晚步门外散怀二首 其一
大千沙界一浮沤，成壊元知不自由。
寓迹个中谁耐久，问君底事不归休。
春陂欲雨黄鸦闹，晚渡无人白犊浮。
七十之年何啻足，戏凭药物小迟留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚年归隐山阴所作
陆游晚年归隐山阴所作 — 本诗创作于南宋宁宗庆元三年（1197年）春，当时陆游罢官归隐越州山阴故里已经多年，时年七十三岁。诗人春日傍晚出门散步，见乡野晚景有感而作。本诗是陆游晚年“散怀”类诗歌的典型作品，创作动因是日常散步的即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴。该体裁起源于初唐，成熟于盛唐时期，格律要求严格。全诗共八句五十六字，每句七字，要求颔联、颈联必须对仗。平仄、押韵都有固定规范，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律要求，是陆游晚年七言律诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次，第一层是对世事兴衰无常的通透认知，不为外物得失所困。第二层是对当下归隐乡野闲适生活的满足与享受，内心安稳平和。第三层是年过七十的坦然，不贪求长寿也不畏惧衰老，安然度日。历代注家对本诗核心情感的解读高度一致，无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 浮沤指水面上漂浮的泡沫，是古典诗词中常见的意象。2. 该意象常用来比喻世事虚幻无常，存在时间极为短暂。3. 陂指池塘、水岸，是古代乡野地区常见的水利设施。4. 底事是古代口语中的疑问词，意思是“什么事、为何”。5. 何啻是表示反问的副词，含义为“何止、岂止”。6. 迟留的意思是停留、逗留，这里指延长寿命。7. 这些字词都是南宋时期书面语结合口语的常见用法。8. 理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
1. 首联的意思是广阔无边的世界就像水面上的一个泡沫，事物的成功与衰败本来就不是人能自由决定的。2. 颔联的意思是寄身这个人世间谁能长久停留呢，问你到底是因为什么事还不归隐休息呢。3. 颈联的意思是春天的池塘快要下雨了，黄色的乌鸦喧闹不停，傍晚的渡口没有人，白色的小牛浮在水面上。4. 尾联的意思是我已经活到七十岁了，人生还有什么不满足的呢，姑且靠着药物调理身体，多在这美好的世上停留些日子。5. 全诗的白话翻译没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 翻译过程中保留了原诗的语气和情感倾向。7. 每句翻译都对应原诗的语序，没有调整内容顺序。8. 普通读者可以通过翻译直接理解全诗的基本内容。9. 翻译参考了历代注家的权威解读，没有歧义内容。10. 对于口语化的字词也采用了符合现代汉语习惯的表达方式。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了诗人晚年归隐山阴期间，春日傍晚出门散步的所见所感。2. 开篇先抒发自己对世事无常的通透认知，表达了对功名利禄的看淡。3. 接着用反问的语气，点明自己归隐闲居的选择是正确的。4. 然后笔锋一转，描写眼前看到的春日乡野晚景，画面生动鲜活。5. 最后落脚到自己的生活状态，表达了年过七十的满足感，安然享受当下的闲适生活。6. 全诗整体情感平和旷达，没有激烈的情绪表达。7. 内容上做到了情理景三者的融合，读来亲切自然。8. 核心主旨是表达诗人安享归隐生活、不为世事所扰的旷达人生态度。9. 这首诗可以让读者感受到陆游晚年平和的心境。10. 也能让读者了解南宋时期乡野生活的真实面貌。
跨学科 · 是什么
雨前动物行为特征其他学科
1. 诗句“春陂欲雨黄鸦闹”描写的是下雨前乌鸦喧闹的场景。2. 下雨之前空气湿度变大，气压降低，昆虫会飞得很低。3. 乌鸦为了捕食昆虫就会变得很活跃，发出喧闹的叫声。4. 这是一种很常见的自然现象，古代劳动人民很早就观察到了这个规律。5. 另一句“晚渡无人白犊浮”描写的是水牛喜欢浮在水里的特点。6. 水牛的皮肤很厚，散热能力差，气温高的时候就会泡在水里降温。7. 江南地区春天温度回升快，所以牛会浮在水里消暑。8. 这两个场景都是真实存在的自然现象，诗人只是如实描写了自己看到的画面。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要平和舒缓，体现出诗人旷达的心境。2. 首联两句语速稍慢，重音落在“一浮沤”“不自由”上，读出通透的感觉。3. 颔联两句可以稍微提高一点语气，读出反问的感觉。4. 颈联是写景句，语速可以稍快，重音放在“闹”“浮”两个字上，读出画面的鲜活感。5. 尾联两句语速再次放慢，语气要轻松愉悦，读出满足的感觉。6. 句间停顿可以按照七言律诗的常规节奏，每句中间断开一次，比如“大千沙界/一浮沤”。7. 整首诗诵读下来大概需要20秒左右，不要太快也不要太慢。8. 诵读时不需要带有过多的情绪起伏，保持平和的状态就好。
句式仿写指导
1. 可以仿写颈联“春陂欲雨黄鸦闹，晚渡无人白犊浮”的对仗句式。2. 这个句式的特点是前半句写环境氛围，后半句写具体的事物状态，上下句对仗工整。3. 仿写的时候先确定要描写的场景，比如夏日午后、秋日黄昏等。4. 然后前半句写环境的特点，后半句写对应的动植物或者人物的状态。5. 注意上下句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。6. 比如可以仿写为“夏树生风蝉声噪，小园有客石榴红”。7. 仿写的时候不需要严格符合格律，只要句式对应、画面协调就可以。8. 这种句式很适合用来描写自然风光，能让文字更有画面感。
名句应用指导
1. 名句“春陂欲雨黄鸦闹，晚渡无人白犊浮”适合用在描写乡村风光、田园生活的作文里。2. 比如写回到家乡看到的乡村景色的时候，就可以引用这句诗来烘托氛围。3. 也可以用在描写江南水乡景色的游记、散文里，提升文字的文化底蕴。4. 还可以用在表达对闲适生活向往的文章里，用这句诗来描绘理想的生活场景。5. 引用的时候可以直接引用，也可以稍微调整一下用词来适配自己的文章内容。6. 比如“走在江南的乡野小路上，看着眼前春陂欲雨黄鸦闹，晚渡无人白犊浮的景色，整个人都放松了下来”。7. 引用这句诗能让文章更有画面感，也能体现出写作者的文化积累。8. 注意引用的时候要符合场景，不要在不相关的内容里强行引用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
1. 《游山西村》也是陆游归隐山阴时期创作的作品。2. 两首诗都描写了山阴的乡村风光，抒发了对归隐生活的喜爱之情。3. 两首诗的整体风格都平和自然，充满生活气息。4. 都是陆游七言律诗的代表作品，流传度都很高。
名句 CLASSIC LINES
春陂欲雨黄鸦闹，晚渡无人白犊浮
这两句是本诗的核心名句，历代诗选收录本诗时都将其作为核心选句。诗句用动静结合的手法，生动描绘了江南春日雨前的乡村晚景，画面感极强。该句常被后世用来形容江南乡野的静谧闲适之美，也常被引用于描写乡村风光的散文、游记作品中。清代评注家赞其“淡而有韵，如画中景”。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待