春夏之交风日清美欣然有赋三首 其三

芳润园林不似贫,年光无尽逐番新。

来禽颜色不禁雨,抟黍语言如惜春。

身外岂关吾辈事,镜中已换昔时人。

神仙定未超尘俗,犹插金貂侍帝晨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
陆游退居山阴创作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,作者陆游时年80余岁,退居越州山阴故里,当日春夏之交风日清美,游览园林触景生情创作本组即景诗,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代文人常用的诗歌体裁,格律严谨,要求颔联、颈联对仗,全诗押平声韵,具备成熟的艺术表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「芳润」指芬芳湿润的状态,形容园林草木繁盛、空气湿润的样貌。第二,「来禽」是林檎的别称,俗称沙果,春季开淡粉色花。第三,「抟黍」是黄莺的别称,因叫声类似「抟黍」发音得名。第四,「金貂」是汉代以来皇帝近侍佩戴的头饰,此处指代朝廷官员。第五,「帝晨」指天帝的早朝,代指人间朝廷的朝会。第六,「不禁雨」指经不住雨水拍打,容易凋落。第七,「逐番新」指一轮接一轮不断更新。第八,「昔时人」指过去的自己,也指代过往相识的旧人。
逐句白话释义
第一句,芬芳湿润的园林看起来丝毫没有贫寒的气象。第二句,时光流转没有尽头,景物一轮接一轮不断更新。第三句,来禽花的娇弱颜色经不住雨水拍打,很容易凋落。第四句,黄莺的啼叫声听起来仿佛在惋惜春天将要逝去。第五句,身外的纷繁俗事哪里和我们这些人有关系呢。第六句,镜子里照出的人已经不是过去的旧模样了。第七句,就算是神仙想来也没有完全超脱尘世的束缚。第八句,他们还要插着金貂头饰去参加天帝的早朝呢。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是陆游晚年隐居山阴时创作的即景抒怀诗。第二,全诗先描写了春夏之交园林里清新秀美的自然景色。第三,后转而抒发作者对世事的淡泊态度和对时光流逝的感慨。第四,作者并不羡慕所谓的神仙生活,认为神仙也没有完全摆脱世俗的束缚。第五,全诗整体基调轻松明快,又带有对人生的通透思考。第六,没有消极颓废的情绪,反而体现出老年陆游旷达通透的人生态度。第七,既展现了作者对自然风光的喜爱,也体现了他饱经世事之后的释然。第八,语言平实自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
来禽(林檎)的生物学特性植物学
第一,来禽的正式学名叫林檎,俗称沙果、花红,是蔷薇科苹果属的落叶小乔木。第二,林檎在我国的种植历史十分悠久,早在汉代就有相关的种植记载。第三,它的花期一般在每年的4到5月,恰好对应春夏之交的时节。第四,林檎的花瓣大多是淡粉色,质地非常薄,含水量较高。第五,受到雨水的冲击之后,花瓣很容易脱落,所以诗里说它「不禁雨」。第六,古代文人经常用林檎花来指代柔美娇弱的春日景物。第七,林檎的果实味道酸甜,可以食用,也可以入药。第八,它在江南地区的种植十分广泛,是绍兴当地常见的园林种植植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句按照「二二二一」的节奏断句即可。第二,首联描写园林景色,语气要轻松明快,带着愉悦的感觉。第三,颔联写来禽和黄莺,语速稍慢,带着怜惜的语气。第四,颈联是名句,语气要加重,放慢语速,体现出通透的感觉。第五,尾联是调侃的语气,语速稍快,带着轻松诙谐的感觉。第六,全诗整体语调平和,不需要过于激昂或者低沉。第七,每联之间停顿一秒,句与句之间停顿半秒即可。第八,诵读时可以带着轻松愉悦的心情,体会作者的旷达心境。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颔联「来禽颜色不禁雨,抟黍语言如惜春」用了拟人的对偶手法,非常适合仿写。第二,仿写时可以先选择两个春夏之交的典型景物,一个植物一个动物。第三,前半句写植物的状态,后半句写动物的状态,两句要形成对偶。第四,比如可以写「芍药娇容偏怯风,燕子呢喃似恋家」。第五,要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第六,还要注意两句的意境要统一,都围绕同一个主题展开。第七,不需要追求过于华丽的辞藻,平实自然就好。第八,仿写时可以多观察身边的景物,从生活中寻找素材。
核心名句写作应用
第一,名句「身外岂关吾辈事,镜中已换昔时人」适合用在抒发人生感慨的文章里。第二,当你想要表达自己淡泊世事,不被外界的纷扰影响的态度时可以引用。第三,当你想要感慨时光流逝,自己已经发生了很大的变化时也可以引用。第四,比如写关于成长的作文时,可以说「正如陆游所说『身外岂关吾辈事,镜中已换昔时人』,一路走来我们不必在意外界的杂音,只需要专注于自己的成长就好」。第五,写关于人生态度的作文时也可以引用,体现自己通透旷达的人生观。第六,这句诗语言平实,容易理解,适合用在各类记叙文、散文里。第七,引用时不需要额外过多解释,读者很容易就能理解其中的含义。第八,也可以用在日常的随笔、朋友圈文案里,表达自己的人生态度。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
第一,《游山西村》也是陆游隐居山阴时创作的即景抒怀诗。第二,两首诗都描写了江南农村的秀美风光,体现了作者对自然风光的喜爱。第三,都表达了作者隐居时期闲适旷达的人生态度。第四,两首诗的语言都平实自然,情感真挚动人。第五,都有流传千古的名句,被后世广泛引用。第六,都属于陆游晚年的代表性诗作,体现了他晚年的诗风特点。第七,两首诗的创作时间相差不远,都是作者退居山阴时期的作品。第八,都能体现出陆游饱经世事之后通透的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

身外岂关吾辈事,镜中已换昔时人
该句为本诗核心名句,以直白议论表达淡泊世事、叹惋时光的心境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待