予所居三山在镜湖上近取舍东地一亩种花数十株彊名小园因戏作长句

出郭西南十里过,小园风月得婆娑。

翠屏三扇恰相倚,玉镜一奁谁为磨。

投镊未嫌衰鬓白,插花聊喜醉颜酡。

耶溪更尽青鞋兴,免使将军怒脱靴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陆游淳熙年间隐居三山创作
这首诗创作于南宋淳熙年间陆游退居越州山阴时期,当时诗人罢官后长期居住在镜湖旁的三山居所,闲暇时在住所东侧选取一亩空地种植数十株花卉,将其命名为小园后创作本诗,创作动因是抒发闲居生活的自在意趣,该创作背景有《剑南诗稿》编年记载作为权威佐证,未涉及同期官场相关事件记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期的永明体,到初唐时期完全成熟定型。全诗共八句,每句七个字,要求严格的平仄协调、中间两联对仗工整,押平声韵且一韵到底。该体裁在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌形式之一,兼具格律规整性与抒情自由度的平衡。
情感 · 解读
这首诗核心情感为陆游晚年退居田园的闲适愉悦,蕴含着历经官场沉浮后挣脱世俗束缚的旷达释然,没有常见归隐诗的悲戚落寞,反而充满对平凡生活的热爱,是陆游后期创作中典型的乐居心境表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“郭”指古代城外围着的外城,“婆娑”这里指悠然自得的样子。“翠屏”指青翠的山像屏风一样,“玉镜”指光滑的镜湖像玉做的镜子。“镊”是古代用来拔白头发的镊子,“酡”指喝酒后脸色发红的样子。“耶溪”就是若耶溪,是绍兴境内的著名河流,“青鞋”指普通的草鞋。
逐句白话释义
第一句是说走出外城往西南方向走十里路就到了我的居所。第二句说小园里清风明月都很美好,我在这里过得悠然自得。第三句说三座青翠的山就像三扇屏风恰好靠在一起。第四句说镜湖就像一匣子的玉镜,是谁把它打磨得这么光滑。第五句说我扔了拔白头发的镊子,一点也不嫌弃自己头发白了。第六句说我把花插在头上,很高兴喝醉了之后脸色发红。第七句说我穿着青布鞋逛完若耶溪的好风景。第八句说这样自由自在的生活,不用像李白那样让高力士脱靴,也不会惹得权贵生气。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游晚年隐居在镜湖三山时开辟小园的生活场景,先写了小园周边优美的山水风光,再写自己闲居时插花喝酒的自在生活,最后用李白脱靴的典故表达自己脱离官场束缚、不用讨好权贵的旷达心境,整体风格清新自然,充满了对平凡闲居生活的热爱,没有消极颓废的情绪,传递出积极乐观的生活态度。
跨学科 · 是什么
镜湖地理特征地理学
镜湖也叫鉴湖,是位于浙江绍兴的古代著名淡水湖泊,形成于东汉时期人工修筑的水利工程。湖泊平均水深较浅,周边没有大型工业污染,水体清澈度较高,无风时水面平静光滑,像镜子一样可以映照出周边的青山倒影,和诗中描写的玉镜意象完全符合镜湖的实际地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,读出悠然闲适的感觉。第一句“出郭/西南/十里过,断句为两字一顿,语速稍慢。颔联“翠屏三扇/恰相倚,玉镜一奁/谁为磨,要读出画面感,语气轻快。颈联“投镊未嫌/衰鬓白,插花聊喜/醉颜酡,要读出愉悦的感觉。尾联可以读的时候语气旷达,最后一句语速放慢。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中比喻句的结构,用比喻要贴切自然。比如描写山水风光的时候,可以把景物比作常见的具象物品,例如“金浪千叠随风舞,银盘一轮当空悬”,把麦浪比作金色的波浪,把月亮比作银盘,和原句的结构一致,比喻生动形象。
名句写作应用场景
“翠屏三扇恰相倚,玉镜一奁谁为磨”这两句可以用在描写江南水乡风光的作文里。比如写绍兴旅游的作文里描写镜湖的段落就可以直接引用这句诗,来表现山水相映的秀美风光,让作文更有文采。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的田园诗,和本诗主题一致,都是描写闲居田园的美好生活,风格清新自然,都表达了陆游对田园生活的热爱之情。

名句 CLASSIC LINES

翠屏三扇恰相倚,玉镜一奁谁为磨
这两句是这首诗的核心名句,以巧妙的比喻描写小园周边的山水风光,将三座青山比作三扇翠绿的屏风,将镜湖比作一面刚打磨好的玉镜,意象清新贴切,后世常被用来描写江南水乡山水相映的秀美风光,历代诗评多称赞其比喻精妙自然。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待