闵雨二首 其一

黄沙白雾昼常昏,嗣岁丰凶讵易论。

寂寂不闻秧鼓动,哑哑实厌水车翻。

粟囷久尽无遗粒,泪席尝沾有旧痕。

闻道忧民又传诏,苍生何以报君恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
淳熙七年抚州旱灾
淳熙七年抚州旱灾 — 本诗作于南宋淳熙七年(公元1180年),当时陆游任提举江南西路常平茶盐公事,治所在抚州。当年抚州遭遇罕见春旱,连续三个月无有效降水,禾苗枯槁,插秧活动完全停滞,百姓颗粒无收。陆游目睹灾情惨状,创作本诗记录现实、抒发忧民之心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,初唐时正式定型。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵都有固定规范。它是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多用以抒发情志、记录现实。
情感 · 解读
全诗饱含诗人对严重旱情的焦灼不安,对受灾百姓食不果腹凄惨处境的深切同情。同时流露出对朝廷下诏救灾的欣慰,以及作为地方官与百姓共渡难关的强烈责任感。历代主流解读均将其视为陆游忧民诗作的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
闵雨指古代面对旱情时,官员忧虑雨荒、主持求雨的相关活动。嗣岁是文言中对来年的常用称谓,用来指代后续的收成周期。讵是表示反问的文言虚词,意思是岂、怎么,用来加强疑问语气。秧鼓是古代江南插秧时节,农民为统一节奏敲击的小鼓。水车指古代常用的龙骨灌溉车,靠人力踩踏带动叶片提水。粟囷指存储粮食的圆形谷仓,是农家储存口粮的核心设施。泪席指被泪水打湿的卧席,形容人长期处于悲伤状态。传诏指朝廷下发正式官方文书,这里指救灾相关诏令。
逐句白话释义
黄沙漫天白雾笼罩,白天经常昏暗不清,来年的收成好坏哪里能轻易论断。四下一片寂静,听不到插秧时节的鼓声响起,水车吱呀不停转动,早已让人厌烦不堪。家里的粮仓早就空了,没有剩下半粒余粮,泪水经常打湿席子,上面还留着旧日的泪痕。听说朝廷担忧百姓疾苦,又下发了救灾的诏书,天下的百姓该用什么来报答君王的恩德呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋抚州遭遇严重旱情时的凄惨景象。诗人从天地反常的气候写起,依次记录了农事停滞、百姓断粮的现实。最后写到朝廷下诏救灾的消息,表达了对受灾百姓的深切同情。全诗语言平实朴素,没有刻意的修饰,所有内容都来自诗人的亲眼所见。充分体现了诗人心系民生、忧国忧民的真挚情怀,是古代悯农诗的代表性作品。
跨学科 · 是什么
南宋救灾制度社会学
南宋时期已经形成了相对完善的灾荒应对制度。一旦地方出现严重灾情,地方官需要第一时间上报朝廷。朝廷核实情况后,会下发诏书减免受灾地区的赋税,还会调拨官仓的粮食救济灾民。同时还会组织地方富户捐粮,帮助百姓渡过难关。这套制度是古代社会保障体系的重要组成部分,很大程度上减少了灾荒造成的人口损失。本诗中提到的传诏就是朝廷救灾流程的其中一个环节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句采用2-2-3的节奏断句。比如首句读作“黄沙/白雾/昼常昏”,颔联读作“寂寂/不闻/秧鼓动,哑哑/实厌/水车翻”。整体诵读语气要沉重舒缓,语速稍慢,读出沉郁的情感基调。首联读出焦灼感,颔联读出压抑感,颈联读出疼痛感,尾联读出一丝欣慰感。遇到平声字可以适当拉长读音,仄声字短促有力,更能体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“寂寂不闻秧鼓动,哑哑实厌水车翻”是非常典型的叠词开头对仗句式。仿写时首先要选择两个相关的场景,分别用AABC式的叠词开头。上下句要字数相等,结构相同,词性相对。比如描写城市停工场景可以仿写为“寂寂不闻机杼动,空空只见路灯寒”。描写校园放假场景可以仿写为“寂寂不闻读书声,静静唯闻树叶摇”。仿写时要注意前后内容的关联性,不能为了对仗强行拼凑内容。
名句写作应用
“寂寂不闻秧鼓动,哑哑实厌水车翻”适合用在描写灾害、农事不顺、民生疾苦相关的作文场景中。比如描写乡村遭遇旱情的作文可以写:“连续一个月没有下雨,田里的土都裂成了手掌宽的口子,村民们天天守在河边愁眉不展,真可谓‘寂寂不闻秧鼓动,哑哑实厌水车翻’,今年的收成怕是要泡汤了。”也可以用在描写疫情下停工停产的场景,体现出人们的焦虑情绪。引用时要注意贴合上下文语境,不能生硬套用。
关联知识图谱
《卖炭翁》同主题
《卖炭翁》是唐代诗人白居易的新乐府作品,描写了底层烧炭工人的悲惨遭遇。它和本诗都属于古代悯农诗的范畴,核心都是表达对底层劳动人民的深切同情。两首诗都采用了白描的手法,不加修饰地记录现实,极具感染力。

名句 CLASSIC LINES

寂寂不闻秧鼓动,哑哑实厌水车翻
这两句采用视听结合的手法,平实中见沉痛。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待