乙卯重五

重五山村好,榴花忽已繁。

粽包分两髻,艾束着危冠。

旧俗方储药,羸躯亦点丹。

日斜吾事毕,一笑向杯盘。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重五指农历五月初五端午节,是中国传统节日之一。榴花就是石榴花,是端午时节盛开的典型花卉。粽包就是粽子,是端午节的传统食物,用粽叶包裹糯米蒸制而成。艾束是扎成束的艾草,古人认为艾草可以驱邪避疫,端午期间会挂在家中或者戴在身上。储药指端午节期间存储各类驱邪防疫的草药。羸躯是诗人对自己瘦弱身体的谦称。点丹是宋代端午习俗,在额头点朱砂用来祈福避灾。杯盘指代酒菜,这里指诗人准备的节日餐食。
逐句白话释义
端午节的山村景色格外美好,石榴花忽然就开得十分繁盛。粽子的形状像少女头上梳的两个发髻,扎好的艾草束放在帽子上像高高的冠帽。按照旧的习俗,家家户户正忙着存储防疫的草药,我虽然身体瘦弱,也按照习俗在额头点了朱砂。太阳西斜的时候今天的事情都做完了,我笑着看向桌上摆好的酒菜准备享用节日饭食。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋时期江南山村过端午节的热闹场景。诗人逐一记录了端午时节看榴花、包粽子、插艾草、储草药、点朱砂的各类习俗。整首诗的氛围轻松温暖,体现了诗人罢官闲居期间安于日常、融入民俗的恬淡心境。读者可以通过这首诗了解到宋代端午节的民间习俗,感受到传统节日的烟火气息。诗中没有复杂的情感抒发,用平实的语言传递出普通百姓过节日的朴素快乐。
跨学科 · 是什么
石榴的生物学特性植物学
石榴是千屈菜科石榴属的落叶灌木或小乔木,在我国大部分地区都有种植。它的花期集中在农历五月,花色多为鲜红色,十分艳丽,很适合用来烘托节日氛围。民间自古就有“五月榴花红似火”的说法,古人也常把石榴花作为端午节的标志性风物。石榴的果实成熟期在秋季,有多子多福的吉祥寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用每句二三停顿的节奏,比如“重五/山村好,榴花/忽已繁”。整体语气要轻快平和,读出诗中的闲适感。读颔联“粽包分两髻,艾束着危冠”的时候可以稍微加重语气,突出民俗意象的鲜明感。读尾联“日斜吾事毕,一笑向杯盘”的时候语气要放缓,读出诗人释然愉悦的心情。诵读的速度不需要太快,保持每分钟60到80字的速度即可。
句式仿写指导
这首诗用白描的手法罗列典型节日意象,大家可以仿写这种句式来描写其他节日。比如写春节可以写“春联贴红幅,爆竹响深巷”,写中秋节可以写“月饼分圆块,桂香飘小园”。仿写的时候要抓住节日最有代表性的两个意象,对仗工整,语言平实就可以。不需要用太华丽的辞藻,真实传递出节日的特点就好。
名句写作应用
名句“粽包分两髻,艾束着危冠”可以用在描写端午习俗的作文中。比如写“端午节的集市热闹极了,摊位上摆着各种形状的粽子,门口挂着成束的艾草,真可谓是‘粽包分两髻,艾束着危冠’,浓浓的节日气息扑面而来”。也可以用在介绍传统节日的说明文里,用来展现古代端午的民俗风貌。这句诗画面感很强,用在文章里可以增加文采。
关联知识图谱
苏轼《浣溪沙·端午》同主题
两首都是宋代文人创作的端午主题诗词,都记录了宋代端午的民间习俗。两首作品的情感基调都比较轻松愉悦,都体现了文人对传统民俗的认同。苏轼的这首词还描写了端午系彩线、佩符的习俗,可以和本诗对照阅读,更全面地了解宋代端午的风貌。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待