杂咏园中果子四首 其四

山杏谿桃本看花,累累成实亦堪夸。

盐收蜜渍饶风味,送与山僧下夜茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
闲适恬淡的生活意趣
本诗核心情感为诗人闲居时对日常田园风物的喜爱之情,以及平淡清雅的处世心态。同时包含与方外友人交往的悠然意趣,无悲苦怨怼情绪,整体基调轻松明快。历代主流解读均将其视为陆游晚年闲适诗的典型代表,情感表达真实自然,无刻意雕琢痕迹。
陆游退居山阴时所作
陆游退居山阴时所作,约嘉泰二年(1202)。
南宋山阴三山别业
本诗创作地点为南宋时期的两浙东路山阴县三山别业,即今浙江省绍兴市越城区三山地区。陆游在此处自行建造居所,前后闲居长达十余年,创作了大量田园、闲居题材的诗歌。当地属于亚热带季风气候,适宜杏、桃等果树生长,符合诗中描写的风物特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每句七字,全诗四句,格律要求规整。是宋代文人闲居杂咏类诗歌的常用体裁,历代均有大量优秀作品传世。宋代七言绝句多偏向日常化、生活化的书写,与唐代七绝的雄浑或空灵风格形成鲜明差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“谿”是“溪”的通假字,指山间的溪流。“累累”读作léi léi,形容果实繁多、一串串堆叠的样子。“饶”是丰富、充足的意思,这里指果子的风味很浓郁。“堪夸”是值得夸赞的意思。“盐收”指用盐腌制来保存果子。“蜜渍”指用蜂蜜浸渍果子,提升风味同时延长保存时间。“下夜茶”指搭配夜间饮用的茶,作为佐茶的小食。大家可以结合日常吃蜜饯的体验来理解这些字词的含义。
第一句的意思是山边种的杏树、溪边种的桃树,原本都是用来观赏花朵的。第二句的意思是如今它们结出了一串串沉甸甸的果实,这份收获也很值得夸赞。第三句的意思是把这些果实摘下来,用盐腌制、用蜂蜜浸渍之后,有着非常丰富的好风味。第四句的意思是我把这些做好的腌果子送给山上的僧人,让他搭配夜间喝的茶吃。整首诗没有难懂的字词,描写的都是非常贴近生活的小事。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人闲居在家时,观察到原本用来赏花的杏树、桃树结出了果实,将果实腌制好之后送给山僧佐茶的日常小事。整首诗没有宏大的叙事,也没有浓烈的情感抒发,只是记录了生活里一件很小的乐事。从中我们能感受到诗人对普通日常风物的喜爱,还有他闲适恬淡、不慕名利的生活心态。哪怕是很小的收获,也能让他感到十分满足。这首诗也能让我们感受到平凡生活里的美好,只要用心观察,身边处处都有值得开心的小事。
跨学科 · 是什么
山杏、溪桃的生物学特征植物学
山杏属于蔷薇科杏属植物,是中国本土原生的果树品种。溪桃就是普通的桃树,属于蔷薇科桃属植物,也是中国南方非常常见的栽培果树。这两种植物春季都会开漂亮的花,有很高的观赏价值,夏秋季节会结出可以食用的果实。它们的果实里都含有丰富的维生素和膳食纤维,对人的身体健康有好处。我们平时吃的杏干、桃脯,就是用这两种果实加工制成的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照二二三的节奏断句就可以,具体断句方式是:山杏/谿桃/本看花,累累/成实/亦堪夸。盐收/蜜渍/饶风味,送与/山僧/下夜茶。诵读的时候整体语气要平缓轻松,不需要刻意拔高或者压低声音,就像和朋友聊日常小事一样自然就好。读到“累累成实亦堪夸”的时候可以带一点小小的惊喜语气,读到最后一句的时候可以放慢语速,读出悠然的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗里的闲适氛围。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句“原本为了A,结果B也很好”的转折句式来进行仿写。这个句式很适合用来描写生活里的意外收获,比如我们可以写“阳台的茉莉本看花,结出的小苞晒干了也能泡茶”,或者“路边的梧桐本遮阴,秋天落下的叶子也能做书签”。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,写自己生活里真实的小事就好,越平实反而越有生活气息。大家可以结合自己的生活经历,想一想有没有类似的意外收获的小事,试着写一两句。
核心名句应用
“盐收蜜渍饶风味,送与山僧下夜茶”这句诗很适合用在描写平淡生活美好、分享乐趣的场景里。比如你写自己周末在家熬了果酱,送给邻居或者朋友的时候,就可以引用这句诗,来表现自己分享的快乐。或者你写去乡下外婆家,外婆给你装了很多自己做的腌菜、果脯让你带回城里的时候,也可以用这句诗来表现长辈手工做的食物的好风味,还有浓浓的亲情。平时和朋友聊天的时候提到自己做了好吃的要分享,也可以用这句诗来增加趣味性。
关联知识图谱
游山西村同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的田园主题诗歌,和本诗的创作背景、整体风格、核心情感都高度相似,都表现了诗人对田园生活的喜爱和闲适的心态,适合放在一起对比阅读。两首诗的语言都平实自然,没有华丽的修饰,充满生活气息。

名句 CLASSIC LINES

盐收蜜渍饶风味,送与山僧下夜茶
本句是全诗的核心名句,语言平实自然,却充满生活气息。后世常用以表现平淡清雅的生活意趣,以及分享美好事物的愉悦心情。历代评注多称赞此句有陶渊明、韦应物诗歌的平淡韵味,是陆游晚年诗风的典型体现。目前该句常被用作传统蜜饯、果茶类文创产品的宣传语,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待