闲中书事二首 其一

病过新年逐日添,清愁残醉两厌厌。

惜花萎去常遮日,待燕归来始下帘。

堂上清风生玉麈,涧中寒溜注铜蟾。

一生留滞君休叹,意望天公本自廉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
嘉泰三年陆游闲居山阴创作
本诗作于南宋宁宗嘉泰三年(1203年),当时陆游79岁,已闲居山阴农村多年,虽仍有报国无门的失落,但日常多关注田园风物与生活细节,因闲居有感写下这组诗,创作动因纯粹是对日常状态的随性记录,没有明确的功利性目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,格律严谨,平仄、押韵都有固定规范。这类体裁既能容纳丰富的内容,又具备对称的音韵美感,非常适合抒发细腻的人生感悟。
情感 · 解读
这首诗先点出诗人病后新年的倦怠清愁,再通过惜花、待燕等日常细节展现悠然意趣,最后抒发对仕途失意的释然态度,核心是不怨天尤人的淡然旷达心境,没有激烈的情绪宣泄,在细碎日常中流露出与命运和解的平和感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“厌厌”是精神萎靡、倦怠的样子。“玉麈”指玉装饰柄的麈尾,是古代文人闲谈时执持的器具。“铜蟾”指铜制蟾蜍形盛水器具,古人常用来贮水研墨。“留滞”指仕途不顺、长期没有升迁。“天公”指天帝、老天爷。“廉”此处是吝啬、不多给予的意思。所有字词都是宋代诗文常用语义,无生僻通假字和古今异义。理解这些字词就能顺畅读懂全诗字面含义。
逐句白话翻译
首句写新年过后病情一天天加重,身体状态不好。第二句写清冷的愁绪和残留的醉意交织,整个人精神倦怠。第三句写担心花儿被太阳晒得枯萎,常常为它们遮挡强光。第四句写一直等待燕子归来,才会放下门上的帘子。第五句写厅堂上清风吹过,拂动手中的玉柄麈尾。第六句写山涧里清凉的流水,注入院中的铜蟾贮水器。第七句劝慰旁人不要为自己一生仕途不顺、不受重用而叹息。第八句写自己心里明白,老天爷本来就对福分很吝啬,不会随便把好运给人。
全诗内容与主旨概括
这首诗是陆游晚年闲居家乡时的作品。开篇先点明自己病后倦怠、略带愁绪的状态。接着通过惜花、待燕两个细腻的生活细节,展现闲居时的悠然意趣。然后写厅堂上的麈尾、院中的铜蟾,烘托出居处环境的清雅。最后两句直接抒怀,表达自己对一生仕途失意的释然态度。全诗没有激烈的情绪宣泄,反而在细碎的日常描写中流露出淡然旷达的心境。读者能从中感受到陆游晚年平和的心态,以及面对人生失意时的豁达胸怀。
跨学科 · 是什么
春季花卉的生长特性植物学
这首诗里提到的花是春季开放的观赏性花卉。春季正午的阳光紫外线较强,花朵的花瓣组织娇嫩,没有厚实的角质层保护。长时间被强光直射的话,花瓣细胞会快速脱水,出现萎蔫、干枯的情况。适当为花卉遮挡强光,能够减少水分蒸发,有效延长花朵的开放时间。诗人的行为符合植物生长的基本规律,也体现了他对自然风物的细致观察。这类春季花卉多喜欢温暖湿润的半阴环境,不耐高温和强光暴晒。日常家庭种植春花时,也可以参考诗人的做法,正午适当遮阴养护。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读时整体节奏要舒缓平和,符合诗歌闲适的基调。每一句的断句都采用“二二三”的标准节奏,比如“病过/新年/逐日添,清愁/残醉/两厌厌”。首联读的时候语气要轻,略带一点倦怠感,体现诗人病后的状态。颔联读的时候语气要柔和,读出怜惜、期盼的细腻情绪。颈联读的时候语调要清亮,体现环境的清雅舒适。尾联读的时候语气要旷达洒脱,读出诗人释然的心境。每句之间的停顿稍短,两联之间的停顿稍长,整体语速不要过快。诵读的时候可以搭配轻缓的古典音乐,更能体会诗歌的意境。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联“惜花萎去常遮日,待燕归来始下帘”是非常工整的七言对仗句。仿写的时候首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,副词对副词。比如“惜花”对“待燕”都是动宾结构,“萎去”对“归来”都是动补结构,“常遮日”对“始下帘”都是状动宾结构。其次要注意上下句的内容相关,都围绕同一个主题展开,比如都写生活细节、自然景物等。仿写的时候可以先从身边的小事入手,比如“观鱼游来频投食,盼客到访先扫门”。写完之后要检查平仄是否协调,读起来是否顺口。多练习这类对仗句的仿写,能有效提升语言的凝练度和对称美感。
核心名句写作应用指导
“惜花萎去常遮日,待燕归来始下帘”这句名句适合用在描写闲适生活、表达细腻情感的场景里。比如写自己的居家日常,提到用心照顾花草、等待亲友归来的内容时,可以引用这句诗。也可以用在表达对美好事物的珍视、对期许之事的等待的主题作文里。比如写“我也学着古人的模样,惜花遮日,待燕归帘,把平凡的日子过得雅致起来”。还可以用在描写春天景色的散文里,烘托春天的美好氛围。引用的时候不需要改动原句,直接融入自己的文字里即可。这句诗自带清雅的氛围感,能让文字更有古典韵味。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的七言律诗。两首诗都描写了江南农村的日常风物,都流露出诗人闲居时淡然旷达的心境。两首诗的创作时间相近,都是陆游晚年的作品。整体风格都清新自然,没有华丽的辞藻修饰。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更能体会陆游晚年的心态。

名句 CLASSIC LINES

惜花萎去常遮日,待燕归来始下帘
这两句是全诗的核心名句,对仗工稳,细腻刻画了诗人闲居时对自然风物的珍视心态,后世常被用来形容闲适雅致的生活状态,多被化用到楹联、散文、国风创作中,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待