赠道友五首 其五

零落残碑草棘中,北邙萧瑟又秋风。

旧时忆在鹓行里,几见宣麻拜相公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 旷达
创作背景
陆游晚年归隐山阴赠友之作
本诗为陆游《赠道友五首》组诗的最后一首,创作于诗人晚年退居越州山阴时期,具体为宋宁宗嘉定年间。此时诗人已离开官场多年,与道友往来唱和,借眼前之景抒发对仕途生涯的总结性感悟,创作动因是与道友交流人生体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中短小精悍、应用广泛的体裁之一。这类体裁讲究格律严谨,篇幅短小却能承载丰富的情感与思想内涵,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对世事沧桑、岁月流转的深沉感慨,第二层是看破仕途功名浮华后的旷达淡然。诗人晚年归隐,回望半生仕途起伏,最终归于对世俗功名的超脱,情感内核平和而有力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
北邙指洛阳北邙山,古代贵族多葬于此,常用来代指生死、功名虚幻。鹓行指百官上朝时排列的整齐队伍,代指官场生涯。宣麻指古代发布重大诏令、任免宰相时用麻纸书写诏书,这里代指朝廷任命高官的仪式。相公是古代对宰相的尊称。残碑指残缺的石碑,草棘指野草和荆棘。萧瑟形容秋风吹过的冷落凄凉样子。忆是回忆的意思,几见就是多次见到的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是残缺的古碑散落在野草和荆棘当中。第二句的意思是北邙山在秋风的吹拂下又呈现出一片萧瑟冷落的景象。第三句的意思是回忆过去我曾经在朝堂的百官行列里任职。第四句的意思是好几次见到朝廷发布诏书任命新的宰相。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合字面意思展开,方便大众理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗先写眼前看到的北邙山残碑萧瑟的秋景,引发对过往官场生涯的回忆。诗人想到自己曾经在朝堂任职,见过很多次高官任免的场景,最终感悟到功名富贵都是虚幻的,就像北邙山的残碑一样最终都会被时光埋没。整首诗表达了诗人晚年归隐后看破世俗功名的旷达心态,内容通俗易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
北邙山地理特征地理学
北邙山位于现在的河南省洛阳市北部,属于秦岭山脉的余脉,海拔大约250米左右。这座山靠近黄河,地势平缓,土质厚实,自古以来就是人们理想的墓葬地点,从东周时期开始就有很多贵族、官员葬在这里。文学作品里常用北邙来代指生死、世事变迁,是古典诗词里很常见的意象。这个知识点对应的是诗里的“北邙萧瑟又秋风”这句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,带有一点苍凉感。断句节奏是:零落/残碑/草棘中,北邙/萧瑟/又秋风。旧时/忆在/鹓行里,几见/宣麻/拜相公。第一二句语速稍慢,突出萧瑟的氛围,第三句语速可以稍微快一点,带出回忆的感觉,第四句语速再次放缓,突出旷达的语气。诵读的时候重音放在“残碑”“萧瑟”“又”“几见”这几个词上,能够更好地表达出诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“景物+情感”的句式结构,我们可以仿写这种结构来写自己的感悟。比如写旧物感悟可以写“旧物蒙尘箱底中,故园回望又春风”,写时光流逝可以写“老树枝枯叶落中,巷口萧瑟又秋风”。仿写的时候要注意前半句写具体的景物,后半句点出时间变化和对应的情感,句式和原诗保持一致,用词要朴素自然,不要堆砌华丽的辞藻。
名句写作应用
“零落残碑草棘中,北邙萧瑟又秋风”这句可以用在感慨世事变迁、看淡物质名利的作文场景里。比如写关于淡泊名利的作文时可以这样用:“古人说‘零落残碑草棘中,北邙萧瑟又秋风’,那些曾经显赫一时的功名富贵,最终都会被时光的风沙掩埋,只有内心的丰盈才是真正属于自己的财富。”这句还可以用在咏史类、感悟类的散文写作里,能够增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
张养浩《山坡羊·潼关怀古》同意象
《山坡羊·潼关怀古》里“伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土”的表达,和本诗用北邙残碑感慨世事变迁的内核一致,都表达了对功名富贵虚幻的感悟,是古典文学里常见的咏史抒怀主题。
陆游《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》是陆游归隐山阴时期的代表作,和本诗的创作时间、创作地点一致,都体现了诗人晚年归隐后平和旷达的心态,都是陆游田园归隐类诗歌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

零落残碑草棘中,北邙萧瑟又秋风
这两句是本诗的核心名句,以极具画面感的写景开篇,奠定了全诗苍凉旷达的基调。该句常被后世引用以感慨世事变迁、功名虚幻,历代诗评多赞其用语朴素而意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待