病后往来湖山间戏书

周公居东三食新,夷吾在鲁丘厄陈。

圣贤忧患尚如此,况我本是羁穷人。

今秋危病辄不死,余业自笑坚顽身。

结茅所幸得佳处,石帆天镜无纤尘。

扪萝峭壁上采药,腰斧长歌行负薪。

寻僧独泛若耶月,携友共采湘湖莼。

蠡亡范金陋勾践,斯颂刻石憎嬴秦。

不如一酹禹祠去,恶衣菲食真吾邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
陆游晚年山阴闲居病愈作
本诗作于南宋宁宗嘉泰年间(1201-1204),诗人此时退居越州山阴(今浙江绍兴),年近八十岁,此前经历一场重病侥幸痊愈,往返于周边石帆山、若耶溪、湘湖、禹祠等山水胜迹之间,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,不受近体诗格律平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活自由,篇幅长短不限,历代多用于抒发旷达豪放、跌宕起伏的情志,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是大病初愈后直面人生挫折的旷达宽慰,第二层是徜徉山阴湖光山色中的闲适愉悦,第三层是鄙薄封建统治者功名利禄、追慕大禹俭朴为民品格的价值取向,情感脉络清晰明快,无悲戚颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,居东指周公东征平定叛乱后留驻东方;第二,夷吾是春秋时期齐国名相管仲的字;第三,丘厄陈指孔子周游列国时在陈国被困断粮的经历;第四,羁穷人指仕途不顺、生活困顿的人;第五,石帆天镜分别指山阴的石帆山和镜湖;第六,若耶指绍兴若耶溪,是古代知名风景胜地;第七,湘湖指绍兴湘湖,以出产莼菜闻名;第八,蠡亡范金指勾践成功后范蠡隐退,勾践命人铸造范蠡金像却暗害功臣的典故;第九,斯颂刻石指李斯为秦始皇撰写刻石颂德文字的典故;第十,恶衣菲食指粗劣的衣服和简单的食物,形容俭朴的生活。
逐句白话释义
第一句:周公当年留驻东方,曾三次吃到新收的粮食;第二句:管仲曾被囚禁在鲁国,孔子曾在陈国遭受断粮的困厄;第三句:圣贤之人尚且会遇到这样的忧患;第四句:更何况我本来就是仕途不顺的困顿之人;第五句:今年秋天我得了重病最后侥幸没死;第六句:剩下的时光里我笑自己这身顽固强健的身子骨;第七句:好在我盖茅屋的地方选得很好;第八句:石帆山和镜湖的风光澄澈没有一丝尘埃;第九句:我抓着藤萝爬上陡峭的山崖采药;第十句:腰里别着斧头唱着歌,边走边扛着砍好的柴;第十一句:我独自撑着小船,在若耶溪的月色下寻访僧人;第十二句:和朋友一起去湘湖采摘新鲜的莼菜;第十三句:我鄙视勾践在范蠡隐退后故作怀念实则谋害功臣的行为;第十四句:我憎恶李斯为秦始皇刻石歌功颂德的做法;第十五句:倒不如带着酒去大禹祠祭拜;第十六句:像大禹那样穿粗衣吃淡饭的俭朴生活,才是我真正追求的状态。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是陆游晚年大病初愈后,在山阴周边游山玩水的所见所感;第二,开头先用三位古代圣贤遭遇挫折的典故,宽慰自己遇到的困境不算什么;第三,接着写自己病愈后身体硬朗,居住的地方风景优美,每天采药、打柴、访僧、采莼菜的生活十分闲适;第四,最后通过评价历史人物,表达自己对封建统治者追求功名利禄的鄙视;第五,诗人表示更愿意效仿大禹俭朴为民的品格,过平淡自在的生活;第六,整首诗的基调乐观旷达,没有晚年诗作常见的悲伤情绪;第七,展现了陆游除了爱国情怀之外,淡泊随性的另一面;第八,内容贴近生活,语言质朴自然,读来十分亲切;第九,充分体现了古体诗自由灵活的表达特点;第十,能让读者感受到诗人面对人生困境时的豁达心态。
跨学科 · 是什么
若耶溪、湘湖、禹祠地理定位地理学
第一,若耶溪是绍兴境内知名的古河流,全长24.5公里,流域内植被覆盖率高,水质清澈;第二,湘湖是绍兴萧山区的淡水湖,面积约10.6平方公里,是浙江三大名湖之一;第三,禹祠是纪念大禹的祠庙,始建于夏朝,是全国重点文物保护单位;第四,三处地点都属于山阴周边的短途游赏路线,符合陆游晚年出行的活动范围;第五,三处地点都有深厚的历史文化底蕴,是古代江南文人的常见游赏地;第六,绍兴属于亚热带季风气候,秋季气温适宜,适合老年人户外活动;第七,诗中描写的秋季采药、采莼菜的活动,都符合绍兴当地的季节特点;第八,石帆山是绍兴柯岩景区内的山体,海拔不高,适合老年人攀登;第九,镜湖是绍兴最大的天然淡水湖,水面开阔,水质澄澈,符合诗中“无纤尘”的描写;第十,这些地理描写都和陆游晚年的实际生活轨迹完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言古诗,每句采用2-2-3的节奏断句,比如“周公/居东/三食新”;第二,前四句读的时候语调稍低沉,体现对圣贤忧患的感慨;第三,第五到第六句语调上扬,读出病愈后的庆幸和轻松;第四,第七到第十二句语调明快,读出游赏山水的愉悦感;第五,第十三到第十四句语调加重,读出对勾践、嬴政的鄙夷态度;第六,最后两句语调平缓旷达,读出对俭朴生活的认同;第七,诵读的时候语速稍慢,每句之间停顿半秒,每四句停顿一秒;第八,要突出诗句中质朴自然的语气,不要过于华丽的朗诵技巧;第九,重点名句“圣贤忧患尚如此,况我本是羁穷人”可以稍加重读音,突出核心情感;第十,整体诵读风格要贴近陆游晚年平实旷达的心境。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“XX尚如此,况我本是XX”的转折句式,用来表达自我宽慰的情感;第二,仿写的时候前半句可以写大家公认的优秀人物或者事物遇到的困境,后半句写自己的情况;第三,比如可以仿写“名师落榜尚如此,况我本是初学者”;第四,也可以仿写“寒冬凌霜尚如此,况我本是向阳花”;第五,还可以仿写“先贤碰壁尚如此,况我本是普通人”;第六,这个句式的特点是先铺垫更高层级的挫折,再引出自己的情况,显得情感真实有说服力;第七,仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,不能生硬拼接;第八,可以用在作文的抒情部分,增强文章的感染力;第九,也可以用在日常表达中,体现自己的豁达心态;第十,仿写的时候语言尽量质朴直白,符合原句的风格特点。
核心名句日常写作应用场景与示例
第一,核心名句“圣贤忧患尚如此,况我本是羁穷人”可以用在描写面对挫折、自我宽慰的作文中;第二,比如写考试失利的作文,可以这样用:“看着试卷上的分数,我本来十分难过,突然想起陆游的诗句‘圣贤忧患尚如此,况我本是羁穷人’,连圣贤都会遇到挫折,我这点失败又算什么呢?”;第三,也可以用在描写人生感悟的文章中,体现豁达的人生态度;第四,还可以用在鼓励他人的书信或者演讲稿中;第五,比如写给遇到困难的朋友:“你不要太过灰心,古人说‘圣贤忧患尚如此,况我本是羁穷人’,只要坚持下去,一定能渡过难关”;第六,这个名句适用的主题包括挫折、心态、豁达、自我成长等;第七,应用的时候不需要过多解释,直接引用就能很好地表达情感;第八,也可以用在读后感、观后感的结尾,升华文章主旨;第九,注意不要用在描写积极进取、奋力拼搏的主题中,避免情感偏差;第十,应用的时候要贴合上下文语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题|同时代
第一,《游山西村》也是陆游晚年退居山阴时创作的作品;第二,两首诗都描写了山阴的乡村风光和闲适生活;第三,两首诗的基调都乐观旷达,体现了陆游晚年的生活状态;第四,两首诗都被选入中小学语文教材,是陆游闲适诗的代表作;第五,两首诗的语言都质朴自然,贴近生活;第六,创作时间相差不超过5年,都是陆游晚年的成熟作品;第七,两首诗都表达了诗人对乡村生活的热爱;第八,两首诗中都有流传千古的名句,被后世广泛引用;第九,都是七言古诗体裁,符合陆游晚年的创作习惯;第十,都体现了陆游除爱国情怀之外的淡泊豁达的性格侧面。

名句 CLASSIC LINES

圣贤忧患尚如此,况我本是羁穷人
该句是本诗核心名句,以圣贤遭遇挫折的典故宽慰自身,语言质朴直白,情感真挚旷达,后世常被用于面对人生困境时的自我勉励,被多部古代挫折主题文选收录,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待