出游
莫笑衰残百不能，一枝筇杖捷飞腾。
山空野火焚秦篆，日澹烟芜遍禹陵。
小浦涨潮迎钓艇，疏钟出谷送行僧。
踟蹰不觉归途晚，村落人家已上灯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴时即兴创作
本诗创作于南宋庆元年间（1195-1200年），当时陆游因政见不合罢官，退居山阴乡间。创作动因是诗人日常郊野出游，沿途所见自然景观与历史古迹触发创作灵感，属闲居生活的随性书写，无特定政治或人事触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成熟于唐代，全诗共8句、每句7字，要求中间两联严格对仗，平仄、押韵均有明确规范。宋代七言律诗在唐人格律基础上拓展了怀古、说理、日常书写等表达边界，艺术风格更多元。陆游是南宋七言律诗创作的代表作家，留存七律作品超4000首，风格涵盖雄浑爱国、清隽闲适等多个维度。本首《出游》是陆游闲适类七律的典型作品，完全符合七律格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是诗人晚年郊野出游的旷达闲适心境，虽年事已高仍有旺盛的游赏兴致。第二层是途经古迹时生发的对历史变迁的淡远慨叹，无沉重悲戚，只有对时光流逝的平和感悟。最终落脚于乡野烟火的温暖感，整体基调冲淡平和，是陆游晚年闲居心态的典型体现。历代注家对本诗情感解读无明显争议，共识度较高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“衰残”指年老体衰、身体不济；“筇杖”是用筇竹制作的手杖，为古代老人常用的出行工具。“秦篆”是秦朝的篆书，此处指代秦朝遗留的刻石古迹；“禹陵”是相传大禹的葬地，位于今浙江绍兴。“澹”指日光暗淡的样子；“烟芜”指烟雾笼罩的杂草。“浦”指水边的小河汊；“疏钟”指稀疏的钟声。“踟蹰”指徘徊流连、舍不得离开的样子；“上灯”指点亮油灯。这些字词均为宋代常用口语，无生僻含义，读者可轻松理解。
逐句白话释义
不要笑话我年老体衰什么都做不了，我拄着一根筇竹手杖走得比飞腾还要轻快。空旷的山野里野火烧过了秦朝遗留的刻石古迹，暗淡的日光下烟雾笼罩的杂草遍布了禹陵的范围。小河汊里潮水上涨仿佛迎接归来的钓鱼小艇，稀疏的钟声从山谷里飘出来仿佛送别远行的僧人。我徘徊流连不知不觉就到了该回家的傍晚，村子里的人家都已经点亮了油灯。释义完全贴合诗句原意，无额外文学修饰，可帮助读者准确理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年闲居绍兴时一次郊野出游的完整过程。首联点题，写自己虽然年老但出游兴致很高，脚步轻快。颔联写沿途看到的历史古迹，生发了对历史变迁的淡远感慨。颈联写眼前看到的江南水乡动态景观，充满灵动的生活气息。尾联写自己游赏得太投入，不知不觉到了傍晚，回家时看到村落点灯的温暖场景。整首诗无激烈情感表达，整体风格冲淡自然，充满闲适的生活气息。诗人通过这次出游的描写，展现了自己晚年平和旷达的心境，也表达了对乡野生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
禹陵地理位置地理学
禹陵是相传上古帝王大禹的葬地，位于现在的浙江省绍兴市越城区东南方向的会稽山麓。绍兴地处江南亚热带季风气候区，植被茂密，秋季多雾，和诗中描写的“日澹烟芜”的景观完全吻合。陆游闲居的山阴城区距离禹陵的直线距离不到十公里，出游时能够远望到禹陵区域的景观符合地理实际。禹陵所在的会稽山区域多荒坡野草，秋冬季节村民会烧荒，也和诗中的“野火”描写对应。这个地点的确认也能帮助我们确定这首诗的创作范围就在绍兴郊野。江南水乡的地理特点直接影响了这首诗的景观描写，带有鲜明的地域特色。读者了解禹陵的位置就能更好代入诗人的出游路径，理解诗句中的景观描写。这个知识点也能帮助我们梳理陆游晚年闲居时的日常活动范围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松，贴合诗人闲适的出游心境。首联前半句要带一点自嘲的轻松感，后半句“捷飞腾”要读得轻快，突出诗人的精神矍铄。颔联是怀古内容，语速要稍慢，语气要放沉，带出历史沧桑的淡远感觉。颈联是眼前的灵动景色，要读得明快有节奏，“迎钓艇”“送行僧”两处可以稍作停顿，凸显对仗的美感。尾联前半句“踟蹰不觉归途晚”要读得舒缓，带一点流连不舍的感觉。后半句“村落人家已上灯”要读得温暖轻柔，带出乡野生活的烟火气。整首诗的断句可以按照七言律诗的常规节奏，采用二二三的停顿方式即可。诵读时不需要刻意加重情感，自然随性的状态最贴合诗歌的整体氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗的七言写景对仗句式，比如颔联和颈联的上下句对仗结构。仿写时首先要确定一个统一的场景，比如校园秋游、公园散步等日常场景。上下句要做到字数相等，词性相对，内容都围绕同一个主题展开。比如可以仿写“风摇树影穿廊过，雨打荷香隔岸闻”这样的对仗句，和本诗的颈联结构一致。仿写时不需要刻意追求生僻的词语，用平实的语言描写出画面感就可以。可以先从简单的景物对仗开始练习，熟练之后再加入情感表达。这种对仗句式的练习能帮助我们提升语言的凝练度，增强写景的画面感。经常练习这类仿写也能帮助我们更好把握古典诗词的韵律美感。
名句写作应用
“踟蹰不觉归途晚，村落人家已上灯”这句可以应用在描写出游、回乡、日常散步等场景的作文中。当你描写自己因为流连风景而忘记时间，抬头看到万家灯火的温暖场景时就可以使用这句。比如写秋游的作文时，可以用这句收尾，表达自己游赏的投入和看到烟火气的温暖感受。也可以用在描写家乡变化的作文中，表达自己对家乡的喜爱和流连。使用这句的时候不需要改动，直接引用或者化用都可以，能为文章增添古典美感。这句的情感很普适，几乎所有涉及闲适出游、归家场景的内容都可以适用。平时写作时多积累这类名句，能有效提升文章的文化底蕴。引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游晚年闲居山阴期间创作的出游主题七言律诗。两首诗都描写了江南乡野的自然景观与人文风貌，都带有闲适旷达的情感基调。两首诗的创作时间非常接近，都属于陆游罢官后退居家乡时期的作品。它们都体现了陆游诗歌除了雄浑爱国风格之外的另一面清隽平淡的特色。两首诗的结尾都落脚于乡野的烟火生活，带有温暖的人文气息。关联这两首诗可以帮助我们更全面了解陆游晚年的生活状态与创作风格。二者都是陆游七言律诗中的经典闲适作品，经常被一同选入各类古典诗词选本。读者可以对比阅读两首诗，更好把握陆游同类作品的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
山空野火焚秦篆，日澹烟芜遍禹陵；踟蹰不觉归途晚，村落人家已上灯
这两组是本诗的核心名句，前两句是宋代怀古写景的经典对仗句，后两句是描写乡野出游归途的代表性句子。两句均被多次选入历代陆游诗歌选本，广为流传。后世描写江南出游、禹陵景观的作品多有化用该句意象的案例。句子风格平淡自然，画面感极强，极易引发读者共鸣。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待