欲出遇雨

东风吹雨恼游人,满路新泥换细尘。

花睡柳眠春自懒,谁知我更懒于春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲 · 闲适
创作背景
晚年闲居即兴创作
本诗作于杨万里辞官归隐吉水老家期间,为诗人某次准备外出游玩偶遇春雨时的即兴之作,创作时间约为南宋宁宗庆元年间(1195-1200),无明确史料记载具体创作日期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是历代诗人常用的短小抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为偶遇春雨打乱出游计划后的随性释然,以自嘲口吻抒发闲居生活的自在松弛,无烦闷抱怨,满含对日常乐趣的发掘,历代解读均认可其轻松乐观的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
本诗重点字词多为口语化表达,无生僻字。“恼”指东风带来的雨撩扰了出游计划,仅指淡淡的小遗憾,并非强烈恼怒。“换”描述雨后道路变化,干燥细尘被雨水打湿变为湿润新泥。“花睡”指春日花朵被雨打湿后花瓣低垂,如同人睡着的状态。“柳眠”指柳枝被雨打湿后重量增加,绵软下垂如同休眠。“春自懒”是诗人将春天拟人化,认为春日雨后景象疏懒松弛如人犯懒。“懒于春”为倒装结构,意思是比春天还要更加疏懒闲散。这些字词贴近日常口语,符合诚斋体活泼自然的语言风格。
逐句白话释义
第一句“东风吹雨恼游人”指春风吹来春雨,打乱了诗人出游的计划,心生一点小小的遗憾。第二句“满路新泥换细尘”指原本路上的干燥细尘被雨水打湿后,整条路都变成了湿润的新泥,描述非常写实,无夸张修饰。第三句“花睡柳眠春自懒”指路边花朵被雨打湿低垂像睡着,柳枝被雨打湿绵软下垂像休眠,整个春景都显得疏懒松弛,拟人手法生动可爱。第四句“谁知我更懒于春”指谁能想到我比看起来疏懒的春天还要闲散慵懒,是诗人的自嘲,直接点出闲适自在的心境。
核心主旨概括
本诗选取日常生活中“欲出游遇雨”的极小事件展开,没有宏大叙事或深刻说教。诗人最初因计划被打乱有微小遗憾,很快被雨后春景吸引注意力,看到花柳低垂的样子觉得春天本身就很疏懒,反而生出趣味。最后自嘲比春天更懒,干脆不出门享受闲居快乐。核心主旨是抒发诗人闲居生活中随性自在、乐观旷达的生活态度,哪怕计划被打乱也不烦闷,反而能从中发掘乐趣,充分体现了诚斋体善于从日常小事中找趣味的特点。
跨学科 · 是什么
春季东风降雨规律地理学
本诗第一句提到的东风是春季我国南方地区的盛行风向。春季来自太平洋的东南暖湿气流向北移动,经过江西地区时携带充沛水汽,遇到冷空气就容易形成降雨,是春季非常常见的天气现象。诗人居住的吉水位于江西省中部,春季湿润多雨,东风降雨的场景非常普遍,诗中描写完全符合当地春季气候特征,无夸张虚构。将东风降雨赋予“恼人”的情绪,是古典诗词常见的拟人手法,了解当地气候特征能更好理解诗中场景的真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时按2-2-3的节拍断句。第一句断为“东风/吹雨/恼游人”,读“恼”时带一点小小的无奈,语气不要太重。第二句断为“满路/新泥/换细尘”,读“换”时稍作停顿,突出道路变化。第三句断为“花睡/柳眠/春自懒”,读“春自懒”时语气放缓,突出慵懒感。第四句断为“谁知/我更/懒于春”,读“懒于春”时语气轻松,带一点自嘲趣味。整首诗诵读速度不要太快,整体语气轻松明快,不需要太庄重,像日常聊天一样自然即可,配合轻微的摇头动作更能体会诗中的轻松氛围。
基础句式仿写
本诗最后两句用了“X自A,谁知我更A于X”的对比句式,先写事物的某一特征,再将自己与事物对比,突出自身特征更明显,结构简单易模仿。仿写时首先选大众熟悉的事物,找到其明显特征,再将自己的状态与该特征对比,逻辑要自然,尽量保持口语化风格,不要用生僻字词。例如可仿写为“云闲风静秋自爽,谁知我更爽于秋”形容秋日游玩的畅快,也可仿写为“霜寒雪冷冬自静,谁知我更静于冬”形容冬日宅家读书的安静状态,符合原诗活泼的风格特点。
名句日常应用
本诗核心名句应用场景非常广泛。第一个场景是描写假期宅家不想出门的状态,写周末日记时可引用该句形容自己只想在家休息的心情。第二个场景是描写计划被打乱后随遇而安的心态,比如原定出游遇雨无法成行,可用该句调侃自己,表达不介意的态度。第三个场景是生活态度相关的写作,用来表达随性自在、不被计划束缚的生活理念。引用时可直接用原句,也可稍作调整如“我今更懒于春”贴合语境,该句自带轻松自嘲氛围,能让文字更活泼有趣,拉近与读者的距离。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗作者是南宋著名诗人杨万里,号诚斋,为南宋“中兴四大诗人”之一。杨万里诗歌风格活泼自然,善于从日常小事中发掘趣味,被称为“诚斋体”。本诗是杨万里晚年闲居时期的作品,完全符合诚斋体的风格特征。杨万里一生写诗两万余首,留存四千多首,题材广泛,很多作品描写日常小场景,充满生活气息,深受读者喜爱。本诗收录于《诚斋集》,是其七言绝句代表作之一,后世提到杨万里的闲适诗经常会引用本诗作为代表。

名句 CLASSIC LINES

花睡柳眠春自懒,谁知我更懒于春
该句以拟人手法将春景的慵懒与人的闲散对比,语言浅白却意趣盎然。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待