冬夜戏书三首 其二

将挂衣冠彊小留,期年毕竟是归休。

青毡独拥欺霜夜,浊酒频倾洗客愁。

鹤影冷翻丹井月,雁声遥带玉关秋。

一生自笑闲中过,不为功名也白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 旷达
创作背景
陆游晚年山阴家居创作
本诗为宋宁宗庆元元年(1195年),陆游71岁辞官返回越州山阴家居时所作。当时陆游因朝堂党争被迫辞官,已经做好了长期归隐的打算,冬夜闲居有感写下这组《冬夜戏书》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是宋代文人常用的创作体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是陆游晚年七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是辞官归隐的释然,第二层是多年宦游客居的愁绪,第三层是壮志未酬却坦然接受命运的疏放旷达。历代研究者普遍认同这是陆游晚年心态的真实流露,没有刻意的悲愤修饰,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“挂衣冠”指辞官归隐,源自古代官员辞官时将官帽官服挂起的习俗。第二,“期年”指满一年,也就是一整年的时间。第三,“青毡”指青色的旧毡子,古人常用作御寒的卧具。第四,“丹井”指传说中道士炼丹用的井,这里指代家乡的景物。第五,“玉关”指玉门关,古代西北边防要塞,这里指代边防前线。第六,“白头”指头发变白,指代年华老去。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是我打算辞官归隐,勉强再留一小段时间。第二句意思是最多满一年,我最终还是要回乡归隐的。第三句意思是我独自裹着旧毡子,抵御着下霜的寒夜。第四句意思是我频繁倒着浑浊的酒,来洗去客居他乡的愁绪。第五句意思是仙鹤的影子冷冷地翻动着丹井里倒映的月光。第六句意思是大雁的叫声从远处传来,带着玉门关的秋天气息。第七句意思是我这一生笑着自己在闲适中度过。第八句意思是就算不为了功名,我的头发也已经白了。
核心主旨与内容概括
本诗描写了陆游晚年辞官待归时的冬夜生活场景,首先交代了自己即将归隐的打算,接着写了冬夜裹毡饮酒的日常生活,然后描写了冬夜清冷的景色,最后抒发了自己一生的人生感慨。整首诗语言直白自然,没有刻意的修饰,真实展现了陆游晚年的生活状态和心态,情感真挚动人,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代辞官制度社会学
宋代官员辞官有着完善的流程制度,首先要向朝廷提交辞呈,说明辞官的理由,朝廷批准后还要和接任的官员完成工作交接,整个过程通常需要半年到一年的时间。宋代士大夫辞官归隐是很常见的选择,尤其是在朝堂党争激烈的时候,很多文人会选择辞官回乡避祸。陆游当时因为受庆元党争的牵连,主动选择辞官,符合当时的社会惯例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语气要略带疏放,不要过于沉重。第一二句语速稍慢,读出坦然的语气;第三四句语速平缓,读出冬夜闲居的状态;第五六句语速稍慢,读出景色的清冷感;第七八句语气要舒展,带一点自嘲的笑意,读出旷达的感觉。断句位置为:将挂衣冠/彊小留,期年/毕竟/是归休。青毡独拥/欺霜夜,浊酒频倾/洗客愁。鹤影冷翻/丹井月,雁声遥带/玉关秋。一生自笑/闲中过,不为功名/也白头。
句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的句式,先描写具体的生活场景,最后用直白的句子抒发个人感慨。仿写示例:“窗下独坐听夜雨,清茶慢煮消闲愁。半生奔波忙里过,不为荣华也白头。”仿写时要注意前后内容的关联,前面的场景要为后面的抒情做铺垫,抒情的句子要直白自然,不要过于晦涩。可以结合自己的生活经历来写,这样情感会更真挚。
核心名句应用指导
“一生自笑闲中过,不为功名也白头”这句诗可以用在描写人生感悟、坦然面对得失的文章中。应用示例:“很多人忙碌一生追逐功名,却忽略了身边的美好,正如陆游所说‘一生自笑闲中过,不为功名也白头’,有时候坦然接受生活的安排,也是一种智慧。”也可以用在怀念亲友、感慨时光流逝的文章中,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同作者|同主题
《书愤》也是陆游晚年的作品,同样抒发了壮志未酬的感慨,和本诗的核心情感高度一致。两首诗都是陆游晚年心态的真实写照,都体现了陆游的爱国情怀和对人生的思考。

名句 CLASSIC LINES

一生自笑闲中过,不为功名也白头
这句是本诗的核心名句,直白道出了陆游晚年的人生感慨,没有刻意雕琢,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待