谢徐居厚汪叔潜携酒见访

我虽生乱离,犹及见前辈。

衣冠方南奔,文献往往在。

幸供扫洒役,迹忝诸生内。

话言犹在耳,造次敢不佩。

残年趋死近,孤学与时背。

妄出更何求,终老事耕耒。

史君稽古学,力大障横溃。

广文亦伟士,名字震当代。

同舟肯过我,凛与前修配。

忧时抱忠鲠,论事极慷慨。

嗟予虽益衰,耳目幸未废。

何当卜邻墙,早暮聆謦欬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,此时陆游已年近八十,闲居越州山阴农村。徐居厚、汪叔潜均为当时知名的主战派文士,二人一同携酒到访陆游居所,陆游感于二人的忠义品格与来访情谊,遂作此诗作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的五言古诗体裁。五言古诗起源于汉代民间歌谣,唐代后发展成熟,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,擅长抒发复杂深沉的个人情志。该体裁在宋代成为文人酬赠、述怀类作品的常用文体,历代文学史将其视为古体诗的核心门类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内涵,第一层是对北宋南渡前辈先贤的追慕缅怀之情,第二层是对徐居厚、汪叔潜二人忠直慷慨品格的赞赏感激之情,第三层是自身晚年孤苦、报国无门却依旧心系时局的忧国情怀,以及希望与贤士比邻而居的真切期许。历代注家均认可该诗情感真挚无伪,是陆游晚年述怀诗的代表性情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“忝”是古代常用的谦辞,意思是不配、有愧于,在这里是陆游自谦自己不够格位列诸生之中。第二,“耕耒”本来指古代的一种翻土农具,在这里代指农耕劳作。第三,“忠鲠”意思是忠诚正直,鲠本来指鱼骨,引申为刚直不屈的品格。第四,“謦欬”本来指咳嗽,引申为言谈、谈笑,在这里代指徐、汪二人的教诲与言谈。第五,“史君”是对古代州郡长官的尊称,这里指徐居厚。第六,“广文”原本指唐代的广文馆,后来代指儒学教官,这里指汪叔潜。第七,“前修”意思是前代的贤能之士。第八,“造次”意思是匆忙、仓促的场合。第九,“横溃”本来指河水决堤泛滥,这里代指儒学文化的衰败局面。第十,“孤学”指不符合主流趋势的学术主张,这里指陆游的主战爱国主张。
逐句白话释义
第一二句的意思是我虽然生在战乱流离的年代,还来得及见到前辈贤士。第三四句的意思是当时士大夫们正向南方奔逃,大量的文化典籍大多都保存了下来。第五六句的意思是我有幸能做些扫洒的差事,愧居在一众学子的行列里。第七八句的意思是前辈们的教诲还在耳边回响,就算是匆忙仓促的场合我也不敢忘记佩戴在身。第九十句的意思是我已经到了晚年离死亡越来越近,我所坚持的学问也和当下的主流相违背。第十十一二句的意思是我贸然出来做官还有什么可求的呢,就打算到老都从事农耕劳作。第十三十四句的意思是徐君您研习古代的学问,力量大到能阻挡住文化崩溃的局面。第十五十六句的意思是汪君您也是了不起的士人,名字震动了当代。第十七十八句的意思是你们二人一同乘船来拜访我,品行高洁和前代的贤人相匹配。第十九二十句的意思是你们心系时局怀抱忠诚正直的品格,讨论国事非常慷慨激昂。第二十一二十二句的意思是可叹我虽然越来越衰老,耳朵眼睛幸好还没有废掉。第二十三二十四句的意思是什么时候才能和你们做邻居,早晚都能聆听你们的言谈教诲。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游为了答谢徐居厚、汪叔潜二人携酒来访而写的作品。全诗前八句先回忆了自己年轻时赶上宋室南渡,受到前辈贤士教诲的经历。中间四句写自己晚年的处境,年事已高,报国无门,只能打算归隐农耕。接下来八句盛赞徐、汪二人的才学、品格与忠义情怀,感激二人到访的情谊。最后四句表达了自己希望能和二人比邻而居,随时聆听教诲的美好期许。整首诗虽然语言质朴,却饱含着陆游深沉的忧国情怀,以及对忠义贤士的敬重之心。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言古诗的时候,每句可以按照2-3的节奏停顿,比如“我虽/生乱离,犹及/见前辈”。整体诵读的语气要舒缓沉郁,前八句回忆过往的时候语气要带怀念感,中间四句写自身处境的时候语气要带低沉感,中间八句夸赞友人的时候语气要带高昂的赞赏感,最后四句表达期许的时候语气要带恳切的感觉。每联之间的停顿可以稍长一点,整体语速不要太快,要突出这首诗质朴厚重的情感特点。遇到韵脚字的时候可以稍微拉长读音,体现古体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX虽XX,犹及见XX”的转折句式,这种句式适合用来表达虽然身处不利处境,但依旧有值得庆幸的收获的内容。比如可以仿写“我虽生寒微,犹及见恩师”,用来表达对老师的感激之情。也可以仿写“XX抱XX,论事极XX”的人物品格描写句式,用来刻画人物的内在品格与外在表现,比如可以仿写“持身守正道,论事极公允”,用来形容人公正无私的特点。仿写的时候要注意句式的对称,前后句要有逻辑关联,语言尽量质朴平实,符合本诗的风格特点。
核心名句日常写作应用
“忧时抱忠鲠,论事极慷慨”这句名句可以用在描写爱国人士、正直官员、先进楷模的作文里,用来赞美他们心系家国、直言敢谏的品格。比如写疫情期间挺身而出的医务工作者的时候可以用“无数白衣战士忧时抱忠鲠,论事极慷慨,主动请缨奔赴抗疫一线”。也可以用在纪念革命先烈的文章里,比如“革命先辈们忧时抱忠鲠,论事极慷慨,为了民族解放事业奉献了自己的一生”。还可以用在描写身边正直的长辈、老师的文章里,用来突出他们刚直不阿的性格特点。
关联知识图谱
《游山西村》同时代
《游山西村》也是陆游晚年闲居山阴时期创作的作品,和本诗创作时间相近,都体现了陆游晚年闲居乡村的生活状态与质朴的诗风,二者都包含着陆游对生活的真切观察与深沉的情感。

名句 CLASSIC LINES

忧时抱忠鲠,论事极慷慨
该句是本诗的核心名句,精准概括了徐、汪二人的忠义品格与家国情怀,语言质朴刚健,毫无雕饰,后世常被用来形容心系家国、直言敢谏的忠义之士。历代宋诗选本大多将该句作为本诗的选录核心句,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待