十月三日泛舟湖中作

桑落可酿酒,草枯可呼鹰。

平生当此时,意气十倍增。

即今境界别,千钱买短篷。

镜湖三百里,往来寒日中。

小甑炊雕胡,玉食无此美。

卧闻水鸟声,世念去如洗。

知此恨太晚,享此恐不足。

南山忽已昏,更就渔村宿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
月份十月
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗为南宋诗人陆游于庆元五年(公元1199年)创作,当时作者七十五岁,已退居越州山阴镜湖之滨多年,彻底脱离官场纷争。创作当日为农历十月三日,作者泛舟镜湖之上,触景生情写下这首作品,动因是抒发对当下闲适生活的珍视与满足。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,全篇句数不限,格律相对自由,不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则。五言古诗起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期逐渐发展成熟,到唐代达到艺术创作顶峰,是古典诗歌中表现力极强的体裁类型。本诗共十六句,通篇五言,用韵宽松灵活,完全符合五言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗的核心情感是作者晚年摆脱官场束缚后,在自然山水中获得的旷达释然心境。全诗开篇先回忆年少时的意气风发,再对比如今闲居泛舟的悠然状态,暗含对过往宦海沉浮的疏离,以及对当下平淡闲适生活的珍视。作者在泛舟过程中品尝美食、聆听水鸟声,世俗杂念被尽数涤荡,最终生出对这种生活的满足与眷恋之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.桑落:指桑落酒,古代传统名酒,因在桑叶零落的晚秋时节酿造得名。2.呼鹰:指打猎时召唤猎鹰追捕猎物,是古代常见的秋冬游猎活动。3.短篷:指装有短篷的小船,是江南水乡常见的代步游赏工具。4.雕胡:指菰米,是水生植物菰的颖果,古代是珍贵的粮食食材,味道香美。5.世念:指世俗的杂念,这里特指官场的功名利禄之念。6.渔村:指镜湖边以捕鱼为生的村落,多为普通百姓聚居的地方。
逐句白话释义
桑叶落了可以酿造美酒,草枯黄了可以呼鹰打猎。我平生到了这个时节,意气就会十倍增长。如今我的境况已经不同,花一千钱租了一艘小船。在三百里广阔的镜湖上,往来穿梭于初冬的寒日之下。小甑里蒸着香美的菰米,就算是山珍海味也没有这好吃。躺着听水鸟的鸣叫声,世俗的杂念就像被水洗过一样消失得干干净净。我遗憾知道这种乐趣太晚,担心不能够充分享受这样的生活。南山忽然已经昏暗下来,索性就到渔村借宿一晚。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游晚年初冬时节泛舟镜湖的所见所感。作者先回忆年轻时秋冬时节意气风发的状态,再对比现在泛舟游湖的闲适生活,通过描写品尝菰米饭、聆听水鸟声的细节,展现了自己摆脱世俗杂念后的澄澈心境,表达了对当下闲适生活的热爱与满足,以及对自然山水的由衷喜爱。
跨学科 · 是什么
雕胡(菰米)植物学
雕胡就是我们常说的菰米,是水生植物菰结出的籽粒。菰多生长在浅水环境中,现在我们吃的茭白就是菰被菰黑粉菌感染后形成的肉质茎,感染后的菰就不会再结出菰米了。古代菰米是非常珍贵的粮食,只有贵族或者文人雅士才有机会经常食用,所以诗里才会说它比玉食还好吃。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“桑落/可/酿酒,草枯/可/呼鹰”。整体语气要舒缓柔和,读出悠然闲适的感觉,不需要太激昂的情绪。读到“卧闻水鸟声,世念去如洗”的时候,语速可以稍微放慢,突出内心澄澈的感觉。最后两句“南山忽已昏,更就渔村宿”要读得轻松随性,体现作者随遇而安的心态。
基础句式仿写指导
可以仿写诗开头的“XX可XX,XX可XX”并列对举句式,这种句式简洁明快,适合用来铺陈时节风物或者列举生活趣事。比如写春天的场景可以写“花开可赏景,风软可放风筝”,写秋天的场景可以写“蟹肥可尝鲜,天清可登高”,写日常生活可以写“闲时可读书,晴日可逛公园”。仿写的时候要注意前后两句的内容要属于同一个时节或者同一场景,逻辑上要对应。
核心名句写作应用
“卧闻水鸟声,世念去如洗”这句诗适合用在描写远离城市喧嚣、获得心灵放松的场景中。比如写周末去郊区湖边度假的作文,可以用这句来形容自己抛却学习工作烦恼的轻松心情;写乡村生活的作文,可以用这句来体现乡村生活的宁静治愈;写关于自然疗愈的主题作文,也可以用这句作为论据,证明自然对心灵的净化作用。
关联知识图谱
李白《梦游天姥吟留别》“一夜飞度镜湖月”同意象|同地点
两首作品都以镜湖作为核心地理意象,都体现了镜湖作为江南名胜的文化内涵。李白的诗用镜湖体现梦境的浪漫奇幻,陆游的诗用镜湖体现现实生活的闲适悠然,两首作品共同丰富了镜湖意象的文化层次。镜湖也因此成为古典诗词中最具代表性的江南水乡意象之一,被后世很多文人沿用。
陆游《游山西村》同作者|同主题
两首作品都是陆游闲居山阴时期创作的闲适主题诗歌,都描写了江南乡村的自然风物与生活场景,都体现了作者对普通平民生活的热爱。《游山西村》写的是陆路走访乡村的所见所感,本诗写的是水路泛舟湖上的所见所感,共同构成了陆游晚年闲居生活的完整图景。

名句 CLASSIC LINES

卧闻水鸟声,世念去如洗
这句诗语言质朴自然,意境澄澈悠远,生动写出了作者在自然中获得心灵解脱的状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待