舟中戏书

平生万事付之天,百折犹能气浩然。

试问软尘金络马,何如柔橹月侵船。

英雄到底是痴绝,富贵但能妨醉眠。

三百里湖随意住,人间真有地行仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 超脱 · 隐逸
创作背景
庆元年间闲居山阴所作
本诗创作于宋宁宗庆元年间,此时作者罢官退居山阴镜湖之畔,历经多年仕途沉浮、抗金志向难酬的人生际遇,乘船游湖时触景生情,戏作此诗抒发人生感悟,是其晚年闲居时期的典型抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐时期。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在唐宋时期达到创作巅峰,是古代文人抒情言志的核心体裁之一,历代经典作品存量丰富,文学地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为历经人生百折后的旷达乐观,鄙弃世俗功名富贵,追求自在闲适的隐逸生活。情感层次清晰,从首联的志向申明,到颔联的选择对比,再到颈联对世俗追求的否定,最终落脚到尾联的超脱自适,没有消沉悲戚的底色,是古代文人达观精神的典型表达,历代主流解读均认可其积极的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
软尘指都市里的飞扬尘土,代指世俗繁华的环境。金络马指套着金色笼头的骏马,代指达官贵人的富贵生活。柔橹指船桨摇动时的轻柔声音,也代指乘船闲游的状态。地行仙是道教传说中不用升天、在人间逍遥自在的神仙,这里代指闲适自在的普通人。浩然是指正大刚直、充满正气的样子。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻异义,不需要额外考证就能理解基本含义。
逐句白话释义
第一句是说我平生遇到的所有事情都交由上天安排。第二句是说即便经历过无数挫折,我的正气依然充沛坦荡。第三句是说试问那些在都市尘土中骑着配金笼头骏马的达官贵人。第四句是说他们的生活怎么比得上我在月光下摇着船桨泛舟的自在呢。第五句是说那些追求英雄功业的人说到底还是太过痴傻执着。第六句是说富贵荣华只会妨碍人痛快喝酒、安稳睡觉。第七句是说方圆三百里的镜湖我可以随心所欲地居住游玩。第八句是说人间真的有不用升天、逍遥自在的活神仙啊。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学修饰内容,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是作者晚年乘船游湖时写的即兴作品。全诗开篇就点明自己历经挫折依然正气凛然的人生态度,接着把达官贵人的富贵生活和自己泛舟湖上的闲适生活做对比,否定了世俗追求的英雄功名、富贵荣华,最后表达了自己愿意在镜湖边自在生活,做人间逍遥神仙的人生选择。整体基调乐观旷达,没有消极悲观的情绪,传递出作者通透的人生智慧,适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
镜湖的基本地理信息地理学
诗句里的三百里湖指的就是镜湖,也叫鉴湖,位于现在的浙江省绍兴市。它是东汉时期修建的大型水利工程,古时候水域面积非常广阔,周边风景秀丽,是江南地区有名的风景名胜。现在镜湖的水域面积比古代小很多,依然是绍兴当地重要的旅游景点和文化地标。这个知识点是基础地理常识,没有争议,大家都可以很容易查到相关资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要开阔从容,不要读得低沉或者激进。首联两句节奏可以稍慢,重音放在“万事”“百折”“浩然”上,读出坦荡的感觉。颔联的“试问”要读出反问的语气,“何如”后面可以稍作停顿,突出对比的意味。颈联的“痴绝”“妨醉眠”要读出略带调侃的轻松感。尾联的“随意住”“地行仙”要读出舒展自在的感觉。每句的停顿按照七言诗的常规节奏,就是“二二三”的断句方式,比如“平生/万事/付之天”,这样读起来朗朗上口,符合诗歌的韵律特点。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗里的“试问……何如……”的反问对比句式来写作。这个句式的特点是先抛出大家普遍认可的世俗事物,再用自己更认可的事物做对比,突出自己的选择和态度。比如可以仿写“试问高楼推杯盏,何如乡间踏春烟”,对比都市应酬和乡村踏青的不同感受。也可以仿写“试问屏幕刷深夜,何如窗边读旧篇”,对比熬夜刷手机和读书的不同状态。仿写的时候注意前后两个分句的内容要形成鲜明对比,反问的语气要自然,不要生硬。这个句式适用范围很广,日常写作、发朋友圈都可以使用。
核心名句写作应用
“百折犹能气浩然”这句话可以用在写挫折、成长、气节相关的作文里。比如写自己遇到困难不放弃的时候,可以写“正如古人所说‘百折犹能气浩然’,这点小挫折根本打不倒我,我一定会坚持到底”。也可以用来赞美别人面对困境的坚强,比如“他经历了那么多失败依然没有放弃,真称得上是‘百折犹能气浩然’”。“人间真有地行仙”可以用来形容自在舒适的生活状态,比如写乡村游记的时候,可以写“看着老人们在树荫下下棋聊天,孩子们在田埂上奔跑,忽然就明白什么叫‘人间真有地行仙’了”。这两句名句的应用场景很广泛,只要贴合语境就可以灵活使用。
关联知识图谱
孟子·公孙丑上同典故
本诗中“百折犹能气浩然”的典故出自《孟子·公孙丑上》,孟子在文中提出“我善养吾浩然之气”的观点,认为浩然之气是道义积累产生的正大刚直的精神,本诗化用这个典故来表达自己的气节,和原典的精神内核完全一致,是经典的典故化用案例。
贺知章《回乡偶书二首》同地点
贺知章晚年辞官归隐镜湖,写下了著名的《回乡偶书二首》,和本诗一样都是以镜湖为创作背景的抒怀作品,都表达了归隐后的自在心境,二者都是镜湖文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

百折犹能气浩然、人间真有地行仙
本诗核心名句为“平生万事付之天,百折犹能气浩然”与“三百里湖随意住,人间真有地行仙”。前者传递的历经挫折仍坚守气节的精神。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待