四句的意思是归来的燕子寻找旧主人,正在修补去年的旧巢。第五句的意思是看到弯曲的水流,我空自怀念过去兰亭雅集的旧事。第六句的意思是我和居住在乡野的邻居们自在地结交朋友。第七句的意思是我生活清贫,还因为家附近有茶山却不能好好享用感到惭愧。第八句的意思是我在湖边养老,有一间茅草屋可以安身就足够了。
核心主旨与内容概括
本诗描写了陆游退居山阴新开辟小园之后的日常田园生活场景。诗人先是描写了自己随性自在的生活状态,接着描写了小园里的自然景物,然后联想到古代的雅集旧事,描写自己和乡邻交往的日常,最后抒发了自己安于清贫、享受归隐生活的人生志趣。全诗语言平实自然,情感真挚恳切,充满了田园生活的闲适气息。
跨学科 · 是什么
江南初夏物候特征生物学
诗中描写的幽花藏叶、归燕理巢的场景,是江南地区初夏时节的典型物候特征。初夏时节江南地区气温升高,光照强烈,喜阴的花卉会生长在树荫之下。家燕每年春季飞回北方繁殖地,初夏时已经进入修补旧巢繁殖后代的阶段,这一现象符合江南地区的气候规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,读出闲适的语气。首联节奏为“席地/幕天/君勿嘲,随宜/野蓛/与山殽”,每句三断。颔联节奏为“幽花/避日/藏深叶,归燕/寻人/理旧巢”,语速稍慢,突出景物的细腻感。颈联节奏为“曲水/咏觞/空念昔,斜川/邻曲/自论交”,前句略带怅惘语气,后句恢复轻松语气。尾联节奏为“清贫/尚愧/茶山在,送老/湖边/有把茆”,语速放慢,读出旷达的语气。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,先选取两种不同的自然景物或者生活场景,分别描写其动作状态,做到上下句词性相对、意境协调。比如可以仿写为“轻蝶寻芳穿密蕊,闲蝉抱树唱高枝”,上下句都是描写夏日园林的景物,词性相对,意境统一。仿写时要注意前后句的逻辑关联,景物选择要符合整体的场景氛围。
名句写作应用
“幽花避日藏深叶,归燕寻人理旧巢”这句可以用在描写乡村田园生活、描写初夏景致的作文中。比如写回老家度假的场景时,可以用这句引出乡村的夏日景致,表达对乡村生活的喜爱之情。也可以用在描写旧居变化的文章中,用归燕理旧巢的意象表达对旧居的怀念之情。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
“曲水咏觞”的典故出自王羲之的《兰亭集序》,记载了东晋时期王羲之等人在兰亭曲水边饮酒赋诗的雅集活动。本诗中用这个典故表达对古代文人雅集的怀念之情,二者典故来源完全一致。

名句 CLASSIC LINES

幽花避日藏深叶,归燕寻人理旧巢
该句是对仗工整、景物描写细腻生动。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待