霜夜三首 其三
澹月窥窗似有情，更堪梅影向人横。
放翁不受天魔恼，独拥青毡睡到明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
宋宁宗庆元年间陆游隐居山阴时期
本诗创作于南宋庆元年间，此时陆游遭弹劾罢官，归隐山阴故里，已年近七十，远离朝堂纷争，日常以赏景、读书为乐，写下大量记录隐居生活的闲适诗作，本诗是《霜夜三首》组诗的最后一首，专门记录冬夜闲居的切身感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严谨，在宋代发展出平易晓畅、重意趣的创作风格。本诗属于南宋七言绝句的典型闲适类作品，文辞浅白而意蕴悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
澹月指光线淡弱的月亮。窥是偷偷看的意思，这里用来形容月光悄悄照进窗户的状态。更堪意思是更何况、更兼有。放翁是陆游的号，诗人自称。天魔原本是佛教中指妨害修行的魔怪，这里指代世俗的烦恼、外界的干扰。青毡指青色的毛毡，古代常用作御寒的坐卧铺垫。这些字词都是宋代的常用口语词汇，没有生僻义，读起来浅显易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是淡弱的月光悄悄照进窗户，好像对人怀有情意一样。第二句的意思是更何况清雅的梅枝影子横斜着映过来，对着人的方向舒展。第三句的意思是我（放翁）不会被那些世俗的烦恼所惹恼。第四句的意思是独自裹着青色的毛毡，一觉安安稳稳睡到天亮。整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思表达。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人晚年隐居时候的一个冬夜场景，窗外有淡月和梅影相伴，诗人没有被外界的烦心事打扰，安心睡到大天亮。整首诗传递出一种非常安闲、旷达的生活态度，就算生活清贫、就算有烦心事，也能保持平和的心态享受当下的宁静。内容非常贴近普通人的生活感受，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
梅的生物学特性与文化寓意植物学
梅花一般在冬季12月到次年2月开放，和诗中描写的霜夜场景时间吻合。它的枝条自然舒展，灯光或者月光照射下会在墙面或者地面投下横斜的影子，非常有美感。古人非常喜欢梅花，常把它作为君子品格的象征，和松、竹一起被称为“岁寒三友”。这首诗里写梅影，也是为了烘托清幽的环境和诗人高洁的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，读出安闲的感觉。第一句“澹月/窥窗/似有情”，在“澹月”“窥窗”后面稍作停顿，读出月的轻柔感。第二句“更堪/梅影/向人横”，“向人横”三个字语调稍扬，读出看到梅影的愉悦感。第三句“放翁/不受/天魔恼”，语气要坚定一点，读出不被烦恼干扰的超脱感。第四句“独拥/青毡/睡到明”，语速再放慢，语调放平缓，读出安心熟睡的放松感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用“景物+拟人+似有情”的句式，可以仿写日常看到的景物。比如可以写“晚风拂柳似有情，更堪燕影向人轻”，或者“晨光穿帘似有情，更堪花影向人明”。仿写的时候首先选一个你熟悉的景物，给它赋予人的动作或者情绪，第二句再补充另一个相关的景物，和第一句的场景氛围保持一致就行。这种仿写非常适合用来写场景类的小段落，能让文字更有温度。
核心名句应用场景
“澹月窥窗似有情，更堪梅影向人横”这句适合用在描写冬夜景色的作文里，也适合用在表达自己安闲心境的随笔里。比如冬夜你在窗前读书，抬头看到月亮和窗外的树影，就可以写“今夜月色正好，真应了那句‘澹月窥窗似有情，更堪梅影向人横’，所有的烦恼都一下子消散了”。也可以用在朋友圈文案里，配冬夜雪景或者月色的照片，非常有氛围感。
关联知识图谱
陆游同作者
本诗作者为南宋著名诗人陆游，号放翁，一生创作诗词近万首，风格多样，既有抒发爱国情怀的豪放之作，也有描写隐居生活的闲适小诗，本诗属于他晚年闲适诗的代表作。
岁寒三友同意象|文化关联
本诗中提到的梅是“岁寒三友”之一，另外两种是松和竹，三种植物都耐寒，在寒冬依然保持生机，古人常用来象征高洁坚贞的品格，是古典诗词中非常常见的意象。
名句 CLASSIC LINES
澹月窥窗似有情，更堪梅影向人横
本句以拟人的手法写淡月、梅影的可亲可爱。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待