泛舟至鲁墟

南荡东陂弄夕霏,葛巾鹤氅试秋衣。

纤纤新月迎船出,两两珍禽背水飞。

病思渐苏开酒戒,宦情已绝谢尘鞿。

郊居是处堪乘兴,不怕城笳苦唤归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 田园 · 闲适
创作背景
陆游罢官归居山阴时期创作
这首诗作于南宋绍熙元年(1190年),当时陆游因谏言遭罢官,退居越州山阴故里已经两年,秋日傍晚诗人泛舟前往鲁墟游玩,途中见景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范。这首《泛舟至鲁墟》是陆游七言律诗中闲适类作品的代表,符合平水韵五微部押韵要求,格律严谨。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是泛舟水乡时面对秋日清丽景致的愉悦放松,第二层是病体痊愈、酒戒重开的轻松畅快,第三层是罢官后彻底断绝仕宦念头、挣脱世俗束缚的旷达释然,整体情感冲淡自然,毫无愤懑不平之气,是陆游晚年归隐心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是夕霏,指傍晚时分的雾霭水汽,是江南水乡秋季黄昏常见的景象。第二个词是葛巾鹤氅,葛巾是用葛布做的头巾,鹤氅是用鸟羽编织的外衣,都是古代隐士常用的穿戴。第三个词是尘鞿,鞿指马缰绳,这里代指世俗的束缚、官场的牵绊。第四个词是乘兴,指趁着兴致做某事,没有刻意的目的。第五个词是城笳,指城头上吹奏的胡笳,古代常用来作为宵禁的信号,催促在外的人回城。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的用法,结合语境很容易读懂。
逐句白话释义
第一句的意思是南边的水荡、东边的堤岸都笼罩在傍晚的雾霭当中,水汽朦胧十分好看。第二句是说我头戴葛布做的头巾,身穿鹤羽做的外衣,试穿刚做好的秋装,感觉十分舒适。第三句写纤细的新月好像特意迎着我的游船升了起来,仿佛知道我要出来游玩一样。第四句是一对对珍贵的水鸟背着水面往远处飞去,姿态十分灵动好看。第五句说我生病以来的低迷情绪渐渐消散了,所以解除了之前不许喝酒的禁令,终于可以喝酒助兴。第六句是说我做官的念头已经完全断绝了,从此辞别了官场那些世俗的牵绊。第七句说我住在郊外,到处都可以趁着兴致去游玩,没有什么拘束。第八句是说我根本不怕城头上的胡笳拼命吹着催我回城,我想玩多久就玩多久。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游秋日傍晚泛舟前往鲁墟途中看到的江南水乡清丽景致,记录了自己病愈后解除酒戒的轻松心情,抒发了自己罢官之后彻底断绝做官的念头、挣脱世俗束缚、享受田园闲适生活的旷达情怀。整首诗的基调轻松明快,没有压抑悲伤的情绪,读来让人感觉十分放松。全诗先写景色再抒发自己的心情,景和情融合得非常自然,很容易让读者感受到诗人当时的愉悦状态。
跨学科 · 是什么
新月的月相特征天文学
我们平时说的新月有两种含义,一种是天文意义上的朔月,完全看不到月亮,另一种就是诗中描写的蛾眉月,是农历每月初三到初五左右的月亮,形状纤细弯曲,像女子的眉毛一样。这种月亮只会在傍晚的时候出现在西边的天空,天黑之后很快就会落到地平线以下,所以只有黄昏时分才能看到这种新月。古人写诗的时候提到傍晚看到的新月,都是指这种蛾眉月,是很常见的天文现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要轻松舒缓,不要读得太急促或者太沉重。首联的节奏是“南荡东陂/弄/夕霏,葛巾鹤氅/试/秋衣”,中间的停顿要稍微短一点,读出傍晚景色的朦胧感。颔联“纤纤新月/迎船/出,两两珍禽/背水/飞”,这两句要读得轻快一点,突出景色的灵动优美。颈联“病思渐苏/开/酒戒,宦情已绝/谢/尘鞿”,前半句读得轻松,后半句读得释然一点,突出放下负担的感觉。尾联“郊居是处/堪/乘兴,不怕城笳/苦/唤归”,要读得旷达洒脱,读出诗人不受拘束的自在感。读的时候注意每句的重音,比如“迎”“背”“开”“谢”“堪”“不怕”这些词可以稍微重读,突出情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“纤纤新月迎船出,两两珍禽背水飞”是非常经典的写景对偶句,适合用来仿写。仿写的时候首先要注意前后两句的结构要对称,前面用叠词形容景物,中间是景物的动作,最后是动作的状态。比如我们可以仿写春天的景色:“柔柔柳色沿堤醒,点点桃花隔岸开”,前面“柔柔”对应“纤纤”,“点点”对应“两两”,都是叠词,“柳色”对“新月”,“桃花”对“珍禽”,都是景物,“沿堤醒”对“迎船出”,“隔岸开”对“背水飞”,结构完全对称,意境也很美。仿写的时候不用刻意追求太复杂的用词,只要结构对称,画面通顺就可以,多练习几次就能掌握这种对偶句的写法。
核心名句日常写作应用
“纤纤新月迎船出,两两珍禽背水飞”这句可以用在描写水乡景色、傍晚出行的作文里,比如你写秋天去江南旅游,坐船游览的时候看到傍晚的月亮和水鸟,就可以用这句诗来形容景色,让文章更有文采。还可以用在描写放松心情的文章里,比如你周末去郊外游玩,心情特别好,看到美丽的自然景色,也可以用这句诗来表达自己愉悦的状态。比如写作文《我的秋日游记》的时候就可以用:“我们沿着河边慢慢走,抬头看到一弯新月升了起来,远处的水鸟成对飞过,真可谓是‘纤纤新月迎船出,两两珍禽背水飞’,让人感觉所有的烦恼都消失了。”这样用就非常自然,能给文章加分不少。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴期间创作的田园诗,同样描写了江南水乡的乡村景致,抒发了诗人对田园生活的热爱之情,和《泛舟至鲁墟》的创作背景、核心情感都高度一致。两首诗都是陆游闲适类诗歌的代表作,风格都清新自然,很适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

纤纤新月迎船出,两两珍禽背水飞
这两句对仗工整、意象清丽,常被用来形容江南水乡黄昏的柔美景致。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待