首春连阴

入春十日九日阴,积雪未解雨复霪。

西家船漏湖水涨,东家驴病街泥深。

去秋宿麦不入土,今年米贵如黄金。

老妪哭子那可听,僵死不覆黔娄衾。

州家遣骑馈春酒,欲饮复止吾何心。

出门空叹岁华速,已见微绿生高林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 怅惘 · 身世
月份正月
创作背景
庆元三年山阴灾荒
本诗作于南宋宁宗庆元三年(1197年),当时陆游闲居山阴,初春遭遇连续十日的阴雨天气,积雪未融又逢霪雨,引发湖水上涨、农田受灾、粮价飞涨的灾情,大量底层百姓冻饿而死,诗人目睹惨状有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的分支体裁,每句以七字为基本句式,格律规则自由,不受近体诗平仄、对仗、固定押韵的严格限制。其篇幅可长可短,弹性空间大,适合抒发厚重复杂的情感。该体裁发源于汉代民谣,经魏晋发展,在唐宋时期走向成熟,是古代文人创作的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对灾年底层百姓冻饿惨死的深切同情,第二层是面对灾情无力救助的愧疚与沉郁,第三层是对年华流逝、闲居无措的身世感慨。整体情感真挚厚重,充满现实主义人文关怀,是陆游晚年诗作的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是霪,指连续多日不停的过量降雨,是古代对灾害性降雨的常用表述。第二个重点词是宿麦,指前一年秋天播种、第二年夏天成熟的冬小麦,是古代南方主要的粮食作物之一。第三个重点词是黔娄,是战国时期齐国著名的贤士,一生安贫乐道,去世时身上的被子短得盖不住全身,后世常用来指代贫苦百姓。第四个重点词是馈,就是赠送的意思,这里指官府派人送来春酒。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的用法,符合陆游诗作直白质朴的特点。
逐句白话释义
入春已经十天有九天都是阴天,积着的雪还没融化又下起了连绵的阴雨。西边邻居家的船因为湖水上涨漏了,东边邻居家的驴生病没法出行,街上的泥泞深得没法走。去年秋天的冬小麦没法按时播种到土里,今年的米价格贵得就像黄金一样。老妇人哭去世的儿子的声音惨得让人听不下去,冻死的人身上连像黔娄那样的破被子都盖不上。州里的官员派人送来春酒,我想要喝又停下,我哪里有喝酒的心思呢?出门只能白白感叹岁月过得太快,已经能看到高高的树林里长出了微微的绿色。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人初春时节遇到连续阴雨天的所见所感。诗人首先描述了入春之后持续阴天、雨雪交加的恶劣天气。接着写天气带来的危害,普通百姓的出行受到严重影响。然后写粮食因为灾荒歉收,价格飞涨,普通百姓根本买不起。很多穷苦百姓在灾荒里冻饿而死,场面十分凄惨。面对官府送来的春酒,诗人根本没有心情饮用。最后诗人出门看到树林长出新绿,感叹时光流逝,也暗含着对灾年早日过去的期盼。整首诗朴实直白,满满的都是对普通百姓疾苦的关心,是典型的现实主义诗作。
跨学科 · 是什么
初春树木发芽现象植物学
初春的时候气温慢慢回升,树木经过一个冬天的休眠就会开始发芽。刚长出来的新芽大多是嫩绿色的,远远看过去就是一片淡淡的绿色。南方的春天来得比较早,入春十几天就能看到树木发芽的景象。这种现象是植物适应季节变化的自然反应,温度达到合适的范围就会启动生长。不同的树木发芽的时间有差异,杨树、柳树这类落叶树发芽时间较早,常绿树的新芽萌发时间相对稍晚。这个现象也是春天到来的直观信号,古代诗人常常用这个景象来表现初春的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉平缓,语速不要太快。前六句写灾情,读的时候要带着沉重的感觉,每句的停顿采用“二二三”的节奏,比如“入春/十日/九日阴,积雪/未解/雨复霪”。读到“老妪哭子那可听,僵死不覆黔娄衾”两句的时候,语气要适当加重,带着同情的感觉。读到“欲饮复止吾何心”的时候,要读出犹豫、沉重的心理状态。最后两句读的时候要放慢速度,带出叹息的感觉,最后一个字可以适当拖长,有余韵未尽的效果。诵读的时候不要用过于夸张的语气,贴合诗作质朴沉郁的风格即可。
基础句式仿写指导
可以模仿“入春十日九日阴”这种数字对比的句式,这种句式的结构是“时间场景+数字对比+状态描述”,非常直白有冲击力。仿写的时候可以先确定要写的场景,比如夏天、求学、旅行等,然后用对应的数字组合来突出场景的特点。比如写夏天的高温可以写“入夏十朝九朝晴”,写求学的辛苦可以写“求学十年九年勤”,写旅行的不顺可以写“出行十次九次堵”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,重点是用数字对比突出核心特点,和原句的直白风格保持一致。这种句式适合用来写写实类的内容,感染力很强。
核心名句日常写作应用
“今年米贵如黄金”这句话可以用来写物价上涨、灾荒相关的场景,适用范围很广。比如写遇到自然灾害导致粮食减产涨价的时候,就可以用这句话来形容粮价高的程度。比如作文里写“今年遭遇了罕见的洪涝灾害,南方多个粮食主产区受灾严重,各地粮食减产明显,真应了古诗里说的‘今年米贵如黄金’,很多普通家庭的伙食支出比往年高出了不少。”使用的时候不需要额外的解释,读者很容易就能理解句子要表达的意思。这句话也可以用来延伸形容其他稀缺商品价格过高的情况,灵活度很高。
关联知识图谱
杜甫《茅屋为秋风所破歌》同主题
两首诗都是现实主义诗歌的代表作品,都以作者亲身经历的灾害场景为切入点,从自身的遭遇延伸到对底层百姓疾苦的同情,都体现了古代文人忧国忧民的家国情怀。两首诗的风格都质朴直白,情感真挚,具有很强的感染力。

名句 CLASSIC LINES

今年米贵如黄金
该句以直白的比喻极写灾年粮价飞涨的状况,语言质朴。
已见微绿生高林
该句是全诗收尾句,在沉重的灾情叙事之后带出初春的微弱生机,暗含诗人对灾年早日过去、民生好转的隐秘期盼,意蕴悠长,体现了陆游诗作沉郁中不失温厚的典型风格。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待