园中对酒作

伛偻衰翁雪满颠,爱花耽酒似当年。

虽无锦障七十里,也有青铜三百钱。

数掩竹篱分小径,一泓沙井贮寒泉。

栽红接白株株活,坐拥春工太半权。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年山阴闲居创作
本诗创作于南宋宁宗嘉泰年间,当时诗人陆游已年逾七十,因主张抗金长期不受朝廷重用,退居山阴三山别业闲居,某日在自家园中饮酒赏春,见亲手打理的花木长势喜人,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵遵循平水韵规范,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人晚年虽年迈体衰,却依然保持对生活的热爱,不慕奢华,安于简朴的田园闲居生活,为自己亲手营造的小园春色感到满足与自得,充满乐观旷达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伛偻指弯腰驼背的样子,颠指头顶,耽指沉迷、喜爱。锦障指古代贵族出行时用来遮挡风尘的锦缎屏风,青铜钱指古代的铜制钱币,这里指买酒的钱。春工指春神营造春色的工作。这些字词都是理解本诗的基础词汇,没有生僻含义,符合宋代口语的常用表达。
逐句白话释义
第一句写我是一个弯腰驼背的衰老老翁,头发已经白得像雪一样。第二句写我喜爱鲜花、沉迷喝酒的爱好还和年轻时候一样。第三句写我虽然没有贵族那样绵延七十里的锦缎屏障。第四句写我也有足够买酒的三百个青铜钱。第五句写几道竹篱笆分出了园中交错的小径。第六句写一口沙质的水井里储存着清冽的寒泉。第七句写我亲手嫁接的红花白花一株株都成活了。第八句写我坐在园中,就好像掌控了一半春神营造春色的权力。
核心主旨与内容概括
本诗描写了年迈的诗人陆游晚年闲居在山阴的自家小园里,饮酒赏花、亲手打理花木的日常场景。诗人没有因为年老和不受重用就消沉,反而保持着对生活的热爱,安于简朴的物质条件,享受自己亲手创造的小园春色,展现出知足常乐、乐观旷达的人生态度,整体风格轻松诙谐,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
花木嫁接技术植物学
诗中提到的“栽红接白”就是花木嫁接技术,是将一种植物的枝条接在另一种植物的枝干上,让两种植物的特性结合,长出不同颜色的花。这种技术操作简单,成活率高,普通百姓也能掌握,是古代常用的园艺技术。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松愉悦,节奏舒缓。断句参考:伛偻/衰翁/雪满颠,爱花/耽酒/似当年。虽无/锦障/七十里,也有/青铜/三百钱。数掩/竹篱/分小径,一泓/沙井/贮寒泉。栽红/接白/株株活,坐拥/春工/太半权。每句的第三、五个字可以稍微重读,最后一句的“太半权”要读出诙谐得意的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的“虽无……也有……”转折句式,用来表达不羡慕奢华、安于自己拥有的东西的态度。仿写示例:虽无豪华别墅临水住,也有小居窗台满盆花。虽无周游四海的旅费,也有周末徒步的闲情。这种句式对比鲜明,情感表达直白,适合用在日常写作和抒情类作文中。
名句写作应用指导
名句“栽红接白株株活,坐拥春工太半权”适合用在描写普通人经营小生活、收获小确幸的场景中。应用示例:我在阳台种的多肉、月季都越长越好,每次推门看见满阳台的花,真有种“栽红接白株株活,坐拥春工太半权”的满足感。也可以用在描写劳动收获、手工创作获得成就感的场景中。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的作品,同样描写田园生活的乐趣,展现诗人乐观旷达的态度,和本诗的创作背景、核心情感高度一致。

名句 CLASSIC LINES

栽红接白株株活,坐拥春工太半权
这两句是本诗的核心名句,以诙谐的语气写出诗人亲手嫁接花木全部成活的成就感,将自己打理小园的行为调侃为掌控了一半的春神权力,充满生活情趣,后世常被用来形容普通人经营小生活的满足感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待