山中月夜寄朱张二舍人

武元衡 · 唐

午夜更漏里，九重霄汉间。

月华云阙迥，秋色凤池闲。

御锦通清禁，天书出暗关。

嵇康不求达，终岁在空山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感送别 · 隐逸

创作背景

早年隐居寄赠友人

学界公认本诗创作于武元衡早年隐居嵩山时期，当时朱、张二人均在朝中任中书舍人，诗人于山中月夜触景生情，创作本诗寄赠二人，明确表明自己的人生选择。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗体裁的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人常用的抒情寄赠体裁，在唐诗体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是隐居山中时对朝中两位友人的思念牵挂，二是以嵇康自比，明确表达自己不慕仕途显达、安于山林闲居的淡泊志向，情感内敛平和，无愤激之语。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

更漏指古代滴水计时的工具，这里代指深夜。霄汉指天空、天河。云阙指皇宫的城楼。凤池是凤凰池的简称，唐代指中书省，代指朝中要地。御锦指皇帝赏赐的锦缎，这里代指朝廷的诏令。天书指皇帝的诏书。嵇康是魏晋时期名士，竹林七贤之一，终生不愿出仕为官。达在这里指仕途显达。

逐句白话释义

午夜时分，更漏滴答作响，抬头只见九重天空辽阔浩渺。月光洒在遥远的皇宫城楼之上，秋色笼罩的中书省显得格外清闲。华美的诏令在宫禁中传递，皇帝的诏书从幽深的宫门发出。我就像嵇康一样不求仕途显达，整年都住在这空旷的山林之中。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人隐居山中时午夜所见的月夜秋景，由眼前之景联想到身在朝中的两位友人，最后以嵇康自比，明确表明自己不愿出仕、安于山林隐居的人生选择，同时传递出对友人的牵挂之情。

跨学科 · 是什么

更漏计时历史学

更漏是中国古代民间常用的计时工具，人们通过观察漏壶中水滴的刻度来判断时间。古代一夜分为五个更次，每个更次大约相当于现在的两个小时，午夜对应的是三更时分，也就是晚上十一点到次日凌晨一点的时间段。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗时整体语气要平缓清淡，体现出隐逸的闲适感。断句参考为：午夜/更漏里，九重/霄汉间。月华/云阙迥，秋色/凤池闲。御锦/通清禁，天书/出暗关。嵇康/不求达，终岁/在空山。每句的第二个字后稍作停顿，尾联语气可以稍微加重，突出诗人坚定的志向。

句式仿写指导

可以仿写本诗首联“午夜更漏里，九重霄汉间”的方位对句结构，前一句写近在身边的小场景，后一句写辽远开阔的大场景，形成空间上的对比张力。比如仿写示例：“檐下风铃里，云边雁字间。”“灯下虫鸣里，窗前月影间。”都符合这个句式的对仗和意境要求。

名句应用指导

核心名句“嵇康不求达，终岁在空山”可以应用在表达淡泊名利、坚守本心、拒绝世俗诱惑等主题的日常写作中。比如写人物选择的作文时可以用：“古往今来总有不被世俗名利裹挟的人，正如武元衡所言‘嵇康不求达，终岁在空山’，他们选择了适合自己的人生道路，活出了真正的自我。”

关联知识图谱

《与山巨源绝交书》同典故

《与山巨源绝交书》是嵇康写给友人山涛的作品，文中明确表明自己拒绝出仕的志向，本诗中“嵇康不求达”的表述正是源自这篇文章的核心观点，二者的精神内核完全一致。

名句 CLASSIC LINES

嵇康不求达，终岁在空山

该句是本诗核心名句，以魏晋名士嵇康的典故自况，直白点明诗人的隐逸志向，语言质朴却意蕴深厚。

标签 TAGS

送别隐逸历史学

作者 POET

武元衡 758年—815年

中唐宰相、诗人