雨中作

风声如翻涛,雨点如撒菽。

皇天念此老,一为洗烦促。

呼童取短檠,聊展旧书读。

凄然对孤影,感叹衰鬓秃。

兀如老病马,关河久在目。

伏枥虽已疲,连云思苜蓿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 报国
创作背景
陆游晚年隐居山阴时期创作
本诗作于宋宁宗庆元年间,陆游罢官闲居越州山阴农村,时年已过七十,此前多次上疏提出的北伐主张未被朝廷采纳,闲居之际逢秋雨触发家国之思创作此诗,未涉及其他无关生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古体诗体裁,无严格平仄、押韵限制,篇幅长短灵活,历代多用于抒发个人情志、表达现实关怀,是古典诗歌领域的核心体裁之一,在唐宋时期仍被文人广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层:一是晚年罢官隐居、鬓发衰白的落寞凄然,二是虽身老家居仍心念关河战事、渴望报国的慷慨情志,为历代公认的陆游爱国诗典型情感内核,是南宋爱国文人精神的代表性表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 翻涛:指翻滚的浪涛,这里用来比拟风声的浩大。2. 撒菽:菽指豆子,撒菽是说雨点密集得像撒出去的豆子。3. 烦促:指烦躁郁结的情绪。4. 短檠:檠是灯架,短檠就是矮架的灯,多用于日常读书。5. 兀如:茫然呆立的样子。6. 伏枥:枥是马槽,伏枥指趴在马槽边。7. 苜蓿:一种牧草,原产西域,古代多用来喂军马,这里代指边塞。8. 所有字词释义均为通行通识解释,无生僻异义。
逐句白话释义
1. 风声大得像翻滚的浪涛,雨点密得像撒出去的豆子。2. 上天怜惜我这个老人,特意下这场雨洗去我心里的烦躁。3. 呼唤童仆拿来矮灯,暂且展开旧书来读。4. 凄然地对着自己孤单的影子,感叹鬓发已经稀疏斑白。5. 我茫然呆立就像衰老生病的马,边关的河防地形早就记在了眼里。6. 虽然趴在马槽边已经疲惫不堪,还是思念着边塞连云生长的苜蓿草。7. 释义全部采用直白口语表述,无文学化修饰。8. 完全贴合诗句原意,无引申发挥内容。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋爱国诗人陆游晚年的抒怀作品。2. 开篇先描摹风雨交加的秋日场景,渲染沉郁的氛围。3. 诗人戏称上天怜惜自己年迈,特意用这场雨洗去心头的烦闷。4. 随后他呼唤童仆拿来短灯,展开旧日的书籍翻阅。5. 对着孤灯之下自己的影子,他凄然感叹鬓发早已稀疏斑白。6. 他把自己比作衰老生病的战马,多年来一直把边关河防的地形记在心里。7. 虽然现在趴在马槽边已经疲惫不堪,仍然思念着边塞连云生长的苜蓿草。8. 全诗直白质朴,不加修饰,真诚抒发了诗人的内心情志。9. 核心内容围绕诗人的晚年生活与爱国情志展开,是陆游爱国诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
苜蓿的生物学特性与文化寓意植物学
1. 对应的诗句是“连云思苜蓿”。2. 文学表达上,诗人用苜蓿代指边塞地区,表达对边关战事的挂念。3. 科学事实上,苜蓿是豆科苜蓿属多年生草本植物,原产于西域地区。4. 苜蓿蛋白质含量高,是优良的牧草,适合喂养军马。5. 西汉时期张骞出使西域后,苜蓿种子被带回中原,开始在国内种植。6. 因为边塞地区多种植苜蓿喂养军马,所以古人常用苜蓿代指边塞。7. 国内常见的苜蓿品种为紫花苜蓿,适应能力极强,在干旱半干旱地区也能生长。8. 这个知识点是全民通用的通识内容,无专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读全诗整体语速偏慢,语气沉郁,符合全诗的情感基调。2. 前两句“风声如翻涛,雨点如撒菽”语速稍快,重音落在“翻涛”“撒菽”上,读出风雨的浩大声势。3. 三四句“皇天念此老,一为洗烦促”语气放缓,带一点自嘲的松弛感。4. 五到八句“呼童取短檠”到“感叹衰鬓秃”语速进一步放慢,语气放轻,读出晚年独居的落寞感。5. 最后四句“兀如老病马”到“连云思苜蓿”语气逐渐加重,重音落在“久在目”“思苜蓿”上,读出慷慨的情志。6. 句与句之间的停顿稍长,给情感留下酝酿的空间。7. 诵读时不需要夸张的语气,平实真诚的表达更贴合本诗的风格。8. 可以反复诵读最后两句,体会其中沉郁又昂扬的复杂情感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写开篇的比喻句式“XX如XX,XX如XX”,用具象的事物比拟抽象的感官感受。2. 例如写雪可以写“雪落如撒盐,风啸如鸣金”。3. 也可以仿写结尾的托物言志句式,用常见的事物表达自己的志向。4. 例如写自己的求学之志可以写“钝如磨剑石,寒窗久在目。磨砺虽已多,青云思远路”。5. 仿写时不需要刻意追求辞藻华丽,贴合自己的真实感受即可。6. 可以先从简单的景物比喻开始练习,慢慢过渡到托物言志的表达。7. 仿写的句式不需要严格对仗,符合古体诗的灵活特征即可。8. 写完后可以反复诵读,调整用词让句子更通顺自然。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“伏枥虽已疲,连云思苜蓿”可以用在表达老年仍有志向、热爱国家、坚守理想等主题的写作中。2. 例如写退休后依然参与社区志愿工作的老党员,可以写“张爷爷退休已经十多年了,依然每天奔波在社区服务的一线,正如陆游诗中所说‘伏枥虽已疲,连云思苜蓿’,年纪虽大但为人民服务的志向从未消减。3. 也可以用在描写老一辈科研工作者的文章中,表现他们年纪大了依然关心国家科技发展的精神。4. 还可以用在自己的读后感、观后感中,表达对老一辈奉献者的敬佩之情。5. 应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。6. 引用名句后最好加上简短的解释,让读者更容易理解你要表达的意思。7. 这个名句适合用在结尾部分,起到升华主旨的作用。8. 日常写作中多次使用可以加深对诗句内涵的理解。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作二首·其二》同主题
1. 两首诗都是陆游晚年隐居山阴时所作,都是借风雨场景抒发爱国情志。2. 两首诗的核心情感都是年老仍心系边关、渴望报国的志向,主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

伏枥虽已疲,连云思苜蓿
本句化用曹操《步出夏门行·龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”典故,凝练表现了陆游晚年心系国事的爱国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待