三月二十五夜达旦不能寐二首 其一

愁眼已无寐,更堪衰病婴。

萧萧窗竹影,磔磔水禽声。

捶楚民方急,烟尘虏未平。

一身那敢计,雪涕为时倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 爱国
月份三月
创作背景
开禧北伐失利后创作
本诗创作于宋宁宗嘉定二年(1209年),此时开禧北伐已失败,南宋签订《嘉定和议》,向金国割地赔款,地方官吏为征缴赋税苛待百姓,边境仍有零星战乱,诗人时年84岁,闲居山阴,忧心时局夜不能寐而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句五字,中间两联要求对仗,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,宋代五律在继承唐代格律基础上更重意趣表达。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对底层百姓遭受官吏苛政压迫的深切同情,二是对金兵南侵、战乱未平的时局焦虑,三是不计个人得失、甘愿为家国奉献的崇高担当,是陆游爱国诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词共有四个需要掌握。第一个是“衰病婴”的“婴”,意思是缠绕,这里指诗人被衰老和疾病缠身。第二个是“磔磔水禽声”的“磔磔”,是拟声词,用来形容水禽粗厉的鸣叫声。第三个是“捶楚民方急”的“捶楚”,原本指古代的杖刑,这里指代地方官吏对百姓的严刑压迫。第四个是“雪涕为时倾”的“雪涕”,意思是擦拭眼泪,此处指诗人为国家时局落泪。这些字词没有生僻的通假字,也没有太多古今异义的内容。掌握这几个字词就能顺畅理解全诗的字面意思。大家可以结合诗句语境记忆这些字词的含义。
逐句白话释义
首联第一句“愁眼已无寐”的意思是,我满是愁绪的眼睛根本睡不着觉。第二句“更堪衰病婴”的意思是,更何况我已经衰老,还被疾病缠身。颔联第一句“萧萧窗竹影”的意思是,窗边的竹影被风吹动,发出萧萧的声响。第二句“磔磔水禽声”的意思是,水边的水禽发出粗厉的磔磔叫声。颈联第一句“捶楚民方急”的意思是,现在地方官用严刑压迫百姓,情况非常紧急。第二句“烟尘虏未平”的意思是,金兵入侵的战乱还没有平定,边境仍然不安宁。尾联第一句“一身那敢计”的意思是,我哪里敢计较自己个人的安危得失呢。第二句“雪涕为时倾”的意思是,我擦拭眼泪,都是为了眼下的国家时局而落泪。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年的作品。全诗围绕诗人夜不能寐的所见所感展开。先写自己年老多病、失眠难安的个人处境。再写深夜所见所闻的凄清景色,烘托自己的愁绪。随后笔锋一转,写到当下百姓被压迫、边境战乱未平的时局。最后抒发了自己不计个人得失,一心忧心家国命运的爱国情怀。整首诗情感真挚,充满了诗人深厚的爱国热忱。也体现了诗人对底层百姓疾苦的深切同情。
跨学科 · 是什么
竹的生物属性与文化寓意植物学
这句诗里提到的竹是我们生活中很常见的植物。竹属于禾本科竹亚科植物,大多生长在温暖湿润的南方地区。竹的叶片比较薄,被风吹动的时候互相摩擦就会发出沙沙的声响。诗人这里用“萧萧”来形容竹影带动的声响,非常贴合竹的特点。竹在传统文化里也有正直、高洁的寓意,很多文人都喜欢写竹。这首诗里诗人写竹影,主要是为了烘托深夜的凄清氛围。也能侧面体现出诗人居住的地方是江南水乡,环境清幽。大家在生活里也能经常见到竹,观察风吹竹叶的声音就能体会诗里的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现出诗人的愁绪和爱国情怀。首联“愁眼已无寐,更堪衰病婴”要读得稍慢,重音放在“无寐”“衰病”上,体现诗人的身体痛苦和愁绪。颔联“萧萧窗竹影,磔磔水禽声”要读得轻一些,放缓节奏,体现深夜的静谧和凄清。颈联“捶楚民方急,烟尘虏未平”要读得重一些,语气带焦虑感,重音放在“急”“未平”上,体现时局的危急。尾联“一身那敢计,雪涕为时倾”要读得坚定有力,重音放在“那敢计”“为时倾”上,体现诗人的爱国决心。全诗的停顿节奏可以按照五律的常规停顿,每句停顿一次,位置在第二字和第三字之间。比如“愁眼/已无寐,更堪/衰病婴”,按照这个节奏诵读就能体现韵律感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“萧萧窗竹影,磔磔水禽声”用了拟声词加景物的句式,非常适合仿写。这个句式的结构是“拟声词+景物+状态”,上下句对仗,用来描写环境非常生动。大家仿写的时候可以先找想要描写的场景,比如夏日的庭院、秋天的树林等。然后找到场景里有代表性的声音和对应的景物,比如蝉鸣、落叶声等。比如我们可以仿写为“啾啾林鸟声,飒飒松枝影”,就是描写山林里的场景。也可以仿写为“嗡嗡虫鸣声,悠悠荷叶影”,描写夏日荷塘的场景。仿写的时候要注意上下句的词性相对,结构一致,读起来朗朗上口。平时多练习这种句式的仿写,能提升大家描写景物的能力。
名句写作应用指导
本诗的核心名句是“一身那敢计,雪涕为时倾”,非常适合在写作的时候应用。这句诗的意思是不计较个人得失,为国家和社会的大局而忧心奉献。适合应用在描写奉献精神、爱国情怀、责任担当相关的作文里。比如写抗疫人员的文章,就可以用这句诗来赞美他们不顾个人安危,为防疫大局奉献的精神。也可以用在写消防战士、边防军人等群体的文章里,表现他们舍小家为大家的崇高品质。比如可以写:“边防战士们驻守在苦寒的边境线上,真正做到了‘一身那敢计,雪涕为时倾’,用自己的青春守护着祖国的安宁。”引用这句诗的时候要注意契合语境,不能用在和奉献、爱国无关的主题里。合理引用这句诗能让文章更有文采,也能更好地突出人物的精神品质。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前创作的爱国诗作,和本诗主题高度一致。两首诗都体现了陆游毕生心系家国、至死不渝的爱国情怀。《示儿》的核心内容是期盼祖国统一,本诗的核心是忧心时局动荡、百姓疾苦。两首诗都是陆游晚年的作品,情感都非常真挚深沉,没有华丽的修饰。大家学习本诗的时候可以结合《示儿》一起阅读,更能体会陆游的爱国精神。两首诗都被选入中小学语文教材,是非常经典的爱国诗作。两首诗的创作地点都是山阴,都是陆游闲居时期的作品。通过对比阅读这两首诗,能更好地理解陆游的生平思想和作品风格。

名句 CLASSIC LINES

一身那敢计,雪涕为时倾
该句以直白质朴的语言抒发了诗人不计个人安危、为国家时局落泪忧心的爱国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待