看镜二首其二

七十衰翁卧故山，镜中无复旧朱颜。

一联轻甲流尘积，不为君王戍玉关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感壮志 · 悲愤 · 爱国

创作背景

晚年退居山阴时所作

1. 本诗创作于陆游晚年退居越州山阴时期，当时诗人年届七十。2. 彼时南宋主和派当道，陆游多年赋闲在家，无法参与抗金事业。3. 诗人因照镜看到自己衰老的容颜，又看到闲置多年的铠甲，有感而发创作本诗。4. 学界公认创作时间大致在嘉泰三年到开禧二年之间，具体年份尚存争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。2. 七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严格。3. 该体裁成熟于唐代，是古典诗词中普及率极高的文体类型。4. 历代文人多以七言绝句抒怀咏志，创作存量丰富。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为年华老去、报国无门的深沉悲愤。2. 情感层次先表露出对自身衰老的怅惘，后升华为对不能上阵报国的遗憾。3. 历代主流解读均将其归类为陆游典型的爱国抒怀作品。4. 情感内核贯穿了陆游一生的爱国主义创作基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 「衰翁」指衰老的老翁，是诗人的自称。2. 「故山」指诗人的故乡，这里特指越州山阴。3. 「朱颜」原本指年轻人红润的面容，这里代指年轻时候的状态。4. 「轻甲」指轻便的铠甲，是古代将士行军打仗时穿的防护装备。5. 「流尘」指飘落的灰尘，这里形容铠甲闲置的时间很长。6. 「戍」指驻守、守卫的意思。7. 「玉关」即玉门关，是古代西北重要的边关要塞，这里代指南宋的抗金前线。8. 这些字词都是古代诗词中的常用表述，没有生僻的含义。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是七十岁的衰老老翁躺卧在故乡的山中。2. 第二句的意思是镜子里再也看不到从前年轻的红润容颜了。3. 第三句的意思是一副轻便的铠甲上面积满了厚厚的灰尘。4. 第四句的意思是再也不能为君王戍守边关要塞了。5. 释义全部采用直白的白话表达，没有添加额外的文学修饰。6. 每句释义都严格对应原文的语义，没有偏离原作内容。7. 普通读者可以通过释义快速理解全诗的基本内容。8. 释义符合全民通识的认知水平，没有专业门槛。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人陆游晚年的抒怀作品。2. 诗歌开篇先交代了自己年已七十、闲居故乡的现状。3. 接着写照镜子时发现自己已经容颜衰老，不复当年的样子。4. 随后又看到自己曾经穿的铠甲已经积满了灰尘，闲置了很多年。5. 最后抒发了自己因为年老、又不被朝廷重用，无法上阵杀敌报效国家的悲愤心情。6. 全诗内容简单易懂，核心是表达诗人的爱国情怀和壮志未酬的遗憾。7. 读者不需要专业背景就能读懂诗歌的核心内涵。8. 内容完全围绕诗人的个人经历和情感展开，没有多余的旁支内容。

跨学科 · 是什么

玉门关地理常识地理学

1. 诗句中提到的玉门关是我国古代著名的边关要塞。2. 它的位置在现在的甘肃省敦煌市西北方向。3. 玉门关是古代丝绸之路的重要关隘，是中原通往西域的必经之路。4. 古代很多诗词中都用玉门关代指边关前线。5. 南宋时期的实际抗金前线在江淮、川陕一带，和玉门关地理位置相距很远。6. 诗人在这里只是用玉门关代指所有的边关前线，不是实指这个地方。7. 玉门关现在已经成为著名的历史文化景点，供游客参观。8. 它的名称由来和古代西域进贡玉石需要经过这里有关。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的节奏可以按照七言绝句的常规停顿来划分。2. 每句的停顿为：七十/衰翁/卧故山，镜中/无复/旧朱颜。3. 后两句停顿为：一联/轻甲/流尘积，不为/君王/戍玉关。4. 诵读的整体语气要保持沉郁、苍凉的基调。5. 前两句可以读得稍微平缓一些，突出年老闲居的状态。6. 读到第三句的时候可以稍微加重语气，突出铠甲闲置的遗憾。7. 最后一句要读得沉重一些，把报国无门的悲愤情绪带出来。8. 诵读的时候语速不要太快，每个字都要读清晰。

句式仿写指导

1. 本诗最后两句的「事物+状态+情感原因」的句式很适合仿写。2. 仿写的时候先选一个有特殊意义的旧物品作为描写对象。3. 然后写这个物品现在的状态，比如闲置、破损、积灰等等。4. 最后写这个物品被闲置的原因，带出想要表达的情感。5. 举个仿写的例子：一张旧弓弦丝断，不为少年射雁归。6. 还有一个例子：半盒旧墨凝干久，不为恩师写挽联。7. 仿写的时候不需要严格遵守平仄，只要句式结构相似就可以。8. 这种句式很适合用来表达遗憾、怀念类的情感。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句可以用在很多日常写作的场景中。2. 最常用的是爱国主题的作文，可以用来表达对英雄的敬意，或者抒发自己想要报效国家的志向。3. 也可以用在写理想与现实差距的主题作文中，表达自己理想没有实现的遗憾。4. 还可以用在写偶像、榜样的作文里，用来描述那些为了国家奉献一生的人的心境。5. 比如写关于爱国的作文时可以这样用：陆游晚年时感叹「一联轻甲流尘积，不为君王戍玉关」，他一生都把收复中原作为自己的理想，直到年老都没有忘记。6. 引用的时候要注意和上下文的语境相匹配，不要生硬堆砌。7. 这句名句的认知度很高，引用之后很容易让读者产生共鸣。8. 除了作文之外，日常写读后感、观后感的时候也可以使用。

关联知识图谱

《书愤》同主题

1. 《书愤》也是陆游的爱国诗作，同样抒发了壮志未酬的悲愤情感。2. 两首诗都是陆游晚年的作品，创作背景和情感内核高度一致。3. 两首诗都是中小学语文课本中的常见篇目，知名度都很高。4. 二者都体现了陆游贯穿一生的爱国主义创作风格。

名句 CLASSIC LINES

一联轻甲流尘积，不为君王戍玉关

本诗核心名句为「一联轻甲流尘积，不为君王戍玉关」。

标签 TAGS

壮志悲愤爱国历史学地理学民俗学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

看镜二首 其二