夏日

柴扉昼掩竹林幽,坐使炎天变素秋。

扇月团团似初满,簟波细细欲平流。

朋侪零落关河阻,疾病沉绵岁月遒。

赖有澄湖常在眼,虎头不用画沧洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
南宋庆元年间山阴闲居所作
学界公认本诗作于南宋宁宗庆元三年(1197年),当时作者退居山阴镜湖之畔,夏日居于竹林边的住所,有感于周遭景致与自身境遇创作此诗,创作动因纯粹为日常闲居的即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。全篇共八句五十六字,中间两联要求严格对仗,音韵格律规范,兼具形式美感与表达承载力,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,开篇先写夏日居处的清幽凉爽带来的惬意舒适,中间转入对亲朋离散、久病蹉跎的沉郁怅惘,最终以寄情眼前湖山的旷达收束,情感脉络起伏自然,是宋代退居士大夫典型的心境表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,柴扉指用柴木做的门,代指简陋的住所。第二,素秋指秋天,因为古代五行中秋天对应白色,所以叫素秋。第三,簟指竹编的凉席,是古代夏季常用的纳凉用品。第四,朋侪指朋友、同辈。第五,沉绵指疾病长期不愈,缠绵不断。第六,岁月遒指时光流逝得很快。第七,虎头指东晋画家顾恺之,他的小字是虎头,擅长画山水。第八,沧洲代指隐士居住的水边地方。第九,澄湖指清澈的湖泊,这里指作者住所旁边的镜湖。第十,昼掩指白天就关闭着。
逐句白话释义
第一句的意思是,柴木做的门白天就关着,旁边的竹林十分幽静。第二句的意思是,坐在这里,感觉炎热的夏天都变得像凉爽的秋天一样。第三句的意思是,手里的团扇圆圆的,就像刚刚变圆的满月。第四句的意思是,竹凉席上的纹理细细的,就像细碎的水波快要流动起来一样。第五句的意思是,朋友们都散落在各地,被山河阻隔很难见面。第六句的意思是,我生病很长时间都没好,时光飞快地流逝。第七句的意思是,幸好有清澈的镜湖常常在我眼前。第八句的意思是,根本不用请顾恺之来画隐居的山水景致。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是作者夏日在山阴住所闲居的生活场景。首先写了住所周边清幽的环境,带来了凉爽舒适的感受。接着笔锋一转,写到了自己当下的处境:朋友离散难以相见,自己长期患病,时光流逝很快,生出了怅惘的情绪。最后作者看到眼前的镜湖美景,觉得自己已经拥有了真实的山水,不需要再看画作里的隐居景致,心境变得开阔旷达。整首诗内容贴近日常生活,情感真实自然,能够让读者感受到宋代文人退居生活的真实状态。
跨学科 · 是什么
竹林的降温作用植物学
第一,诗中第一句提到的竹林,是禾本科竹亚科植物的群落。第二,竹类植物的叶片面积大,蒸腾作用很强,能够不断向空气中释放水汽。第三,水汽蒸发的过程会吸收周围的热量,所以竹林内部的温度通常比开阔地带低3到5摄氏度。第四,竹林还能阻挡阳光直射,进一步降低内部的温度。第五,这也是作者坐在竹林边的房子里,会觉得炎热的夏天变得像秋天一样凉爽的科学原因。第六,我国南方地区自古就有在住宅旁种植竹林纳凉的传统。第七,竹类植物大多适合生长在温暖湿润的亚热带地区,绍兴的气候非常适合竹子生长。第八,除了降温,竹林还能净化空气、减少噪音,是非常好的庭院绿化植物。第九,古代文人也常常用竹林来象征高洁的品格。第十,这首诗里的竹林既承担了实际的纳凉功能,也有精神层面的象征意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,符合诗歌闲适的基调。第二,第一句“柴扉/昼掩/竹林幽”,可以按照“二二三”的节奏断句,“幽”字拖长音,读出清幽的感觉。第三,第二句“坐使/炎天/变素秋”,“变素秋”三个字语速稍慢,读出凉爽的惬意感。第四,颔联“扇月/团团/似初满,簟波/细细/欲平流”,两句节奏对应,“团团”“细细”两个叠词读得轻柔一些,突出事物的特点。第五,颈联“朋侪/零落/关河阻,疾病/沉绵/岁月遒”,语速放慢,语气稍微低沉,读出怅惘的情绪。第六,尾联“赖有/澄湖/常在眼,虎头/不用/画沧洲”,语气逐渐上扬,读出旷达的感觉。第七,整首诗的韵脚是“幽、秋、流、遒、洲”,读的时候韵脚可以稍作重读,突出诗歌的韵律感。第八,诵读的时候可以想象自己就在幽静的竹林边,感受夏日的凉爽,更容易读出诗歌的意境。第九,初次诵读可以先慢读两遍,熟悉内容之后再调整语气和节奏。第十,这首诗篇幅不长,适合作为日常诵读的篇目,帮助体会古典诗词的韵律美。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“扇月团团似初满,簟波细细欲平流”,用了比喻的手法,把常见的日常物品比作自然景物,非常适合仿写。第二,仿写的时候,首先要选择两个日常的物品,最好是同一类别的,比如夏季的物品、文具类物品等等。第三,然后给每个物品找到合适的自然景物作为喻体,两者要有相似的特点。第四,还要用上叠词来形容物品的特点,比如“团团”“细细”这类的叠词。第五,举个仿写的例子,写夏季的物品:“扇风阵阵如轻浪,冰棒晶晶似碎琼。”第六,这个例子里,把扇出来的风比作轻浪,把冰棒比作碎玉,用了“阵阵”“晶晶”两个叠词,符合原句的结构。第七,还可以仿写秋天的场景:“枫叶彤彤如烈火,桂香缕缕似柔丝。”第八,仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要对应,结构要一致。第九,多练习这种仿写,能够提升我们对事物的观察能力和文字表达能力。第十,平时看到身边的事物都可以尝试用这种比喻的方式来描述,积累写作的素材。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“扇月团团似初满,簟波细细欲平流”,可以用来描写夏季的闲适生活场景。第二,比如写暑假在乡下奶奶家的生活,就可以用这句话来描写夏日纳凉的场景,烘托舒适惬意的氛围。第三,还可以用在描写古风场景的作文里,比如写古代庭院的夏日生活,这句话能够很好地体现场景的古韵。第四,另一句名句“赖有澄湖常在眼,虎头不用画沧洲”,可以用来表达满足于当下生活、不羡慕虚妄事物的心境。第五,比如写自己到了一个风景优美的地方旅游,觉得眼前的景色比照片里的还要美,就可以化用这句话。第六,还可以用在表达自己不追求物质享受、满足于精神生活的作文里,这句话能够很好地体现旷达的人生态度。第七,使用名句的时候要注意符合语境,不要生硬套用。第八,也可以适当化用名句,比如改成“赖有青山常在眼,何须纸上觅桃源”,更符合自己的写作场景。第九,平时多积累这类名句,写作的时候就能够信手拈来,提升文章的文化底蕴。第十,使用名句的时候如果能够理解背后的典故,用起来会更加准确贴切。
关联知识图谱
杨万里《闲居初夏午睡起》同主题
第一,这首诗和杨万里的《闲居初夏午睡起》都是宋代夏日闲居题材的诗歌。第二,两首诗都描写了夏日日常生活的细节,情感都比较闲适自然。第三,两首诗都贴近普通人的生活感受,没有晦涩的内容,很容易引起读者的共鸣。第四,两首诗都用了细腻的笔触描写日常事物,体现了宋代诗歌“以小见大”的特点。第五,两首诗的作者都是南宋时期的文人,创作的时代背景比较接近。第六,都可以作为宋代闲适诗的代表作品来对比阅读。第七,两首诗都有流传很广的名句,常被后人引用。第八,通过对比阅读这两首诗,能够更好地理解宋代文人的日常生活和精神世界。第九,这类夏日题材的宋诗,和唐代的夏日诗相比,更偏向于日常化的表达,情感更加内敛。第十,这两首诗都适合作为中小学生古诗文学习的篇目。

名句 CLASSIC LINES

扇月团团似初满,簟波细细欲平流
这两句将团扇比作初圆的满月,将竹席的纹理比作细碎的水波,比喻精巧灵动。
赖有澄湖常在眼,虎头不用画沧洲
这两句是本诗的收尾名句,活用东晋画家顾恺之的典故,表达了眼前实景胜过画作的旷达心境,是陆游闲适诗的代表性句子,常被后世用于表达隐居田园的悠然志趣。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待