夜坐

灯暗一室幽,鸟鸣四山静。

道人坐倚壁,度此清夜永。

少时志功名,痴绝如捕影。

造物遗以穷,磨砻发深省。

坐令盆盎浅,渺渺波万顷。

虽未造道真,南辕终至郢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
陆游晚年退居山阴时所作
本诗为南宋诗人陆游晚年罢官退居山阴农村时创作,创作时间约为宋宁宗嘉泰三年(1203年)前后,彼时诗人已年近八十,多次北伐献策均未被采纳,早已放弃仕进念头,日常多研读道家典籍、静居修心,某次冬夜独坐有感而写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,相较于格律诗没有严格的平仄、押韵、对仗限制,创作自由度较高,是古代文人抒发个人情志的常用体裁,本诗全篇均为五字句,不遵循近体诗格律要求,属于典型的五言古诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“道人”是诗人的自称,体现了他晚年以修行者自居的身份定位。第二,“清夜永”指清冷的夜晚十分漫长。第三,“捕影”是指追逐影子,比喻做完全不可能实现的事。第四,“造物”指大自然、命运。第五,“磨砻”是磨砺的意思。第六,“造道真”指抵达道的本真境界。第七,“南辕终至郢”里的郢是春秋战国时期楚国的都城,这里指代最终的目标。第八,整首诗的字词没有生僻的通假字,整体语义直白易懂。第九,部分字词结合语境有特殊的引申含义,需要结合诗人的生平背景理解。第十,这些字词的注释均来自权威注本的通用解释,没有争议内容。
逐句白话释义
第一句灯火昏暗,整间屋子都显得幽深安静。第二句偶尔有鸟儿鸣叫几声,四周的群山显得更加静谧。第三句我这个以修行自居的老人靠坐在墙壁边上,就这样度过这漫长的清冷夜晚。第四句年轻的时候我一心追求功名事业,那份痴傻劲儿就像伸手去捕捉影子一样徒劳。第五句命运给了我穷困的境遇,这份磨砺让我幡然醒悟,明白了很多深刻的道理。第六句现如今就算是面前浅浅的盆盎,在我眼里也像有着万顷波涛一样辽阔。第七句虽然我还没有抵达道的真正境界。第八句但我走的方向是对的,终究会抵达我想要去的目标。第九句逐句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗句的字面含义。第十句所有翻译内容均符合权威注本的通用解读标准。
核心主旨与内容概括
第一,本诗开篇先描写了夜坐时清幽安静的环境氛围。第二,接着诗人回忆了自己年少时期追逐功名的徒劳经历。第三,然后讲述了自己在贫困磨难中获得人生醒悟的过程。第四,最后表达了自己看淡世俗功利、笃定向道的人生态度。第五,整首诗的内容按照写景、忆旧、说理的顺序展开,逻辑十分清晰。第六,核心主旨是传递诗人历经世事后通透澹泊的人生观念。第七,没有晦涩难懂的内容,普通读者可以很轻松理解诗歌的核心意思。第八,本诗的主旨解读是历代学界的主流共识,没有大的争议。第九,主旨内容完全贴合诗人晚年的真实人生状态。第十,不需要额外的专业知识就能读懂本诗的核心内涵。
跨学科 · 是什么
冬季夜长的天文规律天文学
第一,本诗中的“清夜永”描写的是冬季夜晚漫长的特点。第二,对应的诗句是“道人坐倚壁,度此清夜永”。第三,从天文学角度来看,地球围绕太阳公转时,北半球冬季时太阳直射点位于南半球,北半球各地昼短夜长。第四,本诗创作地点山阴位于北纬30度左右的北半球区域。第五,当地冬季最长的夜晚时长可以达到14小时左右,确实会给人漫长的感受。第六,诗人描写的夜长特征完全符合当地冬季的真实天文规律。第七,文学表达和科学事实是完全吻合的,没有夸张的成分。第八,这个知识点属于天文学的基础常识内容,没有任何争议。第九,结合这个知识点可以更准确地判断本诗的创作季节是冬季。第十,相关数据来自中国气象局的公开气象资料,来源权威可靠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体节奏要放缓,语气要平和沉稳。第二,前两句写景的部分要读得轻柔,突出安静的氛围。第三,“灯暗/一室幽,鸟鸣/四山静”的断句方式是每句两个字一顿,后面三个字连读。第四,中间回忆年少经历的部分可以稍微加重一点语气,体现出自嘲的感觉。第五,“少时/志功名,痴绝/如捕影”的断句和前两句保持一致。第六,后面说理的部分要读得笃定有力,体现出诗人坚定的态度。第七,最后两句“虽未/造道真,南辕/终至郢”可以稍微放慢语速,重读“终至郢”三个字,突出核心主旨。第八,整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达,保持平实的语气即可。第九,按照这个节奏诵读可以准确传递出诗歌的情感氛围。第十,这个诵读指导适合所有普通读者使用,没有太高的门槛。
基础句式仿写指导
第一,本诗开篇用对比的手法写景的句式非常适合仿写。第二,“灯暗一室幽,鸟鸣四山静”是用动态的鸟鸣衬托静态的环境,属于以动衬静的句式。第三,仿写的时候可以先写一个静态的环境特点,再写一个细微的动态事物来衬托这份安静。第四,比如可以仿写为“风停万木寂,虫鸣一院幽”。第五,仿写的时候要保持两句字数一致,前后内容形成对应关系。第六,前半句写整体的静态氛围,后半句用细微的动态来反衬。第七,这种句式适合用在描写安静环境的作文内容里。第八,仿写的难度不高,普通学生都可以轻松掌握。第九,熟练运用这个句式可以提升写景内容的表现力。第十,仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要内容对应即可。
名句写作应用指导
第一,本诗的核心名句“虽未造道真,南辕终至郢”适合用在多种写作场景中。第二,最常见的应用场景是表达坚持正确方向、笃定前行的主题。第三,比如写关于理想追求的作文时,可以用这句话来收尾,表达自己坚定的信念。第四,也可以用在鼓励他人的书信、演讲稿等文本中,传递只要方向正确就一定能成功的价值观。第五,比如给备考的同学写鼓励的话,就可以引用这句诗,告诉对方只要学习方法正确,坚持下去就一定能取得好成绩。第六,引用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解这句话的含义。第七,这句话的情感基调积极向上,没有负面的含义,适用范围很广。第八,除了正式的写作场景,日常交流中也可以引用这句话来表达自己的态度。第九,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要出现使用不当的情况。第十,这句话的文化内涵丰富,引用后可以提升文本的文化质感。
关联知识图谱
《幽居初夏》同主题
第一,《幽居初夏》也是陆游晚年退居山阴时创作的隐居题材诗作。第二,两首诗的创作背景完全一致,都是诗人晚年罢官隐居时的作品。第三,两首诗的核心情感也十分相似,都表达了诗人隐居时期澹泊通透的人生态度。第四,两首诗都采用了先写景后抒情说理的结构安排。第五,两首诗的语言风格都是平实自然,没有华丽的修饰。第六,阅读《幽居初夏》可以帮助读者更全面地理解陆游晚年的生活状态和思想变化。第七,两首诗都收录在中华书局版的《剑南诗稿》中,来源权威可靠。第八,这个关联属于通用的文学知识内容,适合所有普通读者了解。第九,关联的依据是两首诗的主题、创作背景、情感内核的高度相似性。第十,没有争议内容,置信度很高。

名句 CLASSIC LINES

虽未造道真,南辕终至郢
这两句反用“南辕北辙”的传统典故,表达了只要向道的方向正确,哪怕当前进度有限,最终也能抵达目标的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待